La confession de Baruch

Baruch 1,15-22 · Clarté

¹⁵ Vous direz : Au Seigneur notre Dieu appartient la justice ; à nous, la honte au visage, comme aujourd’hui, aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem,

¹⁶ à nos rois, à nos chefs, à nos prêtres, à nos prophètes et à nos pères.

¹⁷ Car nous avons péché devant le Seigneur.

¹⁸ Nous lui avons désobéi. Nous n’avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu pour marcher selon les commandements qu’il avait placés devant nous.

¹⁹ Depuis le jour où le Seigneur fit sortir nos pères du pays d’Égypte jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons cessé de désobéir au Seigneur notre Dieu et de négliger d’écouter sa voix.

²⁰ Alors se sont attachés à nous les malheurs et la malédiction que le Seigneur avait prescrite par Moïse son serviteur, le jour où il fit sortir nos pères pour nous donner un pays ruisselant de lait et de miel ; et il en est ainsi aujourd’hui.

²¹ Nous n’avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu dans toutes les paroles des prophètes qu’il nous a envoyés.

²² Chacun de nous a suivi l’inclination de son cœur mauvais, servant d’autres dieux et faisant ce qui est mal aux yeux du Seigneur notre Dieu.

Baruch 2,1-35 · Clarté

¹ Le Seigneur a accompli la parole qu’il avait prononcée contre nous, contre nos juges qui jugeaient Israël, contre nos rois, nos chefs et tous les hommes d’Israël et de Juda.

² Sous tout le ciel, rien de comparable n’avait été fait à ce que Dieu fit à Jérusalem, conformément à ce qui est écrit dans la Loi de Moïse :

³ nous en sommes venus à manger, chacun, la chair de son fils et la chair de sa fille.

⁴ Il les a livrés au pouvoir de tous les royaumes qui nous entouraient, faisant d’eux un objet d’opprobre.

⁵ Ils se retrouvèrent en bas et non en haut, parce que nous avions péché contre le Seigneur notre Dieu en refusant d’écouter sa voix.

⁶ Au Seigneur notre Dieu appartient la justice ; à nous et à nos pères, la honte au visage, comme aujourd’hui.

⁷ Tous ces malheurs que le Seigneur avait annoncés contre nous sont venus sur nous.

⁸ Et nous n’avons pas supplié le Seigneur de détourner chacun de nous des pensées de son cœur mauvais.

⁹ Le Seigneur a donc veillé sur ces malheurs et les a fait venir sur nous, car le Seigneur est juste dans toutes les œuvres qu’il nous avait commandées.

¹⁰ Nous n’avons pas écouté sa voix pour marcher selon les commandements que le Seigneur avait placés devant nous.

¹¹ Et maintenant, Seigneur, Dieu d’Israël, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d’Égypte d’une main forte, par des signes, des prodiges, une grande puissance et un bras levé, et qui t’es fait un nom jusqu’à ce jour,

¹² nous avons péché, nous avons commis l’impiété, nous avons agi injustement contre toutes tes justes prescriptions, Seigneur notre Dieu.

¹³ Que ta colère se détourne de nous, car nous ne sommes plus qu’un petit nombre parmi les nations où tu nous as dispersés.

¹⁴ Écoute, Seigneur, notre prière et notre supplication. Délivre-nous à cause de toi-même et accorde-nous faveur devant ceux qui nous ont déportés.

¹⁵ Alors toute la terre saura que tu es le Seigneur notre Dieu, car ton nom est invoqué sur Israël et sur sa descendance.

¹⁶ Seigneur, regarde depuis ta demeure sainte et prête attention à nous. Incline ton oreille, Seigneur, et écoute.

¹⁷ Ouvre tes yeux et vois : ceux qui sont morts dans le séjour des morts, dont le souffle a été retiré de leurs entrailles, ne peuvent rendre gloire ni justice au Seigneur.

¹⁸ Mais l’âme accablée par l’épreuve, celui qui marche courbé et affaibli, les yeux qui s’éteignent et l’âme affamée : eux te rendront gloire et reconnaîtront ta justice, Seigneur.

