Apocalypse
IntroductionApocalypse 11
Analyse du texte source · restitution Philologique
Et il me fut donné un roseau semblable à une verge, disant : « Lève-toi et mesure le sanctuaire de Dieu et l’autel et ceux qui se prosternent en lui.
Et la cour, celle dehors du sanctuaire, jette-la dehors et ne la mesure pas, parce qu’elle fut donnée aux nations, et la ville, la sainte, ils fouleront quarante-deux mois.
Et je donnerai à mes deux témoins, et ils prophétiseront mille deux cent soixante jours, ayant été entourés de sacs.
Ceux-ci sont les deux oliviers et les deux chandeliers, ceux devant le Seigneur de la terre se tenant.
Et si quelqu’un veut leur nuire, feu sort hors de leur bouche et dévore leurs ennemis ; et si quelqu’un veut leur nuire, ainsi il faut que lui soit tué.
Ceux-ci ont l’autorité de fermer le ciel, afin que pluie ne pleuve pas les jours de leur prophétie, et autorité ils ont sur les eaux de les tourner en sang et de frapper la terre dans toute plaie autant de fois qu’ils voudront.
Et lorsqu’ils auront achevé leur témoignage, la bête, celle montant hors de l’Abîme, fera avec eux guerre et les vaincra et les tuera.
Et leur cadavre sur la place de la ville, la grande, laquelle est appelée spirituellement Sodome et Égypte, là où aussi leur Seigneur fut crucifié.
Et regardent, hors des peuples et tribus et langues et nations, leur cadavre trois jours et demi, et leurs cadavres ils ne permettent pas d’être posés dans un tombeau.
Et ceux qui habitent sur la terre se réjouissent sur eux et se réjouissent, et des dons ils enverront les uns aux autres, parce que ces deux prophètes tourmentèrent ceux qui habitent sur la terre.
Et après les trois jours et demi, esprit de vie hors de Dieu entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds, et grande crainte tomba sur ceux les contemplant.
Et ils entendirent une grande voix hors du ciel leur disant : « Montez ici. » Et ils montèrent vers le ciel dans la nuée, et les contemplèrent leurs ennemis.
Et dans cette heure-là arriva un grand séisme, et le dixième de la ville tomba, et furent tués dans le séisme noms d’humains sept milliers, et les restants devinrent saisis-de-peur et donnèrent gloire au Dieu du ciel.
Le Malheur, le deuxième, partit ; voici, le Malheur, le troisième, vient promptement.
Et le septième ange trompeta ; et arrivèrent de grandes voix dans le ciel, disant : « Devint le royaume du monde de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera pour les siècles des siècles. »
Et les vingt-quatre anciens, ceux devant Dieu assis sur leurs trônes, tombèrent sur leurs faces et se prosternèrent devant Dieu,
disant : « Nous te rendons grâce, Seigneur le Dieu le Tout-Puissant, celui qui est et celui qui était, parce que tu as pris ta puissance, la grande, et tu régnas ;
Et les nations se mirent en colère, et vint ta colère et le temps des morts d’être jugés et de donner le salaire à tes serviteurs les prophètes et aux saints et à ceux craignant ton nom, aux petits et aux grands, et de détruire ceux détruisant la terre. »
Et fut ouvert le sanctuaire de Dieu, celui dans le ciel, et fut vue l’arche de son alliance dans son sanctuaire, et il arriva éclairs et voix et tonnerres et séisme et grande grêle.