Cœur élargi par l’amour et louange du Très-Haut

§1 Mon cœur a été élevé dans l’amour du Très-Haut et s’est enrichi, afin que je le loue par mon nom.

§2 Mes membres ont été fortifiés afin de ne pas tomber loin de sa puissance.

§3 Les maladies se sont éloignées de mon corps ; il s’est tenu devant le Seigneur selon sa volonté, car son royaume est ferme.

§4 Seigneur, à cause de ceux qui sont dans le manque, ne rejette pas loin de moi ta parole.

§5 Et à cause de leurs œuvres, ne retiens pas loin de moi ton accomplissement.

§6 Que la lumière ne soit pas vaincue par les ténèbres, et que la vérité ne fuie pas devant le mensonge.

§7 Que ta droite établisse notre salut dans la victoire ; qu’elle reçoive de tout lieu et garde de tout ce qui est retenu dans le mal.

§8 Toi, mon Dieu, il n’y a ni mensonge ni mort dans ta bouche ; ta volonté est accomplissement.

§9 Tu ne connais pas la vanité, car elle non plus ne te connaît pas.

§10 Tu ne connais pas l’erreur, car elle non plus ne te connaît pas.

§11 L’ignorance est apparue comme un aveugle et comme la corruption de la mer.

§12 Les gens vides ont pensé qu’elle était grande ; ils sont venus à lui ressembler et se sont vidés.

§13 Ceux qui connaissent ont connu et réfléchi ; ils n’ont pas été souillés par leurs pensées.

§14 Car ils étaient dans la pensée du Très-Haut et se moquaient de ceux qui marchaient dans l’erreur.

§15 Eux ont parlé la vérité, grâce au souffle que le Très-Haut avait soufflé en eux.

§16 Gloire et grandeur de beauté à son nom. Alléluia.

§1 L’amour du Très-Haut a élevé mon cœur et l’a rendu riche, afin que toute mon identité devienne louange pour lui.

§2 Tout mon être a reçu de la force pour demeurer debout dans la puissance qui vient de lui.

§3 Les maux qui atteignaient mon corps se sont retirés ; je me tiens désormais devant le Seigneur, conformément à sa volonté, parce que sa royauté est stable.

§4 Seigneur, même devant la faiblesse de ceux qui manquent, ne m’enlève pas la parole que tu me donnes.

§5 Ne laisse pas les actes des autres m’empêcher de recevoir ce que tu conduis à son accomplissement.

§6 La lumière doit rester victorieuse sur l’obscurité, et la vérité ne doit jamais céder le terrain au mensonge.

§7 Que ta droite fasse triompher notre salut, accueille ceux qui viennent de partout et les protège de toute puissance attachée au mal.

§8 Mon Dieu, ta parole ne porte ni tromperie ni mort : ce que tu veux conduit à la plénitude.

§9 Le vide et l’inutile te sont étrangers, parce qu’ils n’ont aucune relation avec toi.

§10 L’égarement est entièrement étranger à Dieu ; il n’a aucune connaissance de lui et Dieu n’en reçoit rien.

§11 L’absence de connaissance s’est montrée aveugle et semblable à la décomposition qui trouble la mer.

§12 Ceux qui vivaient dans le vide ont pris cette ignorance pour quelque chose de grand ; en l’imitant, ils sont eux-mêmes devenus vides.

§13 Ceux qui possèdent réellement la connaissance ont discerné et pensé avec justesse, sans laisser leurs pensées les rendre impurs.

§14 Parce qu’ils demeuraient dans le dessein du Très-Haut, ils pouvaient voir l’absurdité de ceux qui vivaient dans l’égarement.

§15 Ils ont pu dire ce qui est vrai parce que le Très-Haut lui-même avait insufflé en eux son souffle.

§16 Que son nom reçoive gloire et la splendeur de toute grandeur. Alléluia.

§1 Mon cœur s’est élevé dans l’amour du Très-Haut ; il s’est enrichi, afin que je le loue par mon nom.

§2 Mes membres furent fortifiés, afin qu’ils ne tombent pas loin de sa puissance.

§3 Les maladies se sont éloignées de mon corps ; il se tient pour le Seigneur selon sa volonté, car son royaume est ferme.

§4 Seigneur, à cause de ceux qui manquent, ne jette pas loin de moi ta parole.

§5 À cause de leurs œuvres, ne retiens pas loin de moi ton accomplissement.

