Actes 25

1Festus donc ayant posé le pied dans la province, après trois jours monta vers Jérusalem depuis Césarée.⋯

2Et firent apparaître à lui les grands prêtres et les premiers des Judéens contre Paul, et ils l’exhortaient,⋯

3demandant faveur contre lui, afin qu’il fasse venir lui vers Jérusalem, embuscade faisant du supprimer lui selon la route.⋯

4Festus donc répondit Paul être gardé vers Césarée, mais lui-même aller rapidement sortir.⋯

5« Ceux donc parmi vous puissants ayant descendu ensemble, si quelque chose est dans l’homme déplacé, qu’ils accusent lui. »⋯

6Mais ayant séjourné parmi eux jours pas plus de huit ou dix, ayant descendu vers Césarée, le lendemain ayant siégé sur le tribunal il commanda Paul être amené.⋯

7Mais lui étant arrivé se tinrent autour de lui les Judéens depuis Jérusalem ayant descendu, beaucoup et lourdes accusations portant, lesquelles ils n’étaient pas forts démontrer,⋯

8Paul se défendant que : « Ni vers la Loi des Judéens, ni vers le sanctuaire, ni vers César quelque chose je péchai. »⋯

9Mais Festus voulant aux Judéens faveur déposer, répondant à Paul dit : « Veux-tu vers Jérusalem ayant monté là au sujet de ces choses être jugé devant moi ? »⋯

10Mais Paul dit : « M’étant tenu sur le tribunal de César je suis, où il faut moi être jugé. Judéens rien je fis injustement, comme aussi toi mieux tu reconnais.⋯

11Si donc je fais injustice et digne de mort j’ai pratiqué quelque chose, je ne refuse pas le mourir ; mais si rien n’est des choses dont ceux-ci m’accusent, personne ne peut moi à eux faire-faveur ; César j’invoque.⋯

12Alors Festus ayant parlé avec le conseil répondit : « César tu as invoqué ; sur César tu iras. »⋯

13Mais certains jours ayant passé, Agrippa le roi et Bérénice arrivèrent vers Césarée ayant salué Festus.⋯

14Mais comme plus nombreux jours ils séjournaient là, Festus posa-auprès du roi les choses selon Paul disant : « Certain homme est ayant été laissé par Félix prisonnier,⋯

15au sujet duquel moi étant arrivé vers Jérusalem firent apparaître les grands prêtres et les anciens des Judéens, demandant contre lui condamnation.⋯

16Vers lesquels je répondis qu’il n’est pas coutume aux Romains faire-faveur d’un humain avant que celui accusé face à face ait les accusateurs et lieu de défense reçoive au sujet de l’accusation.⋯

17Eux donc ayant été rassemblés ici, aucun report ayant fait, le suivant ayant siégé sur le tribunal je commandai l’homme être amené.⋯

18au sujet duquel s’étant tenus les accusateurs aucune cause ils portaient de celles que moi je supposais mauvaises,⋯

19Mais certaines questions au sujet de leur propre crainte-du-divin ils avaient vers lui et au sujet d’un certain Jésus ayant été mort, lequel Paul affirmait vivre.⋯

20Mais étant sans-issue moi quant à l’examen au sujet de ces choses je disais s’il voulait aller vers Jérusalem et là être jugé au sujet de celles-ci.⋯

21Mais Paul ayant invoqué être gardé vers la décision de l’Auguste, je commandai lui être gardé jusqu’à ce que je le renvoie vers César. »⋯

22Mais Agrippa vers Festus : « Je voudrais aussi moi-même entendre l’homme. » « Demain, dit-il, tu l’entendras. »⋯

23Le lendemain donc Agrippa étant venu et Bérénice avec beaucoup d’apparat et étant entrés vers la salle-d’audition avec et tribuns et hommes ceux selon prééminence de la ville, et Festus ayant commandé fut amené Paul.⋯

24Et Festus dit : « Roi Agrippa et tous les hommes étant-présents-avec nous, vous contemplez celui-ci au sujet duquel toute la multitude des Judéens m’interpella et dans Jérusalem et ici, criant ne devoir lui vivre encore.⋯

25Mais moi je compris rien digne lui de mort avoir pratiqué, mais lui-même celui-ci ayant invoqué l’Auguste je jugeai envoyer.⋯

26au sujet duquel quelque chose sûr écrire au seigneur je n’ai ; c’est pourquoi je le fis avancer devant vous et surtout devant toi, roi Agrippa, afin que l’examen ayant été fait j’aie quoi écrire.⋯

27Car déraisonnable à moi il semble envoyant prisonnier ne pas aussi les causes contre lui signaler. »⋯