Prière enseignée par Jésus
Le Notre Père
Une prière brève qui ordonne le désir humain autour de Dieu, du pain, du pardon, de la relation aux autres et de l'épreuve.
Texte biblique
La prière — restitution Clarté
Voici d’abord les deux formes bibliques elles-mêmes. Elles sont proches, mais elles ne sont pas identiques ; nous les gardons donc distinctes.
Matthieu 6,9-13 · Clarté
9 Vous donc, priez ainsi : « Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié,
10 que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
11 Donne-nous aujourd’hui le pain dont nous avons besoin,
12 et remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous avons remis leurs dettes à ceux qui nous devaient.
13 et ne nous conduis pas dans l’épreuve, mais délivre-nous du mal. »
Luc 11,2-4 · Clarté
2 « Père, que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne ;
3 donne-nous chaque jour le pain dont nous avons besoin ;
4 pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à tous ceux qui nous doivent ; et ne nous fais pas entrer dans l’épreuve. »
Appropriation
Puis-je faire mienne cette prière ?
Oui. C’est précisément une prière donnée par Jésus pour être priée. Elle peut être reprise mot pour mot, en privé ou avec d’autres.
Elle peut aussi devenir une trame : chaque demande peut être développée avec vos propres mots sans remplacer le texte biblique. La personnalisation proposée plus bas est donc une aide distincte de la prière elle-même.
Son pluriel est important : notre, nous, nos. Même priée seul, elle ouvre la prière au-delà de soi.
La scène
Matthieu : le Notre Père se trouve au cœur du Sermon sur la montagne, dans un enseignement qui met en garde contre la prière destinée à être vue et contre l'accumulation mécanique de paroles.
Luc : Jésus vient de prier. Un disciple lui demande : « Seigneur, apprends-nous à prier. » La prière répond donc directement à une demande d'apprentissage.
La structure de la prière
Deux formes à lire ensemble
Matthieu donne une forme plus développée ; Luc transmet une forme plus brève. Le dossier devra préserver les différences textuelles au lieu de les fondre artificiellement en un texte unique.
Faire sienne la structure
Composer une prière personnelle
Ce modèle est une adaptation, pas une traduction du Notre Père. Les champs servent à transposer sa structure dans une situation concrète.
Vous n’avez pas besoin de tout remplir. Indiquez seulement ce qui vous concerne ; les champs laissés vides seront formulés de manière générale.
Remplissez les champs puis composez votre prière.