Job
IntroductionJob 29
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Job reprit encore son discours :
« Ah ! si seulement je pouvais retrouver les mois d’autrefois, ⏎ les jours où Dieu me gardait,
quand sa lampe brillait au-dessus de ma tête ⏎ et que sa lumière me permettait de marcher même dans les ténèbres.
Je voudrais retrouver les jours de ma pleine maturité, ⏎ lorsque l’intimité de Dieu reposait sur ma tente,
lorsque Shaddaï était encore avec moi ⏎ et que mes enfants m’entouraient.
À cette époque, mes pas semblaient baigner dans la crème ⏎ et le rocher lui-même paraissait verser pour moi des torrents d’huile.
Quand je sortais vers la porte de la ville ⏎ et que je prenais place sur la place publique,
les jeunes gens me voyaient et se retiraient ; ⏎ les anciens se levaient et restaient debout.
Les princes interrompaient leurs discours ⏎ et mettaient la main sur leur bouche.
La voix des chefs se taisait ; ⏎ leur langue restait collée à leur palais.
Celui qui m’entendait me déclarait heureux ; ⏎ celui qui me voyait témoignait en ma faveur,
parce que je délivrais le pauvre qui criait au secours ⏎ et l’orphelin qui n’avait personne pour l’aider.
La bénédiction de celui qui allait périr venait sur moi ; ⏎ je faisais chanter de joie le cœur de la veuve.
Je revêtais la justice comme un vêtement, et elle me revêtait ; ⏎ le droit était pour moi comme un manteau et un turban.
J’étais des yeux pour l’aveugle ⏎ et des pieds pour celui qui ne pouvait marcher.
J’étais un père pour les pauvres ⏎ et j’examinais avec soin la cause de l’inconnu.
Je brisais la puissance de l’injuste ⏎ et arrachais la proie de ses dents.
Je pensais alors : “Je mourrai dans mon propre nid ; ⏎ mes jours seront aussi nombreux que les grains de sable.
Mes racines resteront ouvertes vers l’eau ⏎ et la rosée passera la nuit sur mes branches.
Ma gloire se renouvellera sans cesse, ⏎ et mon arc retrouvera continuellement sa vigueur.”
On m’écoutait avec attention ; ⏎ on attendait en silence mon conseil.
Après que j’avais parlé, personne ne répliquait ; ⏎ mes paroles tombaient sur eux comme une rosée bienfaisante.
Ils m’attendaient comme on attend la pluie ; ⏎ ils ouvraient la bouche comme la terre attend la pluie tardive.
Je leur souriais lorsqu’ils perdaient confiance ; ⏎ la lumière de mon visage les rassurait.
Je choisissais la direction à suivre et siégeais à leur tête ; ⏎ j’étais comme un roi au milieu de ses troupes, ⏎ comme celui qui sait consoler ceux qui pleurent. »