§6 Que la lumière ne soit pas vaincue par les ténèbres ; que la vérité ne fuie pas devant le mensonge.

§7 Que ta droite place notre salut dans la victoire ; qu’elle reçoive de tout lieu et garde de tout ce qui tient au mal.

§8 Toi, mon Dieu, mensonge et mort ne sont pas dans ta bouche ; ta volonté est accomplissement.

§9 Tu ne connais pas la vanité, car elle ne te connaît pas non plus.

§10 Tu ne connais pas l’erreur, car elle non plus ne te connaît pas.

§11 L’ignorance apparut comme aveugle, comme corruption de la mer.

§12 Les vains ont pensé qu’elle était grande ; ils vinrent à sa ressemblance et furent vidés.

§13 Ceux qui connaissent ont connu et pensé ; ils n’ont pas été souillés dans leurs pensées.

§14 Ils étaient dans la pensée du Très-Haut ; ils riaient de ceux qui marchaient dans l’erreur.

§15 Ils parlèrent la vérité, du souffle que le Très-Haut avait soufflé en eux.

§16 Gloire et grandeur de beauté à son nom ! Alléluia.

§1 Le cœur reçoit élévation et richesse dans l’amour du Très-Haut ; cette transformation conduit à une louange liée au nom du chanteur.

§2 Le renforcement des membres vise une stabilité durable dans ou auprès de la puissance divine.

§3 Les maux qui atteignaient mon corps se sont retirés ; je me tiens désormais devant le Seigneur, conformément à sa volonté, parce que sa royauté est stable.

§4 Seigneur, même devant la faiblesse de ceux qui manquent, ne m’enlève pas la parole que tu me donnes.

§5 Une seconde demande parallèle supplie Dieu de ne pas soustraire son accomplissement à cause des œuvres de ceux qui viennent d’être évoqués.

§6 La lumière doit rester victorieuse sur l’obscurité, et la vérité ne doit jamais céder le terrain au mensonge.

§7 La droite divine est appelée à faire triompher le salut, à recevoir « de tout lieu » et à protéger contre toute réalité attachée aux choses mauvaises.

§8 Toi, mon Dieu, tromperie et mort ne sont pas dans ta bouche, mais ta volonté est accomplissement.

§9 La non-connaissance est réciproque : Dieu ne connaît pas la vanité parce que celle-ci ne possède aucune relation avec lui.

§10 L’égarement est entièrement étranger à Dieu ; il n’a aucune connaissance de lui et Dieu n’en reçoit rien.

§11 L’absence de connaissance s’est montrée aveugle et semblable à la décomposition qui trouble la mer.

§12 Ceux qualifiés de vains accordent grandeur à l’ignorance ; leur assimilation à elle produit leur propre videment.

§13 À l’inverse des vains, les connaisseurs exercent une pensée qui ne les contamine pas.

§14 Leur protection intellectuelle est expliquée par leur présence dans la pensée du Très-Haut ; de là vient leur distance critique envers ceux qui errent.

§15 La vérité parlée par ces personnes est explicitement attribuée au souffle insufflé en elles par le Très-Haut.

§16 Que son nom reçoive gloire et la splendeur de toute grandeur. Alléluia.

§1 Mon cœur fut élevé dans l’amour du Très-Haut et il fut enrichi, afin que je le glorifie par mon nom.

§2 Mes membres furent rendus forts afin qu’ils ne tombent pas de sa puissance.

§3 Les maladies furent éloignées de mon corps, et il se tint pour le Seigneur selon sa volonté, car son royaume est véritable.

§4 Seigneur, peut-être à cause de ceux qui sont déficients, ne rejetteras-tu pas de moi ta parole.

§5 Et non plus à cause de leurs œuvres, ne retiens de moi ton accomplissement.

§6 Que ce qui est lumineux ne soit pas vaincu par les ténèbres, ni la vérité ne fuie devant la tromperie.

§7 Que ta droite établisse notre salut pour la victoire, qu’elle reçoive de tout lieu et qu’elle garde de tout ce qui est saisi dans les choses mauvaises.

§8 Toi, mon Dieu, tromperie et mort ne sont pas dans ta bouche, mais ta volonté est accomplissement.

§9 Et la vanité, tu ne la connais pas, parce qu’elle non plus ne te connaît pas.

