Version: 0.59
Date: 2026-09-14
Statut: version publique de recherche stabilisée
Auteur: Pierre-Alain Savoy
Titre: Traduire la Bible à l’ère numérique
Architecture normative: Clarté · Lecture · Proclamation · Déployée · Littérale · Philologique · Paraphrase
État du corpus public: 73 livres / 1 328 chapitres / 35 448 versets
Déploiement: six premières restitutions complètes ; Paraphrase en intégration progressive
Snapshot empirique historique: 0.58 · 41 livres / 19 115 unités à six restitutions
Manuscrit: 60 chapitres documentaires · environ 133 388 mots
PDF: 557 pages · 1348153 octets
EPUB: 407846 octets
SHA-256 manuscrit intégral: f175c466ea3866af2aaf9886ead4d26a4325c56b6ac06214e5566123a845939b
SHA-256 PDF: 36072b416e05f86cced6aa4cb6c1b778608f787e23626f9d5fcf82727ccdb51c
SHA-256 EPUB: 4186bc80ca19756b1fe9382499f6f3131668c7c5f0ba49d72ba0d58bf9d5c73b