Matthieu
IntroductionMatthieu 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Livre de la genèse de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham.
Abraham engendra Isaac, et Isaac engendra Jacob, et Jacob engendra Juda et ses frères.
Juda engendra Pérets et Zérah de Tamar, et Pérets engendra Hetsrôn, et Hetsrôn engendra Ram.
Ram engendra Amminadab, et Amminadab engendra Nahshôn, et Nahshôn engendra Salmôn.
Salmôn engendra Booz de Rahab, et Booz engendra Obed de Ruth, et Obed engendra Jessé.
Jessé engendra David, le roi. Et David engendra Salomon de celle d’Urie.
Salomon engendra Roboam, et Roboam engendra Abia, et Abia engendra Asaph.
Asaph engendra Josaphat, et Josaphat engendra Joram, et Joram engendra Ozias.
Ozias engendra Joatham, et Joatham engendra Achaz, et Achaz engendra Ézéchias.
Ézéchias engendra Manassé, et Manassé engendra Amos, et Amos engendra Josias.
Josias engendra Jéchonias et ses frères, lors de la déportation à Babylone.
Et après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, et Salathiel engendra Zorobabel.
Zorobabel engendra Abioud, et Abioud engendra Éliakim, et Éliakim engendra Azor.
Azor engendra Sadok, et Sadok engendra Akim, et Akim engendra Élioud.
Élioud engendra Éléazar, et Éléazar engendra Mattane, et Mattane engendra Jacob.
Jacob engendra Joseph, l’homme de Marie, de laquelle fut engendré Jésus, celui qui est appelé Christ.
Toutes les générations donc, d’Abraham jusqu’à David : quatorze générations ; et de David jusqu’à la déportation à Babylone : quatorze générations ; et de la déportation à Babylone jusqu’au Christ : quatorze générations.
Or la genèse de Jésus Christ fut ainsi : Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, avant qu’ils se soient réunis, fut trouvée ayant dans le ventre de l’Esprit Saint.
Joseph, son homme, étant juste et ne voulant pas l’exposer, résolut de la délier en secret.
Or, tandis qu’il avait ces choses à l’esprit, voici qu’un ange du Seigneur lui apparut en songe, disant : « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre auprès de toi Marie, ta femme ; car ce qui a été engendré en elle est de l’Esprit Saint.
Elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus ; car lui sauvera son peuple de leurs péchés. »
Or tout cela est arrivé afin que soit accompli ce qui avait été dit par le Seigneur à travers le prophète, disant :
« Voici, la vierge aura dans le ventre et enfantera un fils, et ils appelleront son nom Emmanuel », ce qui est traduit : « Avec nous, Dieu. »
Joseph, s’étant réveillé du sommeil, fit comme l’ange du Seigneur le lui avait ordonné, et il prit auprès de lui sa femme.
Et il ne la connaissait pas jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils ; et il appela son nom Jésus.