1 Timothée
Introduction1 Timothée 5
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Ne traite pas durement un homme âgé ; adresse-toi à lui comme à un père, aux hommes plus jeunes comme à des frères,
aux femmes âgées comme à des mères, et aux femmes plus jeunes comme à des sœurs, avec une pureté entière dans tes relations.
Accorde l’honneur et le soutien dus aux veuves qui sont réellement laissées seules.
Mais si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent d’abord à vivre leur piété envers leur propre famille et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; cela est agréable devant Dieu.
La femme réellement veuve et laissée sans soutien humain met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les demandes et les prières.
Mais celle qui fait du luxe et des plaisirs le centre de sa vie est spirituellement morte tout en étant physiquement vivante.
Donne aussi ces instructions afin que leur conduite soit irréprochable.
Si quelqu’un refuse de prendre soin des siens, particulièrement des personnes de sa propre maison, il contredit par sa conduite la foi qu’il professe et agit pire qu’un incroyant.
Pour être inscrite parmi les veuves reconnues par la communauté, qu’une femme ait au moins soixante ans et qu’elle ait été fidèle dans sa vie conjugale,
et qu’une vie de bonnes œuvres parle en sa faveur : avoir élevé des enfants, accueilli des étrangers, servi humblement les saints, secouru ceux qui souffrent et poursuivi avec constance toute sorte de bonne œuvre.
Quant aux veuves plus jeunes, ne les inscris pas dans ce groupe : lorsque d’autres désirs reprennent le dessus sur l’engagement pris envers le Christ, elles souhaitent se remarier,
et se trouvent alors sous le reproche d’avoir abandonné leur engagement premier.
En outre, certaines risqueraient de prendre l’habitude de l’oisiveté en circulant de maison en maison, et l’oisiveté peut devenir bavardage, indiscrétion et intrusion dans ce qui ne les regarde pas.
Je préfère donc que les plus jeunes se marient, aient des enfants, prennent la responsabilité de leur maison et ne donnent ainsi à l’adversaire aucune occasion sérieuse d’accusation.
Car certaines se sont déjà détournées pour suivre Satan.
Si une croyante a dans sa famille des veuves ayant besoin d’aide, qu’elle les soutienne elle-même ; que cette charge ne retombe pas inutilement sur l’Église, afin que celle-ci puisse secourir celles qui sont réellement sans soutien.
Que les anciens qui exercent bien leur responsabilité reçoivent un honneur particulier, surtout ceux qui se donnent beaucoup de peine dans la proclamation de la parole et dans l’enseignement.
Car l’Écriture dit : « Tu ne muselleras pas le bœuf qui foule le grain », et aussi : « L’ouvrier mérite son salaire. »
N’accueille pas une accusation contre un ancien à moins qu’elle ne repose sur le témoignage de deux ou trois personnes.
Ceux dont le péché est établi et se poursuit, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi prennent au sérieux la gravité de ces actes.
Devant Dieu, le Christ Jésus et les anges élus, je te demande solennellement de respecter ces règles sans préjuger des personnes et sans favoriser personne.
Ne te précipite pas pour imposer les mains à quelqu’un, et ne te rends pas solidaire des péchés d’autrui ; garde-toi toi-même dans la pureté.
Ne bois plus exclusivement de l’eau ; prends aussi un peu de vin en raison de ton estomac et de tes fréquents problèmes de santé.
Les péchés de certaines personnes sont évidents avant même le jugement ; chez d’autres, ils n’apparaissent qu’avec le temps.
De même, les bonnes œuvres peuvent être immédiatement visibles ; et même celles qui ne le sont pas d’abord ne peuvent rester cachées pour toujours.