:root{--paper:#fbfaf7;--surface:#fff;--surface-soft:#f4f6f7;--ink:#17212a;--muted:#6b7780;--navy:#173c56;--navy-2:#285b78;--line:#dfe3e5;--accent-soft:#e8f0f4;--brass:#9a6a28;--brass-soft:#f3eadb;--shadow:0 14px 40px rgba(23,42,55,.08);--header:78px;--serif:"Iowan Old Style","Palatino Linotype",Palatino,"Book Antiqua",Georgia,serif;--sans:Inter,ui-sans-serif,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;--reader-size:20px}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:210px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}button,select,input{font:inherit;color:inherit}button{cursor:pointer}.site-header{height:var(--header);position:sticky;top:0;z-index:50;display:flex;align-items:center;padding:0 30px;background:rgba(251,250,247,.96);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{min-width:310px;color:var(--navy);text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;line-height:1}.brand strong{font:600 28px/1 var(--serif);letter-spacing:.055em}.brand span{margin-top:7px;color:var(--muted);font:13px/1 var(--serif);letter-spacing:.025em}.main-nav{display:flex;align-self:stretch;gap:30px}.nav-link{position:relative;border:0;background:transparent;padding:2px 3px 0;color:#314553}.nav-link.active{color:var(--navy);font-weight:600}.nav-link.active:after{content:"";position:absolute;left:3px;right:3px;bottom:0;height:2px;background:var(--navy)}
.header-tools{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:12px}.icon-button,.text-button,.mobile-books{border:0;background:transparent;min-width:42px;height:42px;border-radius:8px;color:var(--navy);font-size:24px}.icon-button:hover,.text-button:hover,.mobile-books:hover{background:var(--surface-soft)}.text-button{font:600 14px var(--serif)}.text-button span{font-size:20px}.mobile-books{display:none;font:600 14px var(--sans);padding:0 10px}.app-shell{display:grid;grid-template-columns:285px minmax(0,1fr);min-height:calc(100vh - var(--header))}
.library{position:sticky;top:var(--header);align-self:start;height:calc(100vh - var(--header));overflow:auto;padding:34px 22px;border-right:1px solid var(--line);background:#f8f9f8}.testament-tabs{display:flex;gap:4px;border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:14px}.testament{flex:1;border:0;background:transparent;padding:10px 4px 12px;color:var(--muted);font:600 13px var(--serif);white-space:nowrap}.testament.active{color:var(--navy);border-bottom:2px solid var(--navy);margin-bottom:-1px}.book-list{display:grid;gap:3px}.book-button{border:0;background:transparent;text-align:left;padding:9px 12px;border-radius:7px;color:#314553;font:16px/1.25 var(--serif)}.book-button:hover{background:var(--accent-soft)}.book-button.active{background:#dfeaf0;color:var(--navy);font-weight:700}.library-note{margin:28px 10px 0;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.55}
.reader-column{min-width:0}.reader-controls{position:sticky;top:var(--header);z-index:30;padding:26px clamp(28px,6vw,80px) 0;background:rgba(251,250,247,.97);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)}.breadcrumbs{height:22px;color:var(--muted);font:14px var(--serif);margin-bottom:12px}.breadcrumbs span+span:before{content:"›";margin:0 9px;color:#9aa3a8}.navigation-row,.version-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px}.selectors{display:flex;gap:12px}.selectors select,.compare-selector select,.search-scope select{appearance:none;border:1px solid var(--line);background:var(--surface) url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8'%3E%3Cpath d='m1 1 5 5 5-5' fill='none' stroke='%23173c56' stroke-width='1.5'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat right 13px center;padding:11px 40px 11px 15px;border-radius:7px;font:16px var(--serif);min-width:150px}.chapter-arrows{display:flex;gap:8px}.chapter-arrows button,.bottom-navigation button{border:0;background:transparent;color:var(--navy);padding:10px 8px}.chapter-arrows button:disabled,.bottom-navigation button:disabled{opacity:.3;cursor:default}
.version-row{margin-top:16px}.version-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(110px,180px));gap:2px;flex:1}.version-tabs button{border:0;border-radius:7px 7px 0 0;padding:13px 12px;background:#edf1f3;color:#334b5a;font:16px var(--serif)}.version-tabs button:hover{background:#e4ecef}.version-tabs button.active{background:var(--navy);color:white}.compare-button{margin-left:18px;border:1px solid var(--line);background:var(--surface);border-radius:7px;padding:11px 16px;color:var(--navy)}.compare-button.active{background:var(--accent-soft);border-color:#b8ccd7}
