Job 26

1Job répondit et dit :⋯

2« Comme tu aides celui qui est sans force ! ⏎ Comme tu sauves le bras qui n’a plus de vigueur !⋯

3Comme tu conseilles celui qui manque de sagesse ! ⏎ Comme tu fais connaître abondamment la vraie intelligence !⋯

4À qui as-tu adressé ces paroles ? ⏎ Et le souffle de qui est sorti de toi ?⋯

5Les Rephaïm tremblent/enfanteront sous les eaux, ⏎ et leurs habitants.⋯

6Le Shéol est nu devant lui, ⏎ et l’Abîme de perdition n’a pas de couverture.⋯

7Il étend le Nord sur le `tohu`; ⏎ il suspend la terre sur `beli-mah`.⋯

8Il enferme les eaux dans ses nuées, ⏎ et la nuée ne se déchire pas sous leur poids.⋯

9Il saisit/couvre la face du `kisseh`; ⏎ il étend sur lui sa nuée.⋯

10Il a tracé un cercle sur la face des eaux, ⏎ jusqu’à la frontière entre lumière et ténèbres.⋯

11Les colonnes des cieux vacillent ⏎ et s’étonnent devant sa menace.⋯

12Par sa force il `raga‘` la mer ; ⏎ par son intelligence il fracassa Rahab.⋯

13Par son souffle les cieux furent embellis ; ⏎ sa main transperça le serpent fuyard.⋯

14Voici, ce ne sont là que les franges de ses voies ; ⏎ quel faible murmure nous en entendons ! ⏎ Mais le tonnerre de sa puissance, qui peut le comprendre ? »⋯