Colossiens
IntroductionColossiens 3
Restitution philologique · édition de travail
Si donc vous fûtes co-réveillés avec le Christ, les choses en haut cherchez, où le Christ est à droite de Dieu étant assis.
Les choses en haut pensez, non les choses sur la terre.
Car vous mourûtes, et la vie de vous a été cachée avec le Christ dans Dieu.
Lorsque le Christ sera manifesté, la vie de nous, alors aussi vous avec lui serez manifestés dans gloire.
Faites-mourir donc les membres ceux sur la terre : porneia, impureté, passion, désir mauvais, et l’avidité laquelle est idolâtrie,
à cause desquelles vient la colère de Dieu.
dans lesquelles aussi vous marchâtes autrefois, lorsque vous viviez dans celles-ci.
Mais maintenant déposez aussi vous les toutes choses : colère, fureur, malice, blasphème, parole-honteuse hors de la bouche de vous.
Ne mentez pas vers les uns les autres, ayant dépouillé le vieil humain avec les pratiques de lui,
et ayant revêtu le nouveau celui étant renouvelé vers connaissance selon image de celui ayant créé lui,
où n’est pas Grec et Juif, circoncision et incirconcision, barbare, Scythe, esclave, libre, mais toutes choses et dans tous Christ.
Revêtez donc comme élus de Dieu saints et ayant été aimés entrailles de compassion, bonté, humilité, douceur, longue-patience,
vous supportant les uns les autres et faisant-grâce à vous-mêmes, si quelqu’un vers quelqu’un a plainte ; comme aussi le Seigneur fit grâce à vous ainsi aussi vous.
Mais sur toutes ces choses l’amour, lequel est lien de l’accomplissement.
Et la paix du Christ arbitre dans les cœurs de vous, vers laquelle aussi vous fûtes appelés dans un corps ; et reconnaissants devenez.
La parole du Christ habite dans vous richement, dans toute sagesse enseignant et mettant-en-esprit vous-mêmes, par psaumes hymnes chants spirituels dans grâce chantant dans les cœurs de vous à Dieu.
Et tout quoi que vous fassiez dans parole ou dans œuvre, toutes choses dans nom du Seigneur Jésus, rendant grâce au Dieu Père par lui.
Les femmes, soumettez-vous aux hommes, comme il convient dans Seigneur.
Les hommes, aimez les femmes et ne soyez pas amers vers elles.
Les enfants, obéissez aux parents selon toutes choses, ceci car agréable est dans Seigneur.
Les pères, n’excitez pas les enfants de vous, afin qu’ils ne perdent-cœur.
Les esclaves, obéissez selon toutes choses aux seigneurs selon chair, non dans services-des-yeux comme plaisant-aux-humains, mais dans simplicité de cœur craignant le Seigneur.
ce que si vous faites, depuis âme travaillez comme au Seigneur et non aux humains,
sachant que depuis Seigneur vous recevrez la rétribution de l’héritage. Au Seigneur Christ servez-en-esclaves.
Car celui faisant injustice recevra ce qu’il fit injustement, et n’est pas acception-de-face.