¹⁹ Ce n’est pas en nous appuyant sur les œuvres justes de nos pères ni de nos rois que nous présentons devant toi notre supplication, Seigneur notre Dieu.

²⁰ Car tu as laissé venir sur nous ta fureur et ta colère, comme tu l’avais annoncé par tes serviteurs les prophètes,

²¹ qui disaient : Ainsi parle le Seigneur : Courbez vos épaules, servez le roi de Babylone et demeurez dans le pays que j’ai donné à vos pères.

²² Mais si vous n’écoutez pas la voix du Seigneur et refusez de servir le roi de Babylone,

²³ je ferai disparaître des villes de Juda et des alentours de Jérusalem les cris de joie et d’allégresse, la voix de l’époux et la voix de l’épouse ; tout le pays deviendra un désert sans habitants.

²⁴ Nous n’avons pas écouté ta voix pour servir le roi de Babylone. Tu as donc accompli les paroles que tu avais prononcées par tes serviteurs les prophètes : les os de nos rois et les os de nos pères seraient retirés de leurs tombes.

²⁵ Et voici, leurs os sont jetés dehors, exposés à la chaleur du jour et au gel de la nuit. Eux-mêmes sont morts dans de terribles souffrances, par la famine, l’épée et la pestilence.

²⁶ Tu as réduit la maison sur laquelle ton nom était invoqué à l’état où nous la voyons aujourd’hui, à cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda.

²⁷ Pourtant, Seigneur notre Dieu, tu as agi envers nous selon toute ta douceur et selon ta grande compassion.

²⁸ comme tu l’avais annoncé par ton serviteur Moïse le jour où tu lui ordonnas d’écrire ta Loi devant les fils d’Israël en disant :

²⁹ Si vous n’écoutez pas ma voix, cette foule immense et bruyante sera réduite à un petit nombre parmi les nations où je les disperserai.

³⁰ Car je sais qu’ils ne m’écouteront pas : c’est un peuple à la nuque raide. Mais, dans le pays de leur exil, ils rentreront en eux-mêmes.

³¹ Ils sauront que moi, je suis le Seigneur leur Dieu. Je leur donnerai un cœur et des oreilles capables d’écouter.

³² Ils me loueront dans le pays de leur exil et se souviendront de mon nom.

³³ Ils se détourneront de leur nuque raide et de leurs actions mauvaises, car ils se souviendront de la conduite de leurs pères qui ont péché devant le Seigneur.

³⁴ Je les ramènerai dans le pays que j’ai juré de donner à leurs pères, Abraham, Isaac et Jacob. Ils en prendront possession ; je les multiplierai et ils ne diminueront plus.

³⁵ J’établirai avec eux une alliance éternelle : je serai leur Dieu et ils seront mon peuple. Je ne déplacerai plus mon peuple Israël de la terre que je leur ai donnée.

Baruch 3,1-8 · Clarté

¹ Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël, une âme dans la détresse et un esprit découragé crient vers toi.

² Écoute, Seigneur, et prends pitié de nous, car nous avons péché contre toi.

³ Toi, tu demeures pour toujours ; nous, nous périssons pour toujours.

⁴ Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël, écoute donc la prière des morts d’Israël et des fils de ceux qui ont péché contre toi, eux qui n’ont pas écouté la voix de leur Dieu ; voilà pourquoi les malheurs se sont attachés à nous.

⁵ Ne te souviens pas des fautes de nos pères ; souviens-toi plutôt de ta puissance et de ton nom en ce temps-ci.

⁶ Car tu es le Seigneur notre Dieu, et nous te louerons, Seigneur.

⁷ C’est pour cela que tu as mis ta crainte dans notre cœur, afin que nous invoquions ton nom. Nous te louerons dans notre exil, car nous avons rejeté de notre cœur toute l’injustice de nos pères qui avaient péché contre toi.

⁸ Nous voici aujourd’hui dans notre exil, là où tu nous as dispersés, devenus objet d’opprobre, de malédiction et de dette, à cause de toutes les fautes de nos pères qui se sont éloignés du Seigneur notre Dieu.