La Vérité comme guide et l’Erreur démasquée

§1 Je suis monté vers la lumière de la vérité comme vers un char ; la Vérité m’a conduit et m’a fait parvenir.

§2 Elle m’a fait franchir les fosses et les fissures ; elle m’a délivré des précipices et des vagues.

§3 Elle devint pour moi un port de salut et me plaça sur le degré de la vie immortelle.

§4 Elle marcha avec moi, me donna le repos et ne me laissa pas m’égarer, car elle était et elle est la Vérité.

§5 Je n’étais pas en danger lorsque je marchais avec elle, et je ne me suis égaré en rien parce que je lui obéissais.

§6 Car l’erreur fuyait devant elle et ne pouvait la rencontrer.

§7 La Vérité marchait sur une voie droite et me montrait tout ce que je ne connaissais pas.

§8 Elle me montrait tous les poisons de l’erreur et les tourments que l’on prend pour la douceur de la mort.

§9 Je voyais le corrupteur de la corruption : une fiancée de corruption s’ornait, et un fiancé corrompait tout en étant lui-même corrompu.

§10 J’ai demandé à la Vérité : « Qui sont-ils ? » Elle m’a répondu : « Voilà le séducteur et l’erreur. »

§11 Ils se rendent semblables au Bien-Aimé et à sa fiancée ; ils égarent le monde et le corrompent.

§12 Ils invitent beaucoup de gens au festin et leur donnent à boire le vin de leur ivresse.

§13 Ils renversent leur sagesse et leur intelligence et les rendent sans discernement.

§14 Alors ils les abandonnent, et ceux-ci errent, délirants, insolents et corrompus.

§15 Ils n’ont plus de cœur, et ils ne le cherchent même pas.

§16 Mais moi, je suis devenu sage afin de ne pas tomber entre les mains des séducteurs ; mon âme s’est réjouie parce que la Vérité marchait avec moi.

§17 J’ai été affermi, j’ai vécu et j’ai été sauvé ; mes fondations furent posées sur la main du Seigneur.

§18 Car c’est lui qui m’a planté. Il a posé la racine, l’a arrosée, l’a affermie et l’a bénie.

§19 Ses fruits demeurent pour toujours ; il a approfondi, fait monter et élargi, puis il a rempli et fait grandir.

§20 Le Seigneur seul fut glorifié dans sa plantation et dans son travail.

§21 Il est glorifié par son soin, par la bénédiction de ses lèvres et par la belle plantation de sa droite.

§22 Il est glorifié dans la présence de sa plantation et dans l’intelligence de son dessein. Alléluia.

§1 Je me suis avancé vers la lumière de la Vérité comme on monte sur un char ; elle m’a pris en charge et m’a conduit jusqu’au but.

§2 Elle m’a fait passer au-delà des pièges du terrain et m’a arraché aux falaises et aux vagues.

§3 Elle fut mon havre de délivrance et m’établit sur le chemin qui mène à la vie que la mort ne peut atteindre.

§4 Elle resta à mes côtés, me donna le repos et me garda de l’égarement, parce qu’elle demeure véritablement la Vérité.

§5 Tant que je marchais avec la Vérité, aucun danger ne me dominait ; je ne perdais pas la route parce que j’écoutais sa direction.

§6 L’égarement se retirait devant la Vérité et n’avait aucun point de contact avec elle.

§7 Elle avançait sur un chemin sans détour et m’apprenait ce qui m’était jusque-là inconnu.

§8 Elle me dévoilait les drogues trompeuses de l’égarement et les supplices que certains confondent avec une douceur mortelle.

§9 Je vis la corruption prendre l’apparence d’une fête nuptiale : une fiancée parée, un fiancé qui détruit et se détruit lui-même.

§10 J’ai interrogé la Vérité sur ces figures, et elle m’a révélé leur identité : le trompeur et l’égarement.

§11 Ils imitent l’apparence du Bien-Aimé et de son épouse afin de tromper le monde et de le conduire à la corruption.

§12 Ils attirent une multitude à leur banquet et leur font boire un vin qui les plonge dans leur propre ivresse.

§13 Ce vin trouble la sagesse et l’intelligence de ceux qui le boivent jusqu’à leur enlever le jugement.

§14 Après les avoir désorientés, ils les laissent seuls ; les victimes tournent en rond, sans maîtrise, dans l’insolence et la corruption.

§15 Leur intériorité s’est vidée au point qu’ils ne cherchent même plus à retrouver ce qu’ils ont perdu.

§16 J’ai reçu assez de sagesse pour échapper aux mains des trompeurs, et je me suis réjoui intérieurement parce que la Vérité demeurait mon compagnon de route.

