Bibliothèque ancienne · Introduction critique

La descendance d’Abraham comparée aux étoiles

Dieu fait regarder à Abraham les étoiles et lui promet une descendance correspondante. La tradition de Genèse 15 est replacée dans le cadre céleste de l’apocalypse et devient charnière entre cosmos et histoire.

Texte intégral. La traduction de la Bible Savoy de cet ouvrage est en préparation. Cette page publie dès maintenant son introduction critique et ses repères de lecture.

Place dans l’ouvrage

Dans l’architecture de l’ouvrage

Le chapitre appartient à l’ascension et aux visions célestes (15–20), depuis la montée d’Abraham jusqu’à la révélation des puissances du ciel et de sa descendance.

Parcours de l’unité

La descendance d’Abraham comparée aux étoilesApocalypse d’Abraham 20

Clés de lecture

Approfondir : composition, transmission et réception

Texte et transmission

établi dans ses grandes lignes

L’œuvre est conservée intégralement en slavon ; l’existence d’un intermédiaire grec est largement admise, tandis que la langue de composition antérieure est discutée.

Lecture éditoriale. L’édition Box sert ici au repérage ; la validation finale doit revenir au slavon et aux travaux critiques modernes.

Bibliographie de travail

Passerelles

Pour situer, approfondir ou revenir au texte.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage