Job 3

1Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit son jour.⋯

2Job prit la parole et dit :⋯

3« Qu’il périsse, le jour où je fus enfanté en lui, ⏎ et la nuit qui dit : “Un mâle a été conçu.”⋯

4Ce jour-là, qu’il soit ténèbre ; ⏎ que Dieu d’en haut ne le recherche pas ; ⏎ que sur lui ne rayonne pas de clarté.⋯

5Que ténèbre et ombre-de-mort le revendiquent ; ⏎ qu’une nuée demeure sur lui ; ⏎ que les noircissements du jour l’épouvantent.⋯

6Cette nuit-là, que l’obscurité la prenne ; ⏎ qu’elle ne s’unisse pas aux jours d’une année ; ⏎ dans le nombre des mois, qu’elle n’entre pas.⋯

7Voici, cette nuit-là, qu’elle soit solitaire/stérile ; ⏎ qu’un cri de joie n’entre pas en elle.⋯

8Que la percent de malédiction les maudisseurs du jour, ⏎ ceux qui sont prêts à éveiller Léviathan.⋯

9Que s’obscurcissent les étoiles de son crépuscule ; ⏎ qu’elle espère la lumière — et rien ; ⏎ qu’elle ne voie pas les paupières de l’aurore.⋯

10Car elle n’a pas fermé les portes de mon ventre, ⏎ et n’a pas caché la peine à mes yeux.⋯

11Pourquoi, dès le sein, ne suis-je pas mort ? ⏎ Du ventre je suis sorti — pourquoi n’ai-je pas expiré ?⋯

12Pourquoi des genoux m’ont-ils précédé/accueilli ? ⏎ Et pourquoi des seins, pour que je tète ?⋯

13Car maintenant je serais couché et je serais tranquille ; ⏎ j’aurais dormi — alors il y aurait repos pour moi,⋯

14avec des rois et des conseillers de la terre, ⏎ ceux qui bâtissaient des ruines pour eux,⋯

15ou avec les princes qui possédaient de l’or, ⏎ qui remplissaient d’argent leurs maisons.⋯

16Ou comme un avorton caché, je ne serais pas ; ⏎ comme des nourrissons qui n’ont pas vu la lumière.⋯

17Là, les méchants ont cessé l’agitation ; ⏎ et là se reposent les épuisés de force.⋯

18Ensemble, des prisonniers sont tranquilles ; ⏎ ils n’entendent pas la voix d’un oppresseur.⋯

19Petit et grand, là il est ; ⏎ et l’esclave est libre de son maître.⋯

20Pourquoi donne-t-il lumière à celui qui peine, ⏎ et vie aux amers d’âme,⋯

21qui attendent la mort — et elle n’est pas — ⏎ et la fouillent plus que des trésors,⋯

22qui se réjouissent jusqu’à l’exultation, ⏎ jubilent lorsqu’ils trouvent une tombe ?⋯

23À un homme dont le chemin est caché, ⏎ et que Dieu a entouré d’une haie autour de lui ?⋯

24Car devant mon pain mon soupir vient, ⏎ et comme les eaux se répandent mes rugissements.⋯

25Car une peur, j’ai eu peur — et elle m’est arrivée ; ⏎ ce que je redoutais est venu à moi.⋯

26Je n’ai pas été tranquille, je n’ai pas été calme, je n’ai pas eu de repos ; ⏎ et l’agitation est venue. »⋯