§17 Je suis devenu stable, vivant et délivré, parce que ma vie entière repose désormais sur la main du Seigneur.

§18 C’est le Seigneur qui m’a planté : il a établi la racine, lui a donné l’eau, la stabilité et la bénédiction.

§19 Cette plantation porte un fruit durable : elle s’enracine profondément, s’élève, s’étend et devient pleine de croissance.

§20 Dans tout ce processus, la gloire revient au Seigneur seul, au planteur et à celui qui accomplit l’œuvre.

§21 Sa gloire se manifeste dans le soin qu’il prend, dans la bénédiction prononcée par ses lèvres et dans ce que sa droite plante avec beauté.

§22 Sa plantation manifeste durablement sa présence et révèle l’intelligence de ce qu’il a voulu. Alléluia.

§1 Je suis monté vers la lumière de la Vérité, comme vers un char ; la Vérité m’a conduit, elle m’a amené.

§2 Elle m’a fait franchir fosses et brèches ; des précipices et des vagues, elle m’a sauvé.

§3 Elle fut pour moi port de salut ; elle me plaça sur le degré de la vie sans mort.

§4 Elle alla avec moi, me donna le repos ; elle ne me laissa pas errer, car elle était et elle est la Vérité.

§5 Pas de danger pour moi quand je marchais avec elle ; je ne me suis égaré en rien, car je lui obéissais.

§6 L’erreur fuyait devant elle ; elle ne la rencontrait pas.

§7 La Vérité allait sur la voie droite ; tout ce que je ne connaissais pas, elle me le montrait.

§8 Tous les poisons de l’erreur, et les tourments que l’on croit être la douceur de la mort.

§9 Je voyais le corrupteur de la corruption : la fiancée de corruption s’ornait ; le fiancé corrompait et était corrompu.

§10 J’ai demandé à la Vérité : Qui sont-ils ? Elle me dit : Celui-ci est le séducteur et l’erreur.

§11 Ils ressemblent au Bien-Aimé et à sa fiancée ; ils égarent le monde et le corrompent.

§12 Ils appellent beaucoup au festin ; ils leur donnent à boire le vin de leur ivresse.

§13 Ils renversent leurs sagesses et leurs intelligences ; ils les rendent sans raison.

§14 Alors ils les abandonnent ; eux errent, délirent, se montrent insolents et se corrompent.

§15 Il n’y a pas de cœur en eux ; ils ne le cherchent pas non plus.

§16 Je suis devenu sage pour ne pas tomber aux mains des séducteurs ; mon âme s’est réjouie, car la Vérité allait avec moi.

§17 J’ai été affermi, j’ai vécu, j’ai été sauvé ; mes fondations furent posées sur la main du Seigneur.

§18 C’est lui qui m’a planté ; il posa la racine, l’arrosa, l’affermit, la bénit.

§19 Ses fruits sont pour toujours. Il approfondit, fit monter, élargit ; il remplit et fit grandir.

§20 Le Seigneur seul fut glorifié dans sa plantation et son travail.

§21 Par son soin, par la bénédiction de ses lèvres, par la belle plantation de sa droite.

§22 Dans la présence de sa plantation, dans l’intelligence de son dessein. Alléluia.

§1 Je me suis avancé vers la lumière de la Vérité comme on monte sur un char ; elle m’a pris en charge et m’a conduit jusqu’au but.

§2 Le parcours de la Vérité traverse des dangers terrestres et aquatiques : fosses, fissures, précipices et vagues.

§3 Elle fut mon havre de délivrance et m’établit sur le chemin qui mène à la vie que la mort ne peut atteindre.

§4 Elle resta à mes côtés, me donna le repos et me garda de l’égarement, parce qu’elle demeure véritablement la Vérité.

§5 Tant que je marchais avec la Vérité, aucun danger ne me dominait ; je ne perdais pas la route parce que j’écoutais sa direction.

§6 L’égarement se retirait devant la Vérité et n’avait aucun point de contact avec elle.

§7 Le chemin droit de la Vérité est aussi un chemin de connaissance : elle révèle au chanteur ce qu’il ignorait.

§8 Elle me dévoilait les drogues trompeuses de l’égarement et les supplices que certains confondent avec une douceur mortelle.

§9 Et je voyais le corrupteur de la corruption, tandis que la fiancée de la corruption était ornée, et le fiancé qui corrompt et est corrompu.

§10 La Vérité donne elle-même l’interprétation minimale de la vision : les figures représentent un agent de tromperie et l’erreur.

