État des traductions
Livres et chapitres incomplets, niveaux S0–S5 et unités à compléter.
Administration propriétaire
Administration
Suivre l’activité, traiter les priorités et gérer les contenus de La Bible Savoy.
Accueil
Priorités actuelles et six repères essentiels. Les statistiques distinguent le public et l’administration.
Actions et alertes
Seuils de surveillance configurables et signaux calculés à partir des données internes.
Utilisateurs inscrits
Compte, accès, sessions et réinitialisation du mot de passe. Le mot de passe actuel n’est jamais visible.
Visiteurs & activité
Statistiques first-party conservées sur ton serveur : visiteurs uniques, nouveaux visiteurs, retours, sessions, comptes inscrits, application, acquisition et performance réelle.
Les retours entre plusieurs sessions sont mesurés au moyen d’un identifiant first-party pseudonymisé côté serveur. Aucune adresse IP n’est conservée dans ces statistiques.
Compagnon · usage et qualité
Usage, mémoire, qualité du modèle et corpus d’évaluation.
IA · consommation et budget
État, modèle, usage externe, consommation et repli local du Compagnon.
Les coûts sont estimés à partir des tarifs configurés dans le service. Les réponses personnalisées ne sont pas placées dans le cache partagé.
Accompagnement & prières
Intentions volontairement transmises à Pierre-Alain, état de prière et reprises.
Éditorial & publication
Accès au pilotage scientifique et éditorial. Les automatismes de validation restent gouvernés par les révisions BS-*.
Études quotidiennes
Préparer, valider et programmer le stock des études bibliques du jour.
Versets du jour
Piloter le calendrier quinquennal, prévisualiser chaque verset et remplacer une date par un choix éditorial.
Bibliothèque
Voir l’état public des ouvrages et éditions.
Méthodologie
Sources, principes et gouvernance éditoriale.
Administration technique
Objets de compte et données éditoriales exposées dans Django.
État des recherches
Les recherches publiques et leur efficacité sont détaillées dans Statistiques & audience.
Services et sécurité
État des fonctions sensibles et accès au niveau technique.
Administration technique avancée
Ouvrir l’administration Django complète ↗
Comptes & permissions
Groupes, droits, comptes staff et propriétaires.
Consentements
Historique, mémoire et parcours restent des autorisations distinctes.
Télémétrie locale
Les statistiques sont stockées sur l’infrastructure Bible Savoy, pas chez un service d’analytics distant.
Journal d’administration
Actions sensibles effectuées par l’administration.