Job 6

1Job prit la parole et dit :⋯

2« Ah ! si l’on pouvait peser vraiment mon irritation, ⏎ et mettre avec elle mon malheur sur la balance !⋯

3Il serait maintenant plus lourd que le sable des mers ; ⏎ c’est pourquoi mes paroles s’emportent.⋯

4Car les flèches du Puissant sont en moi ; ⏎ mon esprit en boit le venin ; ⏎ les terreurs de Dieu se rangent contre moi.⋯

5L’âne sauvage brait-il auprès de l’herbe ? ⏎ Le bœuf mugit-il devant son fourrage ?⋯

6Mange-t-on un aliment fade sans sel ? ⏎ Y a-t-il de la saveur dans le suc du hallamout ?⋯

7Mon être refuse d’y toucher ; ⏎ voilà pour moi une nourriture écœurante.⋯

8Qui donnera que ma demande s’accomplisse, ⏎ que Dieu réalise mon espérance !⋯

9Que Dieu consente à m’écraser, ⏎ qu’il libère sa main et me retranche !⋯

10Il me resterait encore cette consolation ; ⏎ je bondirais dans une douleur qui ne m’épargne pas : ⏎ je n’ai pas renié les paroles du Saint.⋯

11Quelle est ma force, pour que j’espère ? ⏎ Quelle est ma fin, pour que je prolonge ma vie ?⋯

12Ma force est-elle la force des pierres ? ⏎ Ma chair est-elle de bronze ?⋯

13N’est-il pas vrai qu’aucun secours n’est en moi, ⏎ et que toute ressource a été chassée loin de moi ?⋯

14À celui qui désespère est due la fidélité de son ami, ⏎ même s’il abandonne la crainte du Puissant.⋯

15Mes frères m’ont trahi comme un torrent, ⏎ comme le lit de torrents qui passent,⋯

16assombris par la glace, ⏎ où la neige se cache.⋯

17Quand vient la chaleur, ils se tarissent ; ⏎ sous l’ardeur du soleil, ils disparaissent de leur place.⋯

18Les caravanes détournent leur route ; ⏎ elles montent dans le désert et périssent.⋯

19Les caravanes de Téma regardent ; ⏎ les voyageurs de Saba espèrent les trouver.⋯

20Ils sont honteux d’avoir eu confiance ; ⏎ arrivés sur place, ils sont confondus.⋯

21Ainsi, maintenant, vous êtes devenus comme rien ; ⏎ vous voyez l’épouvante, et vous avez peur.⋯

22Ai-je donc dit : “Donnez-moi quelque chose”, ⏎ ou : “De votre richesse, faites un présent pour moi” ?⋯

23Ai-je dit : “Délivrez-moi de la main d’un adversaire, ⏎ rachetez-moi de la main des violents” ?⋯

24Instruisez-moi, et moi je me tairai ; ⏎ faites-moi comprendre en quoi je me suis égaré.⋯

25Comme elles sont puissantes, des paroles droites ! ⏎ Mais que prouve donc votre réprimande ?⋯

26Pensez-vous reprendre seulement des mots ? ⏎ Les paroles d’un désespéré seraient-elles du vent ?⋯

27Vous iriez jusqu’à tirer au sort sur un orphelin, ⏎ et à marchander votre ami !⋯

28Maintenant donc, veuillez me regarder ; ⏎ mentirais-je devant votre visage ?⋯

29Revenez donc, qu’il n’y ait pas d’injustice ! ⏎ Revenez encore : ma justice est dans cette affaire.⋯

30Y a-t-il de l’injustice sur ma langue ? ⏎ Mon palais ne sait-il pas discerner le malheur ? »⋯