Prier les Psaumes
Psaume 119
Lire d’abord le psaume en restitution Clarté, puis discerner comment sa voix peut devenir la vôtre.
Texte biblique
Le psaume — restitution Clarté
1 Heureux ceux qui vivent avec intégrité
et suivent la loi du SEIGNEUR !
2 Heureux ceux qui gardent ses témoignages
et le cherchent de tout leur cœur !
3 Ils ne pratiquent pas le mal ;
ils suivent ses chemins.
4 Tu as donné tes prescriptions
pour qu’on les observe avec le plus grand soin.
5 Puissent mes voies être fermement établies
pour que je garde tes décrets !
6 Alors je n’aurai pas honte
si je garde les yeux sur tous tes commandements.
7 Je te remercierai avec un cœur droit
en apprenant tes justes décisions.
8 Je garderai tes décrets ;
ne m’abandonne jamais complètement !
9 Comment un jeune homme gardera-t-il sa conduite pure ?
En la conformant à ta parole.
10 Je te cherche de tout mon cœur ;
ne me laisse pas m’éloigner de tes commandements.
11 Je garde ta parole au fond de mon cœur
pour ne pas pécher contre toi.
12 Béni sois-tu, SEIGNEUR !
Apprends-moi tes décrets.
13 Mes lèvres proclament
toutes les décisions sorties de ta bouche.
14 Je me réjouis en suivant tes témoignages
comme si je possédais toutes les richesses.
15 Je réfléchirai à tes prescriptions
et je garderai les yeux sur tes chemins.
16 Je trouve mon plaisir dans tes décrets ;
je n’oublierai pas ta parole.
17 Fais du bien à ton serviteur : je vivrai
et j’obéirai à ta parole.
18 Ouvre mes yeux
pour que je voie les merveilles de ta loi.
19 Je ne suis qu’un étranger sur la terre ;
ne me cache pas tes commandements.
20 Mon âme se consume de désir
pour tes décisions, à tout moment.
21 Tu réprimandes les orgueilleux, ces maudits
qui s’égarent loin de tes commandements.
22 Enlève de moi l’insulte et le mépris,
car je garde tes témoignages.
23 Même si des princes s’asseyent et parlent contre moi,
ton serviteur réfléchit à tes décrets.
24 Tes témoignages font mes délices
et me servent de conseillers.
25 Je suis comme collé à la poussière ;
rends-moi la vie selon ta parole.
26 Je t’ai raconté ma conduite et tu m’as répondu ;
apprends-moi tes décrets.
27 Fais-moi comprendre la voie de tes prescriptions ;
je réfléchirai à tes merveilles.
28 Mon âme fond de tristesse ;
redonne-moi des forces selon ta parole.
29 Éloigne de moi la voie du mensonge
et accorde-moi ta loi avec bonté.
30 J’ai choisi le chemin de la fidélité ;
je garde tes décisions devant moi.
31 Je reste attaché à tes témoignages ;
SEIGNEUR, ne me laisse pas avoir honte.
32 Je cours sur la voie de tes commandements,
car tu rends mon cœur libre et large.
33 SEIGNEUR, enseigne-moi la voie de tes décrets ;
je la suivrai jusqu’au bout.
34 Donne-moi de comprendre : je garderai ta loi
et je l’observerai de tout mon cœur.
35 Conduis-moi sur le sentier de tes commandements ;
c’est là que je trouve mon plaisir.
36 Tourne mon cœur vers tes témoignages,
non vers le profit.
37 Détourne mes yeux de ce qui est vain ;
fais-moi vivre dans tes voies.
38 Confirme pour ton serviteur ta promesse,
qui conduit à te respecter.
39 Écarte l’insulte que je redoute ;
tes décisions sont bonnes.
40 Je désire tes prescriptions ;
fais-moi vivre par ta justice.
41 Que ton amour fidèle vienne jusqu’à moi, SEIGNEUR,
et ton salut selon ta promesse.
42 Je pourrai répondre à celui qui m’insulte,
car je me fie à ta parole.
43 Ne retire jamais de ma bouche la parole de vérité,
car j’espère en tes décisions.
44 Je garderai ta loi sans cesse,
pour toujours et à jamais.
45 Je marcherai librement,
car je recherche tes prescriptions.