§10 Et l’égarement, tu ne le connais pas, parce que lui non plus ne te connaît pas.

§11 Et l’absence de connaissance apparut comme un aveugle et comme la corruption de la mer.

§12 Et les êtres vides pensèrent à son sujet qu’elle était grande ; ils vinrent eux aussi comme sa ressemblance et furent vidés.

§13 Et ceux qui connaissent ont connu et ont réfléchi, et ils n’ont pas été souillés par leurs pensées.

§14 Car ils étaient dans la pensée du Très-Haut, et ils rirent de ceux qui marchent dans l’égarement.

§15 Et eux parlèrent la vérité, à partir du souffle qu’avait soufflé en eux le Très-Haut.

§16 Gloire et grandeur de beauté à son nom. Alléluia.

§1 Mon cœur a été exalté dans l’amour du Très-Haut et s’est enrichi, pour que je le loue au moyen de mon nom.

§2 Mes membres ont été fortifiés pour ne pas déchoir de sa puissance.

§3 Les infirmités se sont éloignées de mon corps ; il s’est tenu pour le Seigneur selon sa volonté, parce que son règne est ferme.

§4 Seigneur, à cause de ceux qui sont dépourvus, ne rejette pas loin de moi ta parole.

§5 Et à cause de leurs actes, ne me refuse pas ton accomplissement.

§6 Que la lumière ne soit pas dominée par l’obscurité, et que la vérité ne recule pas devant le mensonge.

§7 Que ta droite mette notre salut dans la victoire, accueille de tout lieu et protège contre tout ce qui demeure lié au mal.

§8 Toi, mon Dieu, il n’y a dans ta bouche ni mensonge ni mort ; ta volonté est plénitude.

§9 Tu ne connais pas le vide, car le vide ne te connaît pas.

§10 Tu ne connais pas l’erreur, car elle ne te connaît pas non plus.

§11 L’ignorance est apparue telle un aveugle et comme la putréfaction de la mer.

§12 Les vains l’ont estimée grande ; ils sont devenus semblables à elle et ont été réduits au vide.

§13 Ceux qui savent ont connu et médité sans être contaminés par leurs raisonnements.

§14 Ils demeuraient dans la pensée du Très-Haut et se riaient de ceux qui cheminaient dans l’erreur.

§15 Ils ont prononcé la vérité depuis le souffle que le Très-Haut avait insufflé en eux.

§16 Gloire et magnificence à son nom. Alléluia.

§1 Son amour m’élève intérieurement et enrichit mon cœur jusqu’à faire de ma propre identité une louange.

§2 Il fortifie jusqu’à mon corps afin que je ne retombe pas hors de la force qu’il me donne.

§3 Ce qui me faisait dépérir se retire ; mon corps peut maintenant se tenir devant Dieu, dans un royaume qui ne vacille pas.

§4 Que la faiblesse des autres ne coupe pas en moi la parole reçue de toi ; laisse-la demeurer et agir.

§5 Que les fautes ou les limites des autres ne bloquent pas l’achèvement de ton œuvre en moi.

§6 Ne laisse jamais l’obscurité avoir le dernier mot sur la lumière, ni le mensonge faire reculer ce qui est vrai.

§7 Que ta puissance rende le salut victorieux, rassemble de partout et garde ceux qui viennent contre ce qui les retiendrait dans le mal.

§8 Ce qui vient de ta bouche ne trompe pas et ne mène pas à la mort : ta volonté conduit les choses à leur accomplissement.

§9 Le vide n’a aucune place en toi : il ne te définit pas et n’entretient aucune relation avec toi.

§10 Ce qui égare ne vient pas de toi et ne te ressemble pas : entre l’erreur et toi, il n’y a aucune communion.

§11 L’ignorance ne voit rien et finit par produire la décomposition : elle ressemble à une mer devenue malsaine.

§12 Quand on admire ce qui est vide, on finit par lui ressembler : leur erreur les a laissés eux-mêmes vides.

§13 La vraie connaissance ne détruit pas l’esprit : elle permet de penser sans devenir prisonnier de pensées qui souillent.

§14 Parce que leur intelligence est placée dans celle du Très-Haut, ils ne sont plus impressionnés par l’erreur.

§15 Leur parole vraie n’est pas seulement leur performance : elle procède d’un souffle reçu du Très-Haut.

§16 Que toute gloire et toute beauté magnifique reviennent à son nom. Alléluia.