§11 La tromperie fonctionne par imitation : le séducteur et l’erreur prennent l’apparence du Bien-Aimé et de sa fiancée.

§12 La fausse noce s’accompagne d’un banquet et d’un vin qui produit l’ivresse trompeuse.

§13 La tromperie s’attaque directement aux facultés de discernement : sagesse et intelligence sont retournées.

§14 Après avoir produit l’égarement, les séducteurs abandonnent leurs victimes à une errance marquée par folie, insolence et corruption.

§15 Leur intériorité s’est vidée au point qu’ils ne cherchent même plus à retrouver ce qu’ils ont perdu.

§16 J’ai reçu assez de sagesse pour échapper aux mains des trompeurs, et je me suis réjoui intérieurement parce que la Vérité demeurait mon compagnon de route.

§17 Je suis devenu stable, vivant et délivré, parce que ma vie entière repose désormais sur la main du Seigneur.

§18 C’est le Seigneur qui m’a planté : il a établi la racine, lui a donné l’eau, la stabilité et la bénédiction.

§19 Cette plantation porte un fruit durable : elle s’enracine profondément, s’élève, s’étend et devient pleine de croissance.

§20 Dans tout ce processus, la gloire revient au Seigneur seul, au planteur et à celui qui accomplit l’œuvre.

§21 Trois motifs de louange sont associés au travail du Seigneur : sa sollicitude, sa parole de bénédiction et la plantation accomplie par sa droite.

§22 Sa plantation manifeste durablement sa présence et révèle l’intelligence de ce qu’il a voulu. Alléluia.

§1 Je montai vers la lumière de la vérité comme vers un char, et la vérité me conduisit et m’amena.

§2 Elle me fit passer les fosses et les fissures, et des précipices et des vagues elle me délivra.

§3 Elle devint pour moi un port de salut, et elle me plaça sur le degré de la vie sans mort.

§4 Elle alla avec moi et me donna le repos et ne me laissa pas m’égarer, parce qu’elle était la vérité et elle l’est.

§5 Et il n’y avait pour moi aucun danger tandis que je marchais avec elle, et je ne m’égarai en rien parce que je lui obéis.

§6 Car l’erreur fuyait devant elle et ne la rencontrait pas.

§7 Mais la vérité marchait dans une voie droite, et tout ce que je ne connaissais pas elle me le montrait.

§8 Tous les poisons de l’erreur, et les tortures dont on pense qu’elles sont la douceur de la mort.

§9 Et je voyais le corrupteur de la corruption, tandis que la fiancée de la corruption était ornée, et le fiancé qui corrompt et est corrompu.

§10 Et je demandai à la vérité qui ils étaient, et elle me dit : celui-ci est le trompeur et l’erreur.

§11 Et ils se rendent semblables au Bien-Aimé et à sa fiancée, et ils égarent le monde et le corrompent.

§12 Et ils appellent de nombreuses personnes au banquet, et ils leur donnent de boire le vin de leur ivresse.

§13 Et ils renversent leurs sagesses et leurs intelligences, et ils les font être sans discernement.

§14 Et alors ils les abandonnent, et ceux-ci deviennent errants, délirants, insolents et corrupteurs.

§15 Il n’y a pas en eux de cœur, et en effet ils ne le cherchent pas non plus.

§16 Et je devins sage afin de ne pas tomber dans les mains des trompeurs, et mon âme se réjouit parce que la vérité allait avec moi.

§17 Et je fus affermi et je vécus et je fus sauvé, et mes fondations furent posées sur la main du Seigneur.

§18 Parce que c’est lui qui m’a planté. Lui en effet posa la racine, l’arrosa, l’établit et la bénit.

§19 Ses fruits seront pour les siècles. Il approfondit, monta et élargit ; il remplit et fit grandir.

§20 Et le Seigneur seul fut glorifié dans sa plantation et dans son travail.

§21 Par son soin et par la bénédiction de ses lèvres, par la belle plantation de sa droite.

§22 Et dans la présence de sa plantation et dans la connaissance de sa pensée. Alléluia.

§1 Je suis monté vers la lumière de la Vérité comme vers un char ; la Vérité m’a guidé et fait parvenir.

§2 Elle m’a conduit au-delà des cavités et des fentes, et m’a sauvé des escarpements et des vagues.

§3 Elle fut pour moi un havre de délivrance et m’établit sur l’échelon de la vie immortelle.

§4 Elle chemina avec moi, m’accorda le repos et ne me permit pas de m’égarer, car elle était et demeure la Vérité.

