Matthieu
IntroductionMatthieu 20
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le royaume des cieux ressemble à un propriétaire qui sortit tôt le matin pour embaucher des ouvriers dans sa vigne.
Il se mit d’accord avec eux sur le salaire d’un denier pour la journée et les envoya travailler.
Vers le milieu de la matinée, il ressortit et vit d’autres hommes sans travail sur la place.
Il leur dit : « Allez, vous aussi, travailler dans ma vigne ; je vous donnerai un salaire juste. »
Il ressortit encore vers midi puis au milieu de l’après-midi et fit la même chose.
Presque à la fin de la journée, il trouva encore des hommes qui attendaient et leur demanda : « Pourquoi êtes-vous restés ici toute la journée sans travailler ? »
Ils répondirent : « Parce que personne ne nous a embauchés. » Il leur dit : « Allez, vous aussi, dans la vigne. »
Le soir venu, le propriétaire dit à son intendant : « Appelle les ouvriers et verse-leur leur salaire, en commençant par les derniers arrivés pour finir par les premiers. »
Ceux qui avaient commencé à travailler presque à la fin de la journée reçurent chacun un denier.
Quand vint le tour des premiers, ils pensèrent recevoir davantage ; pourtant eux aussi reçurent un denier chacun.
En recevant leur salaire, ils se mirent à murmurer contre le propriétaire.
Ils protestaient : « Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites comme nous qui avons supporté toute la fatigue de la journée et la chaleur. »
Le maître répondit à l’un d’eux : « Mon ami, je ne te fais aucun tort. N’avions-nous pas convenu ensemble d’un denier ?
Prends ton salaire et va. Je veux donner au dernier arrivé autant qu’à toi.
N’ai-je pas le droit de disposer de ce qui m’appartient comme je le souhaite ? Ton regard devient-il envieux parce que moi, je suis généreux ? »
Ainsi, les derniers seront premiers et les premiers seront derniers.
Alors qu’ils montaient vers Jérusalem, Jésus prit les Douze à part et leur parla en chemin.
Il leur dit : « Nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme sera livré aux grands prêtres et aux scribes ; ils le condamneront à mort.
Puis ils le livreront aux non-Juifs pour qu’il soit ridiculisé, fouetté et crucifié. Le troisième jour, il sera relevé d’entre les morts.
La mère des fils de Zébédée s’approcha alors de Jésus avec ses deux fils, se prosterna devant lui et voulut lui adresser une demande.
Jésus lui demanda : « Que veux-tu ? » Elle répondit : « Promets que mes deux fils seront assis, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, dans ton royaume. »
Jésus répondit aux deux frères : « Vous ne comprenez pas ce que vous demandez. Êtes-vous capables de boire la coupe que je vais boire ? » Ils dirent : « Nous le pouvons. »
Il leur dit : « Ma coupe, vous la boirez. Mais attribuer les places à ma droite et à ma gauche ne m’appartient pas ; elles reviendront à ceux pour qui mon Père les a préparées. »
Quand les dix autres entendirent cela, ils s’indignèrent contre les deux frères.
Jésus les appela tous et leur dit : « Vous savez que les dirigeants des nations dominent leurs peuples et que les puissants exercent leur autorité sur eux.
Il ne doit pas en être ainsi parmi vous. Celui qui veut devenir grand parmi vous doit devenir votre serviteur.
Et celui qui veut être le premier doit se faire votre esclave.
Le Fils de l’homme lui-même n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme rançon pour beaucoup. »
Quand Jésus et ses disciples quittèrent Jéricho, une foule nombreuse les suivit.
Deux aveugles étaient assis au bord du chemin. Lorsqu’ils apprirent que Jésus passait, ils crièrent : « Seigneur, Fils de David, prends pitié de nous ! »
La foule leur ordonnait de se taire, mais ils criaient encore plus fort : « Seigneur, Fils de David, prends pitié de nous ! »
Jésus s’arrêta, les appela et leur demanda : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? »
Ils répondirent : « Seigneur, ouvre nos yeux pour que nous puissions voir. »
Pris de compassion, Jésus toucha leurs yeux. Aussitôt ils retrouvèrent la vue et se mirent à le suivre.