Actes
IntroductionActes 3
Analyse du texte source · restitution Philologique
Mais Pierre et Jean montaient vers le Temple à l’heure de la prière, la neuvième.
Et un certain homme, boiteux depuis le ventre de sa mère, était porté ; on le posait chaque jour près de la porte du Temple appelée Belle, pour demander l’aumône à ceux qui entraient dans le Temple.
lequel, ayant vu Pierre et Jean allant entrer dans le Temple, demandait à recevoir une aumône.
Mais Pierre, ayant regardé fixement vers lui avec Jean, dit : « Regarde vers nous. »
Mais lui tenait son attention sur eux, attendant de recevoir quelque chose d’eux.
Mais Pierre dit : « Argent et or ne sont pas à moi ; mais ce que j’ai, cela je te donne : dans le nom de Jésus Christ le Nazaréen, marche. »
et l’ayant saisi par la main droite, il le releva ; aussitôt furent affermies ses bases de pieds et ses chevilles,
et, bondissant, il se tint debout et marchait ; il entra avec eux dans le Temple, marchant et bondissant et louant Dieu.
Et tout le peuple le vit marchant et louant Dieu.
Mais ils le reconnaissaient : c’était celui qui était assis pour l’aumône à la Belle Porte du Temple ; et ils furent remplis de stupeur et d’extase à cause de ce qui lui était arrivé.
Mais lui tenant Pierre et Jean, tout le peuple courut ensemble vers eux, au portique appelé de Salomon, hors de stupeur.
Mais Pierre, ayant vu, répondit au peuple : « Hommes israélites, pourquoi vous étonnez-vous de ceci, ou pourquoi nous regardez-vous fixement comme si, par notre propre puissance ou piété, nous avions fait qu’il marche ?
Le Dieu d’Abraham et Isaac et Jacob, le Dieu de nos pères, glorifia son Serviteur Jésus, lequel vous livrâtes et niâtes devant Pilate, celui-ci ayant jugé de le relâcher.
Mais vous, le Saint et le Juste, vous l’avez renié, et vous avez demandé qu’un homme meurtrier vous soit accordé,
mais le Chef de la vie, vous l’avez tué ; Dieu l’a relevé d’entre les morts, dont nous sommes témoins.
et sur la foi de son nom, son nom a affermi celui-ci que vous voyez et connaissez ; et la foi qui est par lui lui a donné cette entière intégrité devant vous tous.
et maintenant, frères, je sais que selon ignorance vous avez agi, comme aussi vos chefs.
Mais Dieu a ainsi accompli les choses qu’il avait annoncées d’avance par la bouche de tous les prophètes : souffrir, son Christ.
Changez donc d’intelligence et retournez, afin que soient effacés vos péchés,
afin que viennent des moments de rafraîchissement depuis la face du Seigneur, et qu’il envoie celui ayant été désigné d’avance pour vous, Christ Jésus,
lequel il faut que le ciel reçoive jusqu’aux temps de rétablissement de toutes choses que Dieu a dites par la bouche de ses saints prophètes depuis l’âge.
Moïse certes dit : « Le Seigneur votre Dieu fera se lever pour vous un prophète parmi vos frères, comme moi ; lui, vous l’écouterez selon tout ce qu’il vous dira.
Et il arrivera que toute psychē qui n’écoutera pas ce prophète sera détruite hors du peuple. »
Et tous aussi les prophètes, depuis Samuel et ceux à la suite, autant qu’ils ont parlé, ont annoncé ces jours.
Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu disposa avec vos pères, disant à Abraham : « Et dans ta semence seront bénies toutes les familles de la terre. »
À vous premièrement, Dieu, ayant relevé son Serviteur, l’envoya vous bénissant, dans le détourner chacun de vos méchancetés. »