Job 17

1Mon souffle est brisé, mes jours s’éteignent ; ⏎ les tombes m’attendent.⋯

2Ne suis-je pas entouré de moqueurs ? ⏎ Mon œil passe la nuit devant leurs provocations.⋯

3Place donc, garantis-moi avec toi ; ⏎ qui est-il, pour ma main frapper ?⋯

4Car tu as caché à leur cœur l’intelligence ; ⏎ c’est pourquoi tu ne les élèveras pas.⋯

5Pour une part il dénonce/livre des amis ; ⏎ les yeux de ses fils s’épuisent.⋯

6Il m’a posé comme proverbe des peuples ; ⏎ et `tofet` aux faces je deviens.⋯

7Mon œil s’est obscurci de chagrin ; ⏎ tous mes membres ne sont plus qu’une ombre.⋯

8Les hommes droits en sont stupéfaits, ⏎ et l’innocent s’indigne contre l’impie.⋯

9Pourtant le juste tient ferme dans sa voie, ⏎ et celui dont les mains sont pures redouble de force.⋯

10Mais vous tous, revenez donc, venez ! ⏎ Je ne trouverai pas un sage parmi vous.⋯

11Mes jours sont passés, mes projets sont brisés, ⏎ eux qui étaient les possessions de mon cœur.⋯

12Ils font de la nuit le jour : ⏎ « La lumière est proche », disent-ils, face aux ténèbres.⋯

13Si j’espère, le Shéol est ma maison ; ⏎ dans les ténèbres j’étends ma couche.⋯

14À la fosse je dis : « Tu es mon père ! » ⏎ Au ver : « Ma mère et ma sœur ! »⋯

15Où donc est mon espérance ? ⏎ Mon espérance, qui la verra ?⋯

16Vers les `badde` du Shéol elles descendront ; ⏎ si ensemble sur la poussière repos.⋯