2 Corinthiens
Introduction2 Corinthiens 8
S3 · critique textuelle contrôlée · Contexte juif du Ier siècle
Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui a été donnée dans les assemblées de Macédoine,
Dans une grande épreuve de détresse, l’abondance de leur joie et leur profonde pauvreté ont débordé en richesse de simplicité/générosité.
Car selon leur capacité, j’en témoigne, et au-delà de leur capacité, spontanément,
nous suppliant avec beaucoup d’insistance de recevoir la grâce et la communion de ce service envers les saints.
Et non comme nous l’avions espéré, mais ils se donnèrent eux-mêmes d’abord au Seigneur, puis à nous par volonté de Dieu,
au point que nous avons exhorté Tite afin que, comme il avait auparavant commencé, il mène aussi à son terme chez vous cette grâce.
Mais comme vous abondez en tout, en foi, parole, connaissance, toute diligence et dans votre amour envers nous, abondez aussi dans cette grâce.
Je ne parle pas selon un commandement, mais, par la diligence des autres, éprouvant l’authenticité de votre amour.
Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus Messie : étant riche, il devint pauvre pour vous, afin que vous, par sa pauvreté, deveniez riches.
Et je donne un avis en ceci ; cela vous est avantageux, vous qui avez commencé depuis l’an dernier non seulement à faire mais aussi à vouloir.
Maintenant donc achevez aussi le faire, afin que, comme l’empressement du vouloir, ainsi soit aussi l’achèvement selon ce que vous avez.
Car si l’empressement est présent, il est bien accueilli selon ce que quelqu’un a, non selon ce qu’il n’a pas.
Car ce n’est pas afin qu’il y ait soulagement pour d’autres et détresse pour vous, mais selon l’égalité.
Dans le temps présent, votre surplus va vers leur manque, afin que leur surplus devienne aussi pour votre manque, afin qu’il y ait égalité,
comme il est écrit : « Celui qui avait beaucoup n’eut pas davantage, et celui qui avait peu ne manqua pas. »
Grâce à Dieu qui met le même empressement pour vous dans le cœur de Tite,
car il a reçu l’exhortation et, étant plus empressé, il est parti vers vous spontanément.
Et nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans la bonne nouvelle se répand à travers toutes les assemblées,
et non seulement cela, mais il a aussi été désigné par les assemblées comme compagnon de voyage dans cette grâce administrée par nous, pour la gloire du Seigneur lui-même et notre empressement.
évitant ceci : que personne ne nous blâme au sujet de cette abondance administrée par nous.
Car nous prenons soin de ce qui est beau, non seulement devant le Seigneur mais aussi devant les humains.
Nous avons envoyé avec eux notre frère, que nous avons souvent éprouvé diligent en beaucoup de choses, et maintenant beaucoup plus diligent par sa grande confiance envers vous.
Soit pour Tite : mon compagnon et collaborateur pour vous ; soit pour nos frères : envoyés des assemblées, gloire du Messie.
Montrez donc envers eux, devant les assemblées, la démonstration de votre amour et de notre fierté à votre sujet.