Genèse
IntroductionGenèse 13
Structure du texte source · restitution Littérale
Et Abram monta depuis Mitsraïm, lui et sa femme et tout ce qui était à lui, et Loth avec lui, vers le Néguev.
Et Abram était lourd beaucoup en troupeau, en argent et en or.
Et il alla selon ses étapes depuis le Néguev et jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et entre Aï,
vers le lieu de l’autel qu’il avait fait là au premier ; et Abram appela là dans le nom de YHWH.
Et aussi à Loth, celui allant avec Abram, il y avait petit bétail et gros bétail et tentes.
Et la terre ne les porta pas pour habiter ensemble, car leur acquis était grand, et ils ne pouvaient habiter ensemble.
Et il y eut riv entre les bergers du troupeau d’Abram et entre les bergers du troupeau de Loth ; et le Cananéen et le Perizzite alors habitant dans la terre.
Et Abram dit vers Loth : « Que ne soit pas donc merivah entre moi et entre toi, et entre mes bergers et entre tes bergers, car hommes frères nous sommes.
Toute la terre n’est-elle pas devant toi ? Sépare-toi donc de dessus moi ; si la gauche, et je prendrai la droite ; et si la droite, et je prendrai la gauche. »
Et Loth leva ses yeux et vit toute la plaine du Jourdain, car toute elle était arrosée, avant que YHWH corrompe Sodome et Gomorrhe, comme jardin de YHWH, comme terre de Mitsraïm, en venant vers Tsoar.
Et Loth choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et Loth partit depuis l’Orient ; et ils se séparèrent, homme de dessus son frère.
Abram habita dans la terre de Canaan, et Loth habita dans les villes de la plaine, et il tendit sa tente jusqu’à Sodome.
Et les hommes de Sodome, mauvais et pécheurs envers YHWH beaucoup.
Et YHWH dit vers Abram après que Loth se fut séparé d’avec lui : « Lève donc tes yeux et vois depuis le lieu où toi là : vers le nord et vers le Néguev et vers l’Orient et vers la mer.
Car toute la terre que toi tu vois, pour toi je la donnerai et pour ta semence jusqu’à ‘olam.
Et je placerai ta semence comme la poussière de la terre ; si un homme peut compter la poussière de la terre, aussi ta semence sera comptée.
Lève-toi, marche dans la terre selon sa longueur et selon sa largeur, car pour toi je la donnerai.
Et Abram tendit ses tentes, et vint et habita dans les elonim de Mamré qui sont à Hébron, et il bâtit là un autel pour YHWH.