2 Corinthiens
Introduction2 Corinthiens 11
Analyse du texte source · restitution Philologique
Puissiez-vous supporter de moi quelque peu folie ; mais aussi supportez-moi.
Car je jalouse vous d’une jalousie de Dieu ; je fiançai vous à un seul homme, vierge pure présenter au Christ.
Mais je crains de peur que comme serpent trompa Ève dans sa ruse soient corrompues vos pensées depuis la simplicité et pureté celle vers Christ.
Car si celui venant un autre Jésus proclame lequel nous ne proclamâmes, ou esprit autre vous recevez lequel vous ne reçûtes, ou évangile autre lequel vous n’accueillîtes, bien vous supportez.
Car je compte rien avoir été inférieur aux excessivement apôtres.
Mais si aussi particulier à la parole, pourtant non à la connaissance, mais en tout ayant manifesté en toutes choses vers vous.
Ou péché je fis moi-même humiliant afin que vous soyez élevés, parce que gratuitement l’Évangile de Dieu j’évangélisai à vous ?
D’autres assemblées je dépouillai, recevant solde vers le service de vous.
Et présent vers vous et ayant manqué je ne fus engourdissant-charge de personne ; mon manque complétèrent les frères venus depuis Macédoine ; et en tout sans-poids moi-même pour vous je gardai et garderai.
Est vérité de Christ en moi, que cette fierté ne sera pas fermée vers moi dans les régions d’Achaïe.
Pourquoi ? Parce que non je vous aime ? Dieu sait.
Mais ce que je fais aussi je ferai, afin que je coupe l’occasion de ceux voulant occasion, afin que dans quoi ils se glorifient ils soient trouvés comme aussi nous.
Car tels faux-apôtres, ouvriers trompeurs, se transformant vers apôtres de Christ.
et non merveille ; lui-même car Satan se transforme vers ange de lumière.
Non grand donc si aussi ses serviteurs se transforment comme serviteurs de justice, desquels la fin sera selon leurs œuvres.
De nouveau je dis, que quelqu’un ne me pense fou ; sinon même comme fou recevez-moi, afin que moi aussi quelque peu je me glorifie.
Ce que je parle, non selon Seigneur je parle, mais comme dans folie, dans cette assurance de la fierté.
puisque beaucoup se glorifient selon chair, moi aussi je me glorifierai.
Car volontiers vous supportez les fous, sages étant.
Car vous supportez si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un dévore, si quelqu’un prend, si quelqu’un s’élève, si quelqu’un vers face vous frappe.
Selon déshonneur je dis, comme que nous avons été faibles. Mais en quoi quelqu’un ose, dans folie je dis, j’ose moi aussi.
Hébreux sont-ils ? moi aussi. Israélites sont-ils ? moi aussi. Semence d’Abraham sont-ils ? moi aussi.
Serviteurs de Christ sont-ils ? hors-sens parlant, au-dessus moi ; dans travaux davantage, dans prisons davantage, dans coups excessivement, dans morts souvent.
Sous Juifs cinq fois quarante moins une je reçus.
Trois fois je fus battu de verges, une fois lapidé, trois fois je fis naufrage, nuit-jour dans l’abîme j’ai fait.
Voyages souvent, dangers fleuves, dangers brigands, dangers depuis lignée, dangers depuis nations, dangers en ville, dangers en désert, dangers en mer, dangers en faux-frères.
travail et peine, dans veilles souvent, dans faim et soif, dans jeûnes souvent, dans froid et nudité.
À part les choses dehors, la pression à moi celle selon jour, le souci de toutes les assemblées.
Qui est faible, et non je suis faible ? Qui est scandalisé, et non moi je brûle ?
Si se glorifier il faut, les choses de ma faiblesse je glorifierai.
Le Dieu et Père du Seigneur Jésus sait, celui étant béni vers les âges, que non je mens.
Dans Damas l’ethnarque d’Arétas le roi gardait la ville des Damascéniens saisir moi.
et par petite-fenêtre dans corbeille je fus abaissé à travers la muraille et j’échappai ses mains.