§5 Je ne courais aucun péril en cheminant avec elle et ne me suis égaré en rien, parce que je lui étais obéissant.

§6 L’égarement s’enfuyait loin d’elle et ne pouvait venir à sa rencontre.

§7 La Vérité cheminait sur une route rectiligne et me révélait tout ce que je ne savais pas.

§8 Tous les breuvages vénéneux de l’égarement et les supplices tenus pour la suavité de la mort.

§9 Je contemplais le destructeur de la destruction : la fiancée de corruption se parait, et le fiancé corrompait tout en étant corrompu.

§10 J’ai interrogé la Vérité : « Qui sont ceux-ci ? » Elle me répondit : « C’est le séducteur et l’égarement. »

§11 Ils prennent la ressemblance du Bien-Aimé et de son épouse, trompent le monde et le détruisent.

§12 Ils invitent beaucoup de gens à la fête et leur font boire le vin de leur intoxication.

§13 Ils bouleversent leur sagesse et leur entendement et les rendent dépourvus de jugement.

§14 Alors ils les laissent ; eux tournent en rond, insensés, impudents et corrompus.

§15 Ils sont dépourvus de cœur et ne le recherchent même pas.

§16 Je suis devenu prudent pour ne pas tomber entre les mains des imposteurs, et mon âme s’est réjouie parce que la Vérité cheminait avec moi.

§17 J’ai été rendu ferme, j’ai reçu la vie et le salut ; mes fondements ont été établis sur la main du Seigneur.

§18 Car lui-même m’a planté ; il a placé la racine, l’a arrosée, affermie et bénie.

§19 Ses fruits demeurent éternellement ; il l’enracina profondément, la fit monter et s’étendre, la remplit et l’agrandit.

§20 Le Seigneur seul a été glorifié par sa plantation et son œuvre.

§21 Par sa sollicitude, la bénédiction de ses lèvres et la plantation magnifique de sa droite.

§22 Dans la permanence de sa plantation et dans l’intelligence de son projet. Alléluia.

§1 J’ai confié mon chemin à la Vérité ; elle est devenue pour moi lumière, direction et transport jusqu’au but.

§2 Elle m’a conduit à travers des dangers qui auraient pu m’engloutir ou me briser, sans me laisser tomber.

§3 Après le danger, elle me donne un lieu sûr et me fait monter vers une vie que la mort ne domine plus.

§4 La Vérité ne me montre pas seulement une direction puis disparaît : elle marche avec moi et m’empêche de perdre la route.

§5 Rester près de la Vérité et l’écouter m’a gardé à la fois du danger et de l’erreur.

§6 Là où la Vérité avance, l’erreur ne peut demeurer face à elle.

§7 En suivant la Vérité, je n’apprends pas seulement où marcher : je découvre aussi ce que je ne pouvais comprendre auparavant.

§8 La Vérité m’a appris à reconnaître comme mortel ce qui pouvait auparavant paraître séduisant ou doux.

§9 La tromperie se déguise en noce séduisante, mais ce couple ne produit pas la vie : il appartient entièrement à la corruption.

§10 Ce qui semblait séduisant reçoit enfin son vrai nom : tromperie et erreur.

§11 Le danger vient précisément de la ressemblance : ce qui détruit cherche à paraître comme ce qui est aimé et véritable.

§12 Le piège ne ressemble pas à une prison : il ressemble à une fête où l’on boit jusqu’à perdre le discernement.

§13 La conséquence du faux festin est une perte du discernement : ce qui savait juger devient incapable de penser droitement.

§14 Le trompeur ne reste pas pour sauver ceux qu’il a séduits : il les abandonne à la confusion qu’il a produite.

§15 Le plus grave n’est pas seulement d’avoir perdu le discernement, mais de ne plus chercher à le retrouver.

§16 Comprendre le piège m’a empêché d’y tomber ; la vraie joie est venue de ce que la Vérité restait près de moi.

§17 Après l’errance possible, je découvre un fondement qui ne dépend plus de moi : la main du Seigneur.

§18 Je ne suis pas une plante abandonnée : celui qui m’a planté prend aussi soin de ma racine et de ma croissance.

§19 Ce que Dieu plante ne reste ni superficiel ni stérile : cela prend profondeur, hauteur, largeur et fruit durable.

§20 La croissance ne devient pas un motif d’orgueil pour la plante : la gloire revient au Seigneur qui l’a plantée et cultivée.

§21 Son œuvre porte sa marque partout : dans son attention, sa parole qui bénit et sa main qui plante.

§22 Ce qui demeure planté rend visible à la fois sa présence et la sagesse de son dessein. Alléluia.