46 Je parlerai de tes témoignages devant des rois
sans avoir honte.
47 Je trouve mon plaisir dans tes commandements,
car je les aime.
48 Je tends mes mains vers tes commandements que j’aime
et je médite tes décrets.
49 Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur ;
tu m’as appris à espérer en elle.
50 Dans mon affliction, voici ma consolation :
ta promesse me rend la vie.
51 Les orgueilleux se moquent beaucoup de moi ;
mais je ne m’écarte pas de ta loi.
52 Je me souviens de tes décisions anciennes, SEIGNEUR,
et elles me consolent.
53 Une violente indignation me saisit
à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
54 Tes décrets sont devenus mes chants
dans le lieu où je ne fais que séjourner.
55 La nuit, je me souviens de ton nom, SEIGNEUR,
et j’observe ta loi.
56 Voici ce qui m’a été accordé :
j’ai gardé tes prescriptions.
57 Ma part, c’est le SEIGNEUR ;
j’ai décidé de garder tes paroles.
58 Je cherche ta faveur de tout mon cœur ;
fais-moi grâce selon ta promesse.
59 J’ai examiné ma conduite
et j’ai ramené mes pas vers tes témoignages.
60 Je me hâte sans tarder
pour garder tes commandements.
61 Les liens des méchants m’enserrent,
mais je n’oublie pas ta loi.
62 Au milieu de la nuit je me lève pour te remercier
à cause de tes justes décisions.
63 Je suis le compagnon de tous ceux qui te respectent
et qui gardent tes prescriptions.
64 SEIGNEUR, la terre est remplie de ton amour fidèle ;
apprends-moi tes décrets.
65 Tu as fait du bien à ton serviteur, SEIGNEUR,
comme tu l’avais promis.
66 Apprends-moi à bien discerner et à connaître,
car je crois à tes commandements.
67 Avant d’être éprouvé, je m’égarais ;
maintenant je garde ta parole.
68 Tu es bon et tu fais le bien ;
apprends-moi tes décrets.
69 Des orgueilleux inventent des mensonges contre moi ;
mais moi, de tout mon cœur, je garde tes prescriptions.
70 Leur cœur est devenu insensible comme de la graisse ;
mais moi, je prends plaisir à ta loi.
71 Il m’a été bon d’être éprouvé,
pour apprendre tes décrets.
72 La loi sortie de ta bouche vaut mieux pour moi
que des milliers de pièces d’or et d’argent.
73 Tes mains m’ont fait et m’ont formé ;
donne-moi de comprendre, pour que j’apprenne tes commandements.
74 Ceux qui te respectent me verront et se réjouiront,
car j’espère en ta parole.
75 Je sais, SEIGNEUR, que tes décisions sont justes
et que tu m’as éprouvé avec fidélité.
76 Que ton amour fidèle me console,
comme tu l’as promis à ton serviteur.
77 Que ta compassion vienne jusqu’à moi, et je vivrai ;
car ta loi fait mes délices.
78 Que les orgueilleux aient honte,
car ils m’ont fait du tort par le mensonge ;
mais moi, je médite tes prescriptions.
79 Que reviennent vers moi ceux qui te respectent
et qui connaissent tes témoignages.
80 Que mon cœur soit intègre dans l’obéissance à tes décrets,
pour que je n’aie pas honte.
81 Mon âme s’épuise à attendre ton salut ;
j’espère en ta parole.
82 Mes yeux s’épuisent à attendre ta promesse ;
je demande : « Quand me consoleras-tu ? »
83 Je suis comme une outre desséchée par la fumée ;
mais je n’oublie pas tes décrets.
84 Combien de jours ton serviteur vivra-t-il encore ?
Quand jugeras-tu ceux qui me poursuivent ?
85 Des orgueilleux creusent des fosses pour me piéger ;
ils agissent contre ta loi.
86 Tous tes commandements sont dignes de confiance ;
on me poursuit injustement : aide-moi !
87 Ils ont failli m’anéantir sur la terre ;
mais je n’ai pas abandonné tes prescriptions.
88 Dans ton amour fidèle, fais-moi vivre ;
alors je garderai le témoignage de ta bouche.
89 Pour toujours, SEIGNEUR,
ta parole demeure fermement établie dans les cieux.
