Isaïe
IntroductionIsaïe 48
Structure du texte source · restitution Littérale
Écoutez ceci, maison de Jacob, ⏎ vous qui êtes appelés du nom d’Israël, ⏎ vous qui êtes sortis des eaux de Juda, ⏎ qui jurez par le nom du SEIGNEUR ⏎ et invoquez le Dieu d’Israël, ⏎ mais sans vérité ni justice.
Car ils se réclament de la ville sainte ⏎ et s’appuient sur le Dieu d’Israël ; ⏎ le SEIGNEUR des armées est son nom.
Les premières choses, je les ai annoncées depuis longtemps ; ⏎ elles sont sorties de ma bouche, je les ai fait entendre ; ⏎ soudain j’ai agi, et elles sont arrivées.
Parce que je savais que tu es dur, ⏎ que ta nuque est un tendon de fer ⏎ et ton front de bronze,
je t’ai annoncé ces choses depuis longtemps ; ⏎ avant qu’elles arrivent, je te les ai fait entendre, ⏎ de peur que tu ne dises : ⏎ « Mon idole les a faites ; ⏎ mon image sculptée et mon image fondue les ont ordonnées. »
Tu as entendu : regarde tout cela ! ⏎ Et vous, ne l’annoncerez-vous pas ? ⏎ Je te fais entendre dès maintenant des choses nouvelles, ⏎ des choses gardées en réserve que tu ne connaissais pas.
Elles sont créées maintenant, et non autrefois ; ⏎ avant ce jour tu ne les avais pas entendues, ⏎ afin que tu ne dises pas : ⏎ « Voici, je le savais ! »
Tu n’avais rien entendu, tu ne savais rien ; ⏎ depuis longtemps ton oreille ne s’était pas ouverte. ⏎ Car je savais que tu serais infidèle, ⏎ et qu’on t’appelle rebelle dès le ventre.
À cause de mon nom, je retiens ma colère ; ⏎ à cause de ma louange, je me contiens envers toi, ⏎ afin de ne pas te retrancher.
Voici, je t’ai affiné, mais non comme l’argent ; ⏎ je t’ai éprouvé dans le creuset de l’affliction.
À cause de moi, à cause de moi, j’agis, ⏎ car comment mon nom serait-il profané ? ⏎ Ma gloire, je ne la donnerai pas à un autre.
Écoute-moi, Jacob, ⏎ Israël que j’ai appelé : ⏎ moi, je suis ; ⏎ moi, je suis le premier, ⏎ moi aussi, je suis le dernier.
Ma main a fondé la terre, ⏎ ma droite a déployé les cieux ; ⏎ je les appelle, ⏎ et ensemble ils se tiennent debout.
Rassemblez-vous tous et écoutez ! ⏎ Qui parmi eux a annoncé ces choses ? ⏎ Celui que le SEIGNEUR aime ⏎ accomplira son désir contre Babylone ⏎ et son bras contre les Chaldéens.
Moi, moi, j’ai parlé ; ⏎ moi, je l’ai appelé ; ⏎ je l’ai fait venir, ⏎ et sa voie réussira.
Approchez vers moi, écoutez ceci : ⏎ depuis le commencement je n’ai pas parlé en secret ; ⏎ depuis le temps où cela fut, là je suis. ⏎ Et maintenant le Seigneur DIEU m’a envoyé, ⏎ et son esprit.
Ainsi parle le SEIGNEUR, ton rédempteur, le Saint d’Israël : ⏎ « Moi, le SEIGNEUR ton Dieu, ⏎ je t’enseigne pour ton bien, ⏎ je te conduis sur le chemin où tu dois marcher.
Si seulement tu avais écouté mes commandements ! ⏎ Ta paix aurait été comme un fleuve, ⏎ et ta justice comme les vagues de la mer.
Ta descendance aurait été comme le sable, ⏎ et les rejetons de ton sein comme ses grains ; ⏎ son nom n’aurait été ni retranché ni détruit devant moi.
Sortez de Babylone ! ⏎ Fuyez loin des Chaldéens ! ⏎ Avec un cri de joie, annoncez, faites entendre cela, ⏎ faites-le parvenir jusqu’à l’extrémité de la terre ; ⏎ dites : ⏎ « Le SEIGNEUR a racheté son serviteur Jacob ! »
Ils n’ont pas eu soif ⏎ lorsqu’il les conduisait dans les lieux dévastés ; ⏎ il a fait couler pour eux de l’eau du rocher, ⏎ il a fendu le rocher, ⏎ et les eaux ont jailli.
Il n’y a pas de paix, dit le SEIGNEUR, pour les méchants.