Jean 9

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

En passant, Jésus vit un homme aveugle depuis sa naissance.

Ses disciples lui demandèrent : « Rabbi, qui a péché pour qu’il soit né aveugle : cet homme ou ses parents ? »

Jésus répondit : « Ni cet homme ni ses parents n’ont péché pour expliquer son état. Mais dans ce qui va se passer, les œuvres de Dieu vont être manifestées en lui.

Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé tant qu’il fait jour. La nuit vient, où personne ne peut travailler.

Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. »

Après avoir dit cela, il cracha à terre, fit de la boue avec sa salive et l’appliqua sur les yeux de l’homme.

Puis il lui dit : « Va te laver à la piscine de Siloé » — un nom qui signifie « Envoyé ». L’homme y alla, se lava et revint en voyant.

Ses voisins et ceux qui l’avaient vu auparavant mendier disaient : « N’est-ce pas lui qui restait assis et demandait l’aumône ? »

Les uns disaient : « C’est bien lui. » D’autres : « Non, mais il lui ressemble. » Lui répétait : « C’est moi. »

Ils lui demandaient donc : « Comment tes yeux ont-ils été ouverts ? »

Il répondit : « L’homme qu’on appelle Jésus a fait de la boue, l’a appliquée sur mes yeux et m’a dit : Va à Siloé et lave-toi. J’y suis allé, je me suis lavé, et j’ai retrouvé la vue. »

Ils lui demandèrent : « Où est cet homme ? » Il répondit : « Je ne sais pas. »

On conduisit alors auprès des pharisiens l’homme qui avait été aveugle.

Or Jésus avait fait la boue et lui avait ouvert les yeux un jour de sabbat.

Les pharisiens lui demandèrent donc à leur tour comment il avait retrouvé la vue. Il répondit : « Il a mis de la boue sur mes yeux ; je me suis lavé, et maintenant je vois. »

Certains pharisiens disaient : « Cet homme ne vient pas de Dieu, puisqu’il n’observe pas le sabbat. » Mais d’autres répondaient : « Comment un homme pécheur pourrait-il accomplir de tels signes ? » Ils étaient donc divisés entre eux.

Ils demandèrent encore à l’homme : « Et toi, que dis-tu de celui qui t’a ouvert les yeux ? » Il répondit : « C’est un prophète. »

Les responsables judéens refusèrent encore de croire qu’il avait réellement été aveugle et avait retrouvé la vue ; ils firent donc appeler ses parents.

Ils leur demandèrent : « Est-ce bien votre fils, celui dont vous affirmez qu’il est né aveugle ? Comment se fait-il qu’il voie maintenant ? »

Ses parents répondirent : « Nous savons que c’est notre fils et qu’il est né aveugle.

Mais comment il voit maintenant, nous ne le savons pas, et nous ne savons pas non plus qui lui a ouvert les yeux. Interrogez-le lui-même : il est adulte et peut répondre pour son propre compte. »

Ses parents répondirent ainsi parce qu’ils avaient peur des autorités judéennes : celles-ci avaient déjà décidé d’exclure de la synagogue toute personne qui reconnaîtrait Jésus comme le Christ.

Voilà pourquoi ses parents dirent : « Il est adulte ; interrogez-le. »

Ils appelèrent donc une seconde fois l’homme qui avait été aveugle et lui dirent : « Rends gloire à Dieu et dis la vérité : nous savons, nous, que cet homme est un pécheur. »

Il répondit : « S’il est pécheur, je n’en sais rien. Je sais une seule chose : j’étais aveugle, et maintenant je vois. »

Ils lui demandèrent : « Que t’a-t-il fait ? Comment t’a-t-il ouvert les yeux ? »

Il leur répondit : « Je vous l’ai déjà dit, et vous n’avez pas écouté. Pourquoi voulez-vous l’entendre encore ? Voulez-vous, vous aussi, devenir ses disciples ? »

Alors ils l’insultèrent : « C’est toi qui es son disciple ! Nous, nous sommes disciples de Moïse.

Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais cet homme-ci, nous ne savons même pas d’où il vient. »

L’homme leur répondit : « Voilà qui est étonnant : vous ne savez pas d’où il vient, et pourtant il m’a ouvert les yeux !

Nous savons que Dieu n’écoute pas les pécheurs ; mais si quelqu’un honore Dieu et accomplit sa volonté, celui-là, Dieu l’écoute.

Depuis que le monde existe, on n’a jamais entendu dire que quelqu’un ait ouvert les yeux d’un homme aveugle de naissance.

Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien accomplir de semblable. »

Ils lui répondirent : « Toi, tu es né tout entier dans le péché, et tu prétends nous enseigner ? » Puis ils le jetèrent dehors.

Jésus apprit qu’ils l’avaient jeté dehors. Il le retrouva et lui demanda : « Toi, crois-tu au Fils de l’homme ? »

Il répondit : « Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui ? »

Jésus lui dit : « Tu l’as vu ; celui qui te parle maintenant, c’est lui. »

L’homme dit : « Je crois, Seigneur. » Et il se prosterna devant lui.

Jésus dit : « C’est pour un jugement que je suis venu dans ce monde : afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. »

Des pharisiens qui se trouvaient avec lui entendirent cela et lui demandèrent : « Serions-nous donc aveugles, nous aussi ? »

Jésus leur répondit : « Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons. Votre péché demeure. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage