Marc
IntroductionMarc 15
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Dès le matin, les grands prêtres, avec les anciens, les scribes et tout le Conseil, tinrent conseil. Ils lièrent Jésus, l’emmenèrent et le livrèrent à Pilate.
Pilate lui demanda : « Es-tu le roi des Juifs ? » Jésus lui répondit : « C’est toi qui le dis. »
Les grands prêtres portaient contre lui de nombreuses accusations.
Pilate l’interrogea de nouveau : « Tu ne réponds rien ? Vois tout ce dont ils t’accusent ! »
Mais Jésus ne répondit plus rien, au point que Pilate en était étonné.
À chaque fête, Pilate leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.
Un homme appelé Barabbas était détenu avec les insurgés qui avaient commis un meurtre pendant l’émeute.
La foule monta et se mit à demander à Pilate ce qu’il avait coutume de faire pour elle.
Pilate leur répondit : « Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? »
Car il savait que les grands prêtres l’avaient livré par jalousie.
Mais les grands prêtres excitèrent la foule pour qu’il leur relâche plutôt Barabbas.
Pilate reprit : « Que ferai-je donc de celui que vous appelez le roi des Juifs ? »
Ils crièrent de nouveau : « Crucifie-le ! »
Pilate leur disait : « Mais quel mal a-t-il fait ? » Ils crièrent encore plus fort : « Crucifie-le ! »
Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas. Après avoir fait fouetter Jésus, il le livra pour qu’il soit crucifié.
Les soldats emmenèrent Jésus à l’intérieur de la cour, c’est-à-dire dans le prétoire, et convoquèrent toute la cohorte.
Ils le revêtirent de pourpre et lui posèrent une couronne d’épines qu’ils avaient tressée.
Puis ils se mirent à le saluer : « Salut, roi des Juifs ! »
Ils lui frappaient la tête avec un roseau, lui crachaient dessus et se mettaient à genoux devant lui en se prosternant.
Après s’être moqués de lui, ils lui retirèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements et l’emmenèrent dehors pour le crucifier.
Ils réquisitionnèrent un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus, pour porter la croix de Jésus.
Ils conduisirent Jésus au lieu appelé Golgotha, ce qui signifie « lieu du Crâne ».
Ils lui donnaient du vin mêlé de myrrhe, mais il n’en prit pas.
Puis ils le crucifièrent et se partagèrent ses vêtements en tirant au sort pour savoir ce que chacun prendrait.
C’était la troisième heure quand ils le crucifièrent.
L’inscription indiquant le motif de sa condamnation portait : « LE ROI DES JUIFS ».
Avec lui, ils crucifièrent deux bandits, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche.
Les passants l’insultaient en secouant la tête : « Hé ! Toi qui détruis le sanctuaire et le rebâtis en trois jours,
sauve-toi toi-même et descends de la croix ! »
De même, les grands prêtres et les scribes se moquaient entre eux : « Il en a sauvé d’autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même !
Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix : alors nous verrons et nous croirons ! » Même ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient.
À la sixième heure, l’obscurité se fit sur toute la terre jusqu’à la neuvième heure.
À la neuvième heure, Jésus cria d’une voix forte : « Éloï, Éloï, lama sabachthani ? », ce qui signifie : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
Quelques-uns de ceux qui se tenaient là dirent en l’entendant : « Écoutez, il appelle Élie. »
Quelqu’un courut remplir une éponge de vinaigre, la fixa à un roseau et lui donna à boire en disant : « Laissez, voyons si Élie vient le descendre. »
Mais Jésus poussa un grand cri et expira.
Alors le rideau du sanctuaire se déchira en deux, du haut jusqu’en bas.
Le centurion qui se tenait en face de Jésus, voyant comment il avait expiré, dit : « Vraiment, cet homme était Fils de Dieu. »
Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Marie mère de Jacques le petit et de Josès, et Salomé.
Lorsque Jésus était en Galilée, elles le suivaient et le servaient. Beaucoup d’autres femmes étaient également montées avec lui à Jérusalem.
Le soir était déjà venu. Comme c’était le jour de la Préparation, c’est-à-dire la veille du sabbat,
Joseph d’Arimathie, membre respecté du Conseil, qui lui aussi attendait le royaume de Dieu, osa entrer chez Pilate et lui demander le corps de Jésus.
Pilate s’étonna qu’il soit déjà mort. Il fit venir le centurion et lui demanda depuis combien de temps Jésus était mort.
Informé par le centurion, Pilate accorda le cadavre à Joseph.
Joseph acheta un drap de lin, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa dans le drap et le déposa dans un tombeau taillé dans le roc. Puis il roula une pierre devant l’entrée du tombeau.
Marie de Magdala et Marie mère de Josès regardaient où on le déposait.