Louange et renversement
Le Magnificat
Marie loue Dieu pour ce qu’il accomplit en elle, mais sa prière s’élargit immédiatement aux humbles, aux puissants, aux affamés, à Israël et à Abraham.
Texte biblique
La prière — restitution Clarté
Voici d’abord le texte biblique lui-même, dans la restitution Clarté. L’explication et l’adaptation personnelle viennent ensuite.
Luc 1,46-55 · Clarté
46 Marie dit : « Mon âme magnifie le Seigneur,
47 et mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur,
48 parce qu’il a regardé l’humilité de sa servante. Désormais, toutes les générations me diront heureuse,
49 car le Puissant a fait pour moi de grandes choses. Saint est son nom,
50 et sa miséricorde s’étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.
51 Il a déployé la force de son bras ; il a dispersé ceux qui s’enorgueillissent dans les pensées de leur cœur.
52 Il a renversé les puissants de leurs trônes et élevé les humbles.
53 Il a comblé de biens les affamés et renvoyé les riches les mains vides.
54 Il est venu au secours d’Israël son serviteur, se souvenant de sa miséricorde,
55 comme il l’avait dit à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa descendance pour toujours. »
Appropriation
Puis-je faire mienne cette prière ?
Oui. Le Magnificat peut être prié comme cantique de louange ; on peut aussi se l’approprier en reliant sa gratitude personnelle à la justice, à la miséricorde et à la mémoire des promesses de Dieu.
La scène
Marie vient d’être saluée par Élisabeth. La prière jaillit dans un récit où deux femmes portent les enfants qui ouvriront une nouvelle étape de l’histoire racontée par Luc.
Le mouvement du cantique
Échos bibliques
Le Magnificat appartient au langage des Écritures d’Israël et présente des affinités fortes avec le cantique d’Anne en 1 Samuel 2. L’intérêt n’est pas de réduire Marie à une citation, mais de voir comment sa louange parle avec la mémoire biblique.
Faire sienne la louange
Une prière personnelle
Tous les champs sont facultatifs. Remplissez uniquement ceux qui correspondent à ce que vous souhaitez exprimer.
La prière sera clairement présentée comme une adaptation.