1 Timothée
Introduction1 Timothée 5
Structure du texte source · restitution Littérale
À un plus-ancien non frappe-sur, mais exhorte comme père, plus-jeunes comme frères,
plus-anciennes comme mères, plus-jeunes comme sœurs dans toute pureté.
Veuves honore celles réellement veuves.
Mais si quelque veuve enfants ou descendants a, qu’ils apprennent premièrement la propre maison pieusement-traiter et rétributions rendre aux ancêtres ; ceci car est acceptable devant Dieu.
Mais celle réellement veuve et ayant-été-seule a espéré sur Dieu et demeure-avec aux demandes et aux prières nuit et jour.
Mais celle vivant-dans-luxe vivante a-mouru.
Et ces choses ordonne, afin qu’irréprochables elles soient.
Mais si quelqu’un des propres et surtout domestiques non prévoit, la foi il a niée et est d’incroyant pire.
Veuve soit inscrite non moins de soixante ans étant-devenue, d’un homme femme,
dans œuvres bonnes étant-témoignée, si elle éleva-enfants, si elle accueillit-étrangers, si saints pieds elle lava, si à pressés elle suffit, si à toute œuvre bonne elle suivit.
Mais plus-jeunes veuves refuse ; car lorsque elles deviennent-luxuriantes contre le Christ, marier elles veulent,
ayant jugement parce que la première foi elles rejetèrent.
En même temps mais aussi oisives apprennent, circulant les maisons, non seulement mais oisives mais aussi bavardes et travaillant-autour, parlant les non convenant.
Je veux donc plus-jeunes marier, enfanter, être-maîtresses-de-maison, aucune occasion donner à l’opposant pour insulte.
Déjà car certaines se détournèrent derrière le Satan.
Si quelque croyante a veuves, qu’elle suffise à elles, et non soit alourdie l’assemblée, afin qu’aux réellement veuves elle suffise.
Les bien se-tenant-devant anciens de double honneur soient jugés-dignes, surtout ceux peinant dans parole et enseignement.
Dit car l’Écriture : bœuf foulant non tu muselleras, et digne l’ouvrier du salaire de lui.
Contre ancien accusation non reçois, excepté si non sur deux ou trois témoins.
Ceux péchant devant tous reprends, afin que aussi les restants crainte aient.
J’atteste devant le Dieu et Christ Jésus et les élus anges afin que ces choses tu gardes sans préjugement, rien faisant selon inclination.
Mains rapidement à personne n’impose, ni communie à péchés étrangers ; toi-même pur garde.
Plus eau-seule non bois, mais vin peu use à cause de l’estomac et les fréquentes de toi faiblesses.
De certains humains les péchés manifestes sont précédant vers jugement, à certains mais aussi suivent.
De même aussi les œuvres les bonnes manifestes, et celles autrement ayant être cachées non peuvent.