Matthieu
IntroductionMatthieu 21
Structure du texte source · restitution Littérale
Et lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem et vinrent à Bethphagé, vers le mont des Oliviers, alors Jésus envoya deux disciples,
disant à eux : « Allez dans le village en face de vous, et aussitôt vous trouverez une ânesse liée et un poulain avec elle ; les ayant déliés, amenez-les-moi.
Et si quelqu’un vous dit quelque chose, vous direz : « Leur Seigneur a besoin » ; mais aussitôt il les enverra.
Mais ceci est arrivé afin que soit accompli ce qui avait été dit à travers le prophète, disant :
« Dites à la fille de Sion : Voici ton roi vient à toi, doux et étant monté sur une ânesse et sur un poulain, fils d’une bête sous le joug. »
Mais les disciples, étant partis et ayant fait comme Jésus le leur avait ordonné,
ils amenèrent l’ânesse et le poulain, et posèrent sur eux les vêtements, et il s’assit au-dessus d’eux.
Mais la très nombreuse foule étendit ses propres vêtements dans le chemin ; d’autres coupaient des branches depuis les arbres et les étendaient dans le chemin.
Mais les foules le précédant et celles suivant criaient, disant : « Hosanna au fils de David ; béni celui qui vient dans le nom du Seigneur ; hosanna dans les très-hauts. »
Et lui étant entré dans Jérusalem, toute la ville fut secouée, disant : « Qui est celui-ci ? »
Mais les foules disaient : « Celui-ci est le prophète Jésus, celui de Nazareth de Galilée. »
Et Jésus entra dans le hieron et expulsa tous ceux vendant et achetant dans le hieron, et il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux vendant les colombes,
Et il leur dit : « Il a été écrit : “Ma maison sera appelée maison de prière”, mais vous la faites caverne de brigands. »
Et s’approchèrent de lui des aveugles et des boiteux dans le hieron, et il les guérit.
Mais les grands prêtres et les scribes, ayant vu les choses merveilleuses qu’il fit et les enfants criant dans le hieron et disant : « Hosanna au fils de David », s’indignèrent,
et ils lui dirent : « Entends-tu ce que ceux-ci disent ? » Mais Jésus leur dit : « Oui ; n’avez-vous jamais lu : “Depuis la bouche de nourrissons et de ceux qui tètent tu as ajusté une louange” ? »
Et les ayant laissés, il sortit hors de la ville vers Béthanie et passa la nuit là.
Mais le matin, remontant vers la ville, il eut faim.
Et ayant vu un seul figuier sur le chemin, il vint sur lui et ne trouva rien en lui sinon seulement des feuilles, et il lui dit : « Que plus jamais depuis toi un fruit n’advienne pour l’âge. » Et immédiatement le figuier fut desséché.
Et ayant vu, les disciples s’émerveillèrent, disant : « Comment immédiatement fut desséché le figuier ? »
Mais Jésus, répondant, leur dit : « Amen je vous dis : si vous avez foi et ne vous divisez pas, non seulement la chose du figuier vous ferez, mais même si à cette montagne vous dites : “Sois enlevée et sois jetée dans la mer”, cela arrivera ;
et toutes choses, autant que vous demanderez dans la prière en croyant, vous recevrez. »
Et lui étant entré dans le hieron, s’approchèrent de lui enseignant les grands prêtres et les anciens du peuple, disant : « Dans quelle autorité fais-tu ces choses ? Et qui t’a donné cette autorité ? »
Mais Jésus, répondant, leur dit : « Je vous interrogerai moi aussi d’une seule parole, laquelle si vous me dites, moi aussi je vous dirai dans quelle autorité je fais ces choses.
Le baptême, celui de Jean, d’où était-il ? Depuis le ciel ou depuis les humains ? » Mais eux raisonnaient en eux-mêmes, disant : « Si nous disons : “Depuis le ciel”, il nous dira : “Pourquoi donc ne l’avez-vous pas cru ?”
Mais si nous disons : “Depuis les humains”, nous craignons la foule ; car tous tiennent Jean pour un prophète. »
Et répondant à Jésus ils dirent : « Nous ne savons pas. » Lui aussi leur déclara : « Moi non plus je ne vous dis pas dans quelle autorité je fais ces choses.
« Mais que vous en semble ? Un humain avait deux enfants ; s’étant approché du premier il dit : “Enfant, va aujourd’hui, travaille dans la vigne.”
Mais lui répondant dit : “Moi, seigneur”, et il ne partit pas.
Mais s’étant approché du second il dit de même. Et lui répondant dit : “Je ne veux pas” ; plus tard, s’étant repenti de sa décision, il partit.
Lequel des deux fit la volonté du père ? » Ils disent : « Le dernier. » Jésus leur dit : « Amen je vous dis que les publicains et les prostituées vous précèdent dans le règne de Dieu.
Car Jean vint vers vous dans un chemin de justice, et vous ne le crûtes pas ; mais les publicains et les prostituées le crurent. Mais vous, ayant vu, ne changeâtes pas ensuite de sentiment pour le croire.
« Écoutez une autre parabole. Un humain était maître de maison, lequel planta une vigne et plaça autour d’elle une clôture et creusa en elle un pressoir et bâtit une tour, et la loua à des cultivateurs, et partit à l’étranger.
Mais lorsque le moment des fruits approcha, il envoya ses esclaves vers les cultivateurs pour recevoir ses fruits.
Et les cultivateurs, ayant pris ses esclaves, battirent l’un, tuèrent l’autre, lapidèrent l’autre.
De nouveau il envoya d’autres esclaves, plus nombreux que les premiers, et ils leur firent de même.
Mais finalement il envoya vers eux son fils, disant : “Ils auront égard à mon fils.”
Mais les cultivateurs, ayant vu le fils, dirent en eux-mêmes : “Celui-ci est l’héritier ; venez, tuons-le et ayons son héritage.”
Et l’ayant pris, ils le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent.
Lorsque donc viendra le seigneur de la vigne, que fera-t-il à ces cultivateurs ? »
Ils lui disent : « Mauvais, il les fera périr mauvaisement, et la vigne il la louera à d’autres cultivateurs qui lui rendront les fruits dans leurs moments. »
Jésus leur dit : « N’avez-vous jamais lu dans les Écritures : “Pierre que rejetèrent les bâtisseurs, celle-ci devint pour tête d’angle ; depuis le Seigneur ceci advint et elle est merveilleuse dans nos yeux” ?
À cause de cela je vous dis que le règne de Dieu sera enlevé de vous et sera donné à une nation faisant ses fruits.
Et celui tombant sur cette pierre sera brisé ensemble ; mais celui sur qui elle tombera, elle le vannera.
Et les grands prêtres et les pharisiens ayant entendu ses paraboles connurent qu’il parle à leur sujet.
Et cherchant à le saisir, ils craignirent les foules, puisqu’elles le tenaient pour un prophète.