90 Ta fidélité dure de génération en génération ;
tu as établi la terre, et elle demeure.
91 Aujourd’hui encore, tout subsiste selon tes décisions,
car tout est à ton service.
92 Si ta loi n’avait pas fait mes délices,
j’aurais péri dans mon affliction.
93 Jamais je n’oublierai tes prescriptions,
car c’est par elles que tu me fais vivre.
94 Je suis à toi : sauve-moi,
car je recherche tes prescriptions.
95 Les méchants m’attendent pour me détruire ;
mais moi, je réfléchis à tes témoignages.
96 J’ai vu une limite à toute perfection ;
mais ton commandement est sans mesure.
97 Comme j’aime ta loi !
Je la médite tout le jour.
98 Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,
car ils sont toujours avec moi.
99 J’ai plus de discernement que tous mes maîtres,
car je médite tes témoignages.
100 Je comprends mieux que les anciens,
car je garde tes prescriptions.
101 Je retiens mes pieds loin de tout mauvais chemin
pour garder ta parole.
102 Je ne m’écarte pas de tes décisions,
car c’est toi qui m’enseignes.
103 Tes paroles sont douces à mon palais,
plus que le miel dans ma bouche !
104 Tes prescriptions me donnent l’intelligence ;
c’est pourquoi je hais toute voie mensongère.
105 Ta parole est une lampe pour mes pas,
une lumière sur mon chemin.
106 J’ai juré, et je tiendrai mon engagement :
je garderai tes justes décisions.
107 Je suis profondément affligé ;
SEIGNEUR, rends-moi la vie selon ta parole.
108 SEIGNEUR, accueille favorablement les paroles que je t’offre
et apprends-moi tes décisions.
109 Ma vie est constamment en danger,
mais je n’oublie pas ta loi.
110 Les méchants m’ont tendu un piège,
mais je ne me détourne pas de tes prescriptions.
111 Tes témoignages sont mon héritage pour toujours ;
ils font la joie de mon cœur.
112 J’oriente mon cœur vers l’accomplissement de tes décrets,
pour toujours, jusqu’au bout.
113 Je hais les esprits partagés,
mais j’aime ta loi.
114 Tu es mon abri et mon bouclier ;
j’espère en ta parole.
115 Éloignez-vous de moi, vous qui faites le mal ;
je garderai les commandements de mon Dieu.
116 Soutiens-moi selon ta promesse, et je vivrai ;
ne déçois pas mon espérance.
117 Soutiens-moi et je serai sauvé ;
je garderai toujours les yeux sur tes décrets.
118 Tu rejettes tous ceux qui s’égarent loin de tes décrets ;
leur tromperie n’est que mensonge.
119 Tu élimines comme des scories tous les méchants de la terre ;
c’est pourquoi j’aime tes témoignages.
120 Ma chair frissonne de peur devant toi,
et je redoute tes décisions.
121 J’ai pratiqué ce qui est droit et juste ;
ne me livre pas à ceux qui m’oppriment.
122 Garantis le bien de ton serviteur ;
ne laisse pas les orgueilleux m’opprimer.
123 Mes yeux s’épuisent à attendre ton salut
et ta juste promesse.
124 Agis envers ton serviteur selon ton amour fidèle
et apprends-moi tes décrets.
125 Je suis ton serviteur : donne-moi de comprendre,
afin que je connaisse tes témoignages.
126 Il est temps que le SEIGNEUR agisse :
on a violé ta loi.
127 C’est pourquoi j’aime tes commandements
plus que l’or, même l’or le plus pur.
128 C’est pourquoi je reconnais comme justes toutes tes prescriptions ;
je hais toute voie mensongère.
129 Tes témoignages sont merveilleux ;
c’est pourquoi je les garde de tout mon être.
130 Quand tes paroles s’ouvrent, elles donnent de la lumière
et de l’intelligence aux gens simples.
131 J’ouvre grand la bouche et je soupire,
car je désire tes commandements.
132 Tourne-toi vers moi et fais-moi grâce,
comme tu le fais pour ceux qui aiment ton nom.
133 Affermis mes pas par ta parole
et ne laisse aucun mal dominer sur moi.
134 Libère-moi de l’oppression des hommes ;
alors je garderai tes prescriptions.
135 Fais briller ton visage sur ton serviteur
et apprends-moi tes décrets.
