Luc
IntroductionLuc 19
Structure du texte source · restitution Littérale
Et étant entré il traversait la Jéricho.
Et voici homme appelé de nom Zachée, et lui était chef-collecteur-d’impôts, et lui riche.
Et il cherchait à voir Jésus qui il est, et ne pouvait depuis la foule, parce que par la stature petit il était.
Et ayant couru en avant il monta sur sycomore afin de le voir, parce que par celui-là il allait traverser.
Et comme il vint sur le lieu, ayant regardé en haut Jésus dit vers lui : « Zachée, t’étant hâté descends, car aujourd’hui dans ta maison il faut moi demeurer. »
Et s’étant hâté il descendit, et le reçut se réjouissant.
Et ayant vu tous murmuraient fortement, disant qu’auprès d’un homme pécheur il entra loger.
Mais ayant été placé Zachée dit vers le Seigneur : « Voici les moitiés de mes possessions, Seigneur, aux pauvres je donne, et si de quelqu’un quelque chose j’extorquai, je rends quadruple. »
Mais Jésus dit vers lui qu’« Aujourd’hui salut à cette maison est devenu, pour autant que lui aussi fils d’Abraham est ;
car vint le Fils de l’humain chercher et sauver l’ayant été perdu. »
Mais eux entendant ces choses, ayant ajouté il dit parabole, à cause du fait qu’il était proche de Jérusalem et qu’ils pensaient qu’immédiatement allait le règne de Dieu apparaître.
Il dit donc : « Un certain humain noble partit vers région lointaine recevoir pour lui-même règne et retourner.
Mais ayant appelé dix esclaves de lui-même il leur donna dix mines et dit vers eux : “Faites affaire dans lequel je viens.”
Mais ses citoyens le haïssaient, et envoyèrent ambassade derrière lui disant : “Nous ne voulons pas celui-ci régner sur nous.”
Et il advint dans son retourner ayant reçu le règne, et il dit que soient appelés à lui ces esclaves auxquels il avait donné l’argent, afin qu’il connaisse qui quoi avait négocié.
Mais arriva le premier disant : “Seigneur, ta mine travailla en plus dix mines.”
Et il lui dit : “Bien, bon esclave, parce que dans moindre fidèle tu devins, sois ayant autorité au-dessus de dix villes.”
Et vint le deuxième disant : “Ta mine, Seigneur, fit cinq mines.”
Mais il dit aussi à celui-ci : “Et toi au-dessus deviens de cinq villes.”
Et l’autre vint disant : “Seigneur, voici ta mine, que j’avais couchée dans linge ;
car je te craignais, parce qu’humain austère tu es, tu lèves ce que tu ne posas pas et moissonnes ce que tu ne semas pas.”
Il lui dit : “Depuis ta bouche je te juge, mauvais esclave. Tu savais que moi humain austère je suis, levant ce que je ne posai pas et moissonnant ce que je ne semai pas ?”
Et pour quoi ne donnas-tu pas mon argent sur table/banque ? Et moi étant venu avec intérêt je l’aurais exigé.”
Et à ceux étant présents il dit : “Levez depuis lui la mine et donnez à celui ayant les dix mines.”
Et ils lui dirent : “Seigneur, il a dix mines !”
“Je vous dis qu’à tout celui ayant il sera donné ; mais depuis celui n’ayant pas, même ce qu’il a sera levé.
Cependant ces ennemis à moi, ceux n’ayant pas voulu moi régner sur eux, conduisez ici et égorgez-les devant moi.” »
Et ayant dit ces choses il allait devant, montant vers Jérusalem.
Et il advint comme il approcha vers Bethphagé et Béthanie, vers la montagne appelée des Oliviers, il envoya deux des disciples,
disant : « Allez vers le village celui en face, dans lequel entrant vous trouverez petit attaché, sur lequel jamais aucun des humains ne s’assit ; et ayant délié lui, conduisez.
Et si quelqu’un vous interroge : “À cause de quoi déliez-vous ?”, ainsi vous direz que “Le Seigneur a besoin de lui.” »
Mais ceux ayant été envoyés, étant partis, trouvèrent comme il leur dit.
Mais eux déliant le petit, ses seigneurs dirent vers eux : « Pourquoi déliez-vous le petit ? »
Mais eux dirent que « Le Seigneur a besoin de lui. »
Et ils le conduisirent vers Jésus, et ayant jeté leurs vêtements sur le petit ils firent monter Jésus.
Mais lui allant, ils étendaient leurs vêtements dans le chemin.
Mais lui approchant déjà vers la descente de la montagne des Oliviers, commença toute la multitude des disciples se réjouissant à louer Dieu de grande voix au sujet de toutes les puissances qu’ils virent,
disant : « Ayant été béni celui venant, le Roi, dans nom de Seigneur ; dans ciel paix et gloire dans les plus hauts. »
Et certains des pharisiens depuis la foule dirent vers lui : « Enseignant, réprimande tes disciples. »
Et répondant il dit : « Je vous dis, si ceux-ci se tairont, les pierres crieront. »
Et comme il approcha, ayant vu la ville il pleura sur elle,
disant : « Si tu avais connu dans ce jour toi aussi les choses vers paix ! Mais maintenant elles furent cachées depuis tes yeux.
parce que viendront jours sur toi et tes ennemis jetteront palissade à toi et t’encercleront et te tiendront ensemble de tous côtés,
et ils te jetteront au sol, toi et tes enfants en toi, et ne laisseront pierre sur pierre en toi, en échange de quoi tu ne connus pas le moment de ta visitation. »
Et étant entré vers le hieron il commença à expulser ceux vendant,
leur disant : « Il a été écrit : Et sera ma maison maison de prière ; mais vous, vous la fîtes caverne de brigands. »
Et il était enseignant le selon-jour dans le hieron ; mais les grands prêtres et les scribes cherchaient à le faire périr, et les premiers du peuple,
et ils ne trouvaient pas le quoi ils feraient, car le peuple tout entier était suspendu à lui entendant.