Actes 12

1Mais selon ce temps-là Hérode le roi jeta les mains pour maltraiter certains de ceux depuis l’Église.⋯

2Mais il enleva Jacques le frère de Jean par épée.⋯

3Mais ayant vu que plaisant c’est aux Judéens il ajouta saisir aussi Pierre ; mais étaient jours des sans-levain.⋯

4lequel aussi ayant saisi il posa vers prison, ayant livré à quatre quaternions de soldats garder lui, voulant après la Pâque le faire monter au peuple.⋯

5Pierre donc certes était gardé dans la prison ; mais prière était intensément devenant par l’Église vers Dieu au sujet de lui.⋯

6Mais lorsque devait le conduire dehors Hérode, cette nuit-là Pierre était dormant entre deux soldats ayant été lié par deux chaînes, et gardes devant la porte gardaient la prison.⋯

7Et voici ange de Seigneur se présenta, et lumière brilla dans la demeure ; mais ayant frappé le côté de Pierre il le releva disant : « Lève-toi en vitesse. » Et tombèrent ses chaînes depuis les mains.⋯

8Mais dit l’ange vers lui : « Ceins-toi et chausse tes sandales. » Mais il fit ainsi. Et il lui dit : « Entoure-toi de ton vêtement et suis-moi. »⋯

9Et étant sorti il suivait, et il ne savait pas que vrai est ce devenant par l’ange, mais il pensait vision voir.⋯

10Mais ayant traversé première garde et deuxième ils vinrent sur la porte la ferreuse celle portant vers la ville, laquelle automatiquement s’ouvrit à eux, et étant sortis ils avancèrent une rue, et aussitôt s’éloigna l’ange de lui.⋯

11Et Pierre étant devenu en lui-même dit : « Maintenant je sais vraiment que le Seigneur envoya son ange et me délivra depuis main d’Hérode et toute l’attente du peuple des Judéens. »⋯

12Et ayant vu ensemble il vint sur la maison de Marie la mère de Jean celui surnommé Marc, où étaient assez nombreux ayant été rassemblés et priant.⋯

13Mais lui frappant la porte du portail s’approcha servante pour écouter nom Rhodé.⋯

14Et ayant reconnu la voix de Pierre depuis la joie elle n’ouvrit pas le portail, mais ayant couru dedans elle annonça Pierre se tenir devant le portail.⋯

15Mais eux vers elle dirent : « Tu es folle. » Mais elle affirmait fortement ainsi avoir. Mais eux disaient : « Son ange c’est. »⋯

16Mais Pierre demeurait frappant ; mais ayant ouvert ils le virent et furent hors d’eux.⋯

17Mais leur ayant fait signe par la main de se taire il raconta à eux comment le Seigneur le conduisit dehors depuis la prison, et dit : « Annoncez à Jacques et aux frères ces choses. » Et étant sorti il alla vers autre lieu.⋯

18Mais jour étant devenu il y avait trouble pas petit parmi les soldats : qu’était donc devenu Pierre ?⋯

19Mais Hérode ayant recherché lui et ne l’ayant pas trouvé, ayant interrogé les gardes ordonna être emmenés, et étant descendu depuis la Judée vers Césarée il séjournait.⋯

20Mais il était combattant-de-colère contre Tyriens et Sidoniens ; mais d’un même cœur ils étaient présents vers lui, et ayant persuadé Blastus celui sur la chambre du roi ils demandaient paix, à cause du nourrir leur région depuis celle royale.⋯

21Mais dans jour fixé Hérode ayant revêtu vêtement royal, ayant siégé sur estrade, discourait publiquement vers eux.⋯

22Mais le peuple criait : « Voix de dieu et non d’humain. »⋯

23Mais aussitôt le frappa ange de Seigneur, en retour de ce qu’il ne donna pas la gloire à Dieu, et étant devenu mangé-par-vers il expira.⋯

24Mais la parole du Seigneur croissait et était multipliée.⋯

25Mais Barnabé et Saul retournèrent depuis Jérusalem, ayant rempli le service, ayant pris avec eux Jean celui surnommé Marc.⋯