136 Des torrents de larmes coulent de mes yeux,
parce qu’on ne garde pas ta loi.
137 Tu es juste, SEIGNEUR,
et tes décisions sont droites.
138 Tu as ordonné tes témoignages avec justice
et une parfaite fidélité.
139 Mon zèle me consume,
car mes adversaires oublient tes paroles.
140 Ta parole a été parfaitement éprouvée,
et ton serviteur l’aime.
141 Je suis petit et méprisé,
mais je n’oublie pas tes prescriptions.
142 Ta justice est juste pour toujours,
et ta loi est vérité.
143 Détresse et angoisse m’ont atteint,
mais tes commandements font mes délices.
144 Tes témoignages sont justes pour toujours ;
donne-moi de comprendre, et je vivrai.
145 Je crie de tout mon cœur : réponds-moi, SEIGNEUR !
Je garderai tes décrets.
146 Je t’appelle : sauve-moi,
et je garderai tes témoignages.
147 Avant l’aube, je crie vers toi ;
j’espère en tes paroles.
148 Mes yeux restent éveillés avant les veilles de la nuit
pour méditer ta parole.
149 Entends ma voix selon ton amour fidèle ;
SEIGNEUR, fais-moi vivre selon tes décisions.
150 Ils approchent, ceux qui poursuivent le mal ;
ils sont loin de ta loi.
151 Toi, SEIGNEUR, tu es proche,
et tous tes commandements sont vrais.
152 Depuis longtemps je sais, grâce à tes témoignages,
que tu les as établis pour toujours.
153 Vois mon affliction et délivre-moi,
car je n’oublie pas ta loi.
154 Défends ma cause et rachète-moi ;
rends-moi la vie selon ta promesse.
155 Le salut est loin des méchants,
car ils ne cherchent pas tes décrets.
156 Tes compassions sont nombreuses, SEIGNEUR ;
fais-moi vivre selon tes décisions.
157 Nombreux sont ceux qui me poursuivent et m’oppriment ;
mais je ne m’écarte pas de tes témoignages.
158 Je vois les traîtres et ils me répugnent,
car ils ne gardent pas ta parole.
159 Vois combien j’aime tes prescriptions ;
SEIGNEUR, dans ton amour fidèle, fais-moi vivre.
160 Toute ta parole est vérité,
et chacune de tes justes décisions demeure pour toujours.
161 Des princes me poursuivent sans raison,
mais mon cœur tremble devant tes paroles.
162 Je me réjouis de ta parole
comme quelqu’un qui trouve un immense butin.
163 Je hais le mensonge et je le déteste ;
j’aime ta loi.
164 Sept fois par jour je te loue
à cause de tes justes décisions.
165 Une grande paix appartient à ceux qui aiment ta loi ;
rien ne les fait tomber.
166 J’attends ton salut, SEIGNEUR,
et je mets tes commandements en pratique.
167 Mon âme garde tes témoignages
et je les aime profondément.
168 Je garde tes prescriptions et tes témoignages,
car tu vois tous mes chemins.
169 Que mon cri arrive jusqu’à toi, SEIGNEUR ;
donne-moi de comprendre selon ta parole.
170 Que ma supplication parvienne devant toi ;
délivre-moi selon ta promesse.
171 Que mes lèvres fassent jaillir ta louange,
car tu m’enseignes tes décrets.
172 Que ma langue chante ta parole,
car tous tes commandements sont justes.
173 Que ta main soit prête à m’aider,
car j’ai choisi tes prescriptions.
174 Je désire ton salut, SEIGNEUR,
et ta loi fait mes délices.
175 Que mon âme vive pour te louer,
et que tes décisions viennent à mon secours.
176 Je me suis égaré comme une brebis perdue ;
viens chercher ton serviteur,
car je n’oublie pas tes commandements.
Appropriation
Puis-je prier ce psaume ?
Les Psaumes sont le grand livre biblique de la prière et du chant. Certains parlent directement à Dieu, d’autres racontent, enseignent ou prononcent des paroles très dures. Faire sien un psaume ne signifie donc pas reprendre mécaniquement chaque phrase : il faut respecter sa situation, son genre et, notamment pour les imprécations, distinguer le cri biblique d’une autorisation à la violence.