Jean 17

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

Après avoir dit cela, Jésus leva les yeux vers le ciel et pria : « Père, l’heure est venue. Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,

puisque tu lui as donné autorité sur toute l’humanité, afin qu’il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

Et la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et qu’ils connaissent celui que tu as envoyé, Jésus Christ.

Moi, je t’ai glorifié sur la terre en menant à son accomplissement l’œuvre que tu m’avais donnée à faire.

Et maintenant, Père, glorifie-moi auprès de toi de cette gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde existe.

J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.

Maintenant ils savent que tout ce que tu m’as donné vient de toi,

car les paroles que tu m’as données, je les leur ai transmises. Ils les ont reçues ; ils ont réellement reconnu que je suis sorti d’auprès de toi, et ils ont cru que c’est toi qui m’as envoyé.

C’est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi.

Tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi ; et je suis glorifié en eux.

Je ne suis plus dans le monde ; eux, ils sont encore dans le monde, et moi je viens vers toi. Père saint, garde-les dans ton nom que tu m’as donné, afin qu’ils soient un comme nous.

Quand j’étais avec eux, je les gardais dans ton nom que tu m’as donné. Je les ai protégés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sauf le fils de perdition, afin que l’Écriture soit accomplie.

Maintenant je viens vers toi, et je dis ces choses pendant que je suis encore dans le monde afin qu’ils aient en eux ma joie pleinement accomplie.

Je leur ai donné ta parole, et le monde les a haïs parce qu’ils n’appartiennent pas au monde, comme moi je n’appartiens pas au monde.

Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les garder du Mauvais.

Ils n’appartiennent pas au monde, comme moi je n’appartiens pas au monde.

Consacre-les dans la vérité : ta parole est vérité.

Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

Et pour eux, je me consacre moi-même, afin qu’eux aussi soient consacrés dans la vérité.

Je ne prie pas seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en moi grâce à leur parole,

afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi ; qu’eux aussi soient en nous, afin que le monde croie que tu m’as envoyé.

La gloire que tu m’as donnée, je la leur ai donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un,

moi en eux et toi en moi, afin qu’ils soient conduits à l’accomplissement dans l’unité, et que le monde sache que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.

Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec moi, afin qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde.

Père juste, le monde ne t’a pas connu ; moi, je t’ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé.

Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai encore, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et moi en eux. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage