Matthieu
IntroductionMatthieu 15
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Des pharisiens et des scribes venus de Jérusalem s’approchèrent de Jésus.
Ils lui demandèrent : « Pourquoi tes disciples ne respectent-ils pas la tradition transmise par les anciens ? Ils ne se lavent pas les mains avant de manger. »
Jésus leur répondit : « Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au nom de votre tradition ?
Dieu a dit : Honore ton père et ta mère ; et encore : Celui qui insulte son père ou sa mère mérite la mort.
Mais vous enseignez qu’une personne peut dire à son père ou à sa mère : “Ce dont j’aurais pu t’aider est désormais consacré comme offrande à Dieu”,
et qu’elle n’a alors plus à honorer son père ou sa mère par ce moyen. Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.
Hypocrites ! Isaïe avait raison lorsqu’il a prophétisé à votre sujet :
Ce peuple m’honore avec ses lèvres, mais son cœur reste loin de moi.
Le culte qu’ils me rendent est vain, car ils enseignent comme doctrines des commandements d’origine humaine. »
Puis Jésus appela la foule et lui dit : « Écoutez bien et cherchez à comprendre.
Ce n’est pas ce qui entre par la bouche qui rend une personne impure devant Dieu ; c’est ce qui sort de sa bouche qui la rend impure. »
Les disciples vinrent ensuite lui dire : « Sais-tu que les pharisiens ont été offensés par ce que tu viens de dire ? »
Jésus répondit : « Toute plante que mon Père céleste n’a pas plantée sera arrachée.
Laissez-les. Ce sont des guides aveugles qui conduisent d’autres aveugles. Et lorsqu’un aveugle en guide un autre, ils finissent tous les deux dans le fossé. »
Pierre lui demanda : « Explique-nous cette image. »
Jésus répondit : « Vous aussi, vous ne comprenez toujours pas ?
Vous savez pourtant que ce qui entre dans la bouche passe dans le ventre puis est éliminé.
Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur ; voilà ce qui peut rendre une personne impure.
Car du cœur viennent les pensées mauvaises, les meurtres, les adultères, les inconduites sexuelles, les vols, les faux témoignages et les paroles blasphématoires.
Ce sont ces choses qui rendent une personne impure ; manger sans s’être lavé les mains ne la rend pas impure devant Dieu. »
Jésus quitta cet endroit et se retira dans la région de Tyr et de Sidon.
Une femme cananéenne de cette région vint en criant : « Seigneur, Fils de David, aie pitié de moi ! Ma fille souffre terriblement sous l’emprise d’un démon. »
Jésus ne lui répondit d’abord rien. Ses disciples vinrent le presser : « Renvoie-la, car elle continue à crier derrière nous. »
Il répondit : « Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël. »
Mais la femme vint se prosterner devant lui : « Seigneur, aide-moi ! »
Jésus lui répondit : « Il n’est pas juste de prendre le pain destiné aux enfants pour le jeter aux petits chiens. »
Elle reprit : « Oui, Seigneur. Pourtant, même les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. »
Jésus lui répondit : « Femme, ta foi est grande ! Qu’il t’arrive ce que tu désires. » À l’instant même, sa fille fut guérie.
Jésus partit de là, longea la mer de Galilée, monta sur une montagne et s’y assit.
De grandes foules vinrent vers lui en amenant des boiteux, des personnes aux membres mutilés, des aveugles, des muets et beaucoup d’autres malades. On les déposa à ses pieds et il les guérit.
La foule était émerveillée de voir les muets parler, les personnes handicapées retrouver leurs forces, les boiteux marcher et les aveugles voir. Tous glorifiaient le Dieu d’Israël.
Jésus appela ses disciples et leur dit : « J’ai compassion de cette foule. Voilà déjà trois jours que ces gens restent avec moi et ils n’ont plus rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer le ventre vide, de peur qu’ils ne s’épuisent en chemin. »
Les disciples lui demandèrent : « Où pourrions-nous trouver, dans un endroit désert comme celui-ci, assez de pain pour nourrir une foule si nombreuse ? »
Jésus leur demanda : « Combien de pains avez-vous ? » Ils répondirent : « Sept, et quelques petits poissons. »
Il demanda alors à la foule de s’installer par terre.
Puis il prit les sept pains et les poissons, rendit grâce, les rompit et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
Tous mangèrent à satiété. Avec les morceaux qui restaient, on remplit sept grandes corbeilles.
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Après avoir renvoyé la foule, Jésus monta dans la barque et se rendit dans la région de Magadan.