Luc
IntroductionLuc 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
En ces jours-là, César Auguste publia un décret ordonnant le recensement de tout le monde habité.
Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius gouvernait la Syrie.
Tous allaient donc se faire inscrire, chacun dans sa propre ville.
Joseph monta lui aussi de Galilée, depuis Nazareth, vers la Judée, jusqu’à Bethléem, la ville de David, parce qu’il appartenait à la maison et à la lignée de David.
Il venait s’y faire inscrire avec Marie, qui lui était fiancée et qui était enceinte.
Pendant qu’ils étaient là, le moment où elle devait accoucher arriva.
Elle mit au monde son fils premier-né, l’emmaillota et le coucha dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place disponible pour eux dans le lieu d’hébergement.
Dans la même région, des bergers vivaient dehors dans les champs et se relayaient pendant la nuit pour garder leur troupeau.
Un ange du Seigneur se présenta à eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de lumière. Ils furent saisis d’une grande peur.
Mais l’ange leur dit : « N’ayez pas peur. Je vous annonce une grande joie qui sera pour tout le peuple :
aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur : il est le Christ, le Seigneur.
Et voici le signe qui vous permettra de le reconnaître : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. »
Soudain, une multitude de l’armée céleste se joignit à l’ange, louant Dieu et disant :
« Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre parmi les humains qui reçoivent sa bienveillance. »
Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent : « Allons jusqu’à Bethléem et voyons ce qui vient d’arriver, ce que le Seigneur nous a fait connaître. »
Ils s’y rendirent en hâte et trouvèrent Marie, Joseph et le nouveau-né couché dans la mangeoire.
Après l’avoir vu, ils firent connaître ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
Tous ceux qui les entendirent furent étonnés de ce que leur racontaient les bergers.
Marie, elle, conservait toutes ces paroles et les rapprochait les unes des autres dans son cœur pour les méditer.
Les bergers repartirent en glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, exactement comme cela leur avait été annoncé.
Le huitième jour, quand vint le moment de circoncire l’enfant, on lui donna le nom de Jésus, celui que l’ange avait indiqué avant même sa conception.
Lorsque furent accomplis les jours de leur purification selon la loi de Moïse, ils l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,
comme il est écrit dans la loi du Seigneur : « Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur »,
et pour offrir le sacrifice prescrit par la loi du Seigneur : « une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons ».
Or il y avait à Jérusalem un homme nommé Syméon. Il était juste et pieux, attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit Saint reposait sur lui.
L’Esprit Saint lui avait révélé qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur.
Conduit par l’Esprit, il vint au Temple au moment où les parents y amenaient l’enfant Jésus pour accomplir à son égard ce que prescrivait la Loi.
Syméon le prit dans ses bras, bénit Dieu et dit :
« Maintenant, Maître, tu peux laisser ton serviteur s’en aller en paix, conformément à ta parole,
car mes yeux ont vu le salut que tu donnes,
que tu as préparé devant tous les peuples,
lumière pour apporter la révélation aux nations et gloire de ton peuple Israël. »
Son père et sa mère étaient dans l’étonnement devant ce qui était dit de lui.
Syméon les bénit et dit à Marie sa mère : « Voici, cet enfant est placé pour la chute et le relèvement de beaucoup en Israël, et il sera un signe auquel on s’opposera,
et toi-même, une épée te transpercera l’âme ; ainsi seront dévoilées les pensées de nombreux cœurs. »
Il y avait aussi Anne, prophétesse, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était très avancée en âge ; elle avait vécu sept ans avec son mari depuis son mariage,
puis elle était demeurée veuve jusqu’à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. Elle ne quittait pas le Temple et servait Dieu nuit et jour par le jeûne et la prière.
Arrivée à cette heure même, elle rendait grâce à Dieu et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.
Après avoir accompli tout ce que prescrivait la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, dans leur ville de Nazareth.
L’enfant grandissait, se fortifiait et se remplissait de sagesse ; la grâce de Dieu était sur lui.
Chaque année, ses parents allaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
Quand Jésus eut douze ans, ils montèrent comme d’habitude pour la fête.
À la fin des jours de fête, alors qu’ils repartaient, l’enfant Jésus resta à Jérusalem sans que ses parents le sachent.
Pensant qu’il se trouvait dans le groupe de voyageurs, ils firent une journée de chemin, puis le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.
Ne le trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem à sa recherche.
Après trois jours, ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des maîtres, les écoutant et leur posant des questions.
Tous ceux qui l’entendaient étaient stupéfaits de son intelligence et de ses réponses.
En le voyant, ses parents furent bouleversés. Sa mère lui dit : « Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela ? Ton père et moi te cherchions dans l’angoisse. »
Il leur répondit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas que je dois être dans ce qui est à mon Père ? »
Mais ils ne comprirent pas la parole qu’il venait de leur dire.
Puis il descendit avec eux, retourna à Nazareth et leur demeura soumis. Sa mère conservait soigneusement toutes ces paroles dans son cœur.
Jésus progressait en sagesse, en croissance et en faveur auprès de Dieu et des humains.