2 Corinthiens 13

1Troisième fois [triton] ; citation : « sur la bouche [stoma] de deux ou trois témoins sera établie toute parole [rhēma] ».⋯

2Je l’ai dit auparavant [proeipon] et je le dis d’avance [prolegō] ; si je viens de nouveau, je n’épargnerai pas [pheidomai].⋯

3Vous cherchez une preuve [dokimē] du Christ parlant en moi, qui n’est pas faible [astheneō] envers vous mais puissant [dynateō] en vous.⋯

4Crucifié à partir de faiblesse [astheneia], vivant à partir de puissance [dynamis] de Dieu ; même contraste appliqué au ministère apostolique.⋯

5Éprouvez-vous [peirazō], examinez-vous [dokimazō] ; à moins que vous ne soyez non approuvés/disqualifiés [adokimoi].⋯

6J’espère que vous connaîtrez que nous ne sommes pas adokimoi [non approuvés/disqualifiés].⋯

7Nous prions [euchomai] que vous fassiez le bien [kalon], non pour paraître dokimoi, même si nous sommes comme adokimoi.⋯

8Rien contre [kata] la vérité [alētheia], mais pour [hyper] la vérité.⋯

9Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles [astheneō] et vous puissants [dynatoi] ; nous prions pour votre rétablissement/perfectionnement [katartisis].⋯

10Autorité [exousia] donnée pour édification [oikodomē] et non destruction [kathairesis], reprise de 10,8.⋯

11Impératifs : chairete, katartizesthe, parakaleisthe, to auto phroneite, eirēneuete.⋯

12Saint baiser [hagion philēma] ; salutation communautaire.⋯

13Grâce [charis] du Seigneur Jésus Christ, amour [agapē] de Dieu, communion [koinōnia] du Saint-Esprit.⋯