Traditions orthodoxes élargies

La confession d’Esdras — 1 Esdras

Une autre tradition textuelle conserve la confession d’Esdras.

Référence : 1 Esdras 8,71-87

Texte biblique

La prière — restitution Clarté

1 Esdras 8,71-87 · Clarté

71 « Seigneur, j’ai honte et je suis confus devant ta face.

72 Car nos péchés se sont multipliés au-dessus de nos têtes, et nos fautes d’ignorance se sont élevées jusqu’au ciel,

73 depuis le temps de nos pères ; et nous sommes dans un grand péché jusqu’à ce jour.

74 À cause de nos péchés et de ceux de nos pères, nous avons été livrés, avec nos frères, nos rois et nos prêtres, aux rois de la terre, à l’épée, à la captivité, au pillage et à la honte, jusqu’à aujourd’hui.

75 Et maintenant, pour un peu de temps, ta miséricorde nous a été accordée, Seigneur : tu nous as laissé une racine et un nom dans le lieu de ton sanctuaire,

76 tu as fait paraître pour nous une lumière dans la maison de notre Seigneur et tu nous as donné de quoi subsister au temps de notre servitude.

77 Même dans notre servitude, nous n’avons pas été abandonnés par notre Seigneur ; il nous a accordé la faveur des rois de Perse,

78 afin de nous donner de quoi subsister, de rendre sa gloire au sanctuaire de notre Seigneur, de relever Sion dévastée et de nous donner un appui en Judée et à Jérusalem.

79 Et maintenant, Seigneur, que dirons-nous après cela ? Nous avons transgressé les commandements que tu avais donnés par tes serviteurs les prophètes, en disant :

80 “Le pays dans lequel vous entrez pour en prendre possession est un pays souillé par la souillure des peuples étrangers du pays ; ils l’ont rempli de leurs impuretés.

81 Maintenant donc, ne donnez pas vos filles à leurs fils et ne prenez pas leurs filles pour vos fils.

82 Ne recherchez pas leur alliance durable, afin de rester forts, de jouir des biens du pays et de les transmettre à vos descendants.

83 Tout ce qui nous est arrivé est venu de nos mauvaises actions et de nos grands péchés.

84 Mais toi, Seigneur, tu as allégé le poids de nos péchés et tu nous as laissé cette racine ; et pourtant nous sommes retournés transgresser ta loi en nous mêlant à l’impureté des peuples du pays.

85 Ne t’es-tu pas irrité contre nous jusqu’à vouloir nous détruire, sans laisser ni racine, ni descendance, ni nom ?

86 Seigneur d’Israël, tu es vrai : car une racine nous a été laissée jusqu’à aujourd’hui.

87 Voici maintenant que nous sommes devant toi avec nos transgressions ; à cause d’elles, nous ne pouvons plus nous tenir devant toi. »

Appropriation

Puis-je faire mienne cette prière ?

En communauté ou personnellement

Cette prière porte un peuple ou une communauté. Elle peut être reprise ensemble, ou personnellement en adaptant le « nous » à la situation réelle.

Contexte

Une autre tradition textuelle conserve la confession d’Esdras.

confessioncommunauté

Lire dans son passage