.scripture{max-width:940px;margin:0 auto;padding:54px clamp(28px,6vw,80px) 80px}.chapter-header{margin-bottom:35px}.book-kicker{margin:0 0 9px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-size:12px;color:var(--muted)}.chapter-header h1{margin:0;color:#18242d;font:500 clamp(38px,4vw,52px)/1.05 var(--serif);letter-spacing:-.02em}.version-caption{margin:14px 0 0;color:var(--muted);font:italic 15px var(--serif)}.verses{font:var(--reader-size)/1.72 var(--serif);letter-spacing:.003em}.verse{position:relative;display:block;margin:0 0 .65em;padding-left:2.2em;border-radius:5px}.verse:hover{background:rgba(40,91,120,.035)}.verse-number{position:absolute;left:0;top:.22em;width:1.7em;border:0;background:transparent;padding:0;color:var(--navy-2);font:600 .62em/1.2 var(--sans);text-align:right}.verse-text{white-space:pre-wrap}
.compare-selector{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:12px;margin:-16px 0 28px;color:var(--muted);font-size:13px}.compare-selector select{min-width:150px;padding-top:8px;padding-bottom:8px}.verses.compare-mode{font-size:calc(var(--reader-size) - 1px)}.compare-verse{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:24px;padding:15px 0;border-top:1px solid var(--line)}.compare-verse:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}.compare-num{border:0;background:transparent;color:var(--navy-2);font:600 12px var(--sans);align-self:start;padding-top:7px}.compare-text{line-height:1.62}.compare-label{display:block;margin-bottom:6px;color:var(--muted);font:600 10px var(--sans);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}.bottom-navigation{display:flex;justify-content:space-between;margin-top:55px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}
.site-footer{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:35px;border-top:1px solid var(--line);padding:28px 35px;background:#f7f7f5;color:var(--muted)}.site-footer>div:first-child{display:flex;flex-direction:column}.site-footer strong{font:600 21px var(--serif);color:var(--navy);letter-spacing:.04em}.site-footer span{font:12px var(--serif);margin-top:4px}.footer-links{display:flex;gap:20px}.footer-links button{border:0;background:transparent;color:inherit}.site-footer blockquote{margin:0;text-align:right;font:italic 15px var(--serif)}.site-footer cite{display:block;margin-top:3px;font-size:11px;font-style:normal}
.modal{width:min(760px,calc(100vw - 32px));max-height:min(80vh,760px);padding:0;border:0;border-radius:12px;background:var(--surface);color:var(--ink);box-shadow:0 28px 90px rgba(0,0,0,.24)}.modal::backdrop{background:rgba(16,28,37,.42);backdrop-filter:blur(2px)}.modal-card{position:relative;padding:34px}.modal-close{position:absolute;right:18px;top:16px;border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:28px}.modal h2{margin:0 50px 8px 0;font:500 30px var(--serif);color:var(--navy)}.modal-intro,.info-card p{color:var(--muted);line-height:1.6}.search-box{display:flex;gap:8px;margin:24px 0 12px}.search-box input{flex:1;min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;padding:12px 14px;background:var(--paper)}.search-box button{border:0;border-radius:7px;background:var(--navy);color:white;padding:0 18px}.search-scope{display:flex;justify-content:flex-end;font-size:13px;color:var(--muted)}.search-scope select{min-width:130px;margin-left:7px;padding-top:7px;padding-bottom:7px}.search-results{margin-top:22px;display:grid;gap:5px;overflow:auto}.search-result{border:0;background:transparent;text-align:left;padding:11px;border-radius:7px}.search-result:hover{background:var(--surface-soft)}.search-result strong{display:block;color:var(--navy);font:600 14px var(--sans);margin-bottom:3px}.search-result span{font:15px/1.45 var(--serif)}.search-empty{color:var(--muted);padding:18px 4px}
.verse-menu{position:fixed;z-index:80;width:210px;padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow)}.verse-menu strong{display:block;padding:7px 9px 9px;color:var(--navy);font:600 13px var(--sans);border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:5px}.verse-menu button{width:100%;border:0;background:transparent;text-align:left;padding:8px 9px;border-radius:5px;font-size:13px}.verse-menu button:hover{background:var(--surface-soft)}.toast{position:fixed;left:50%;bottom:24px;z-index:100;transform:translate(-50%,20px);opacity:0;background:#152d3e;color:white;padding:10px 16px;border-radius:8px;font-size:13px;pointer-events:none;transition:.2s}.toast.show{transform:translate(-50%,0);opacity:1}.loading,.error{padding:45px 0;color:var(--muted);font:18px var(--serif)}
body.large-text{--reader-size:23px}body[data-theme="dark"]{--paper:#151a1e;--surface:#1d2429;--surface-soft:#242d33;--ink:#e6e9eb;--muted:#a4adb3;--navy:#b8d5e5;--navy-2:#91bdd4;--line:#343d42;--accent-soft:#263843;background:var(--paper)}body[data-theme="dark"] .site-header,body[data-theme="dark"] .reader-controls{background:rgba(21,26,30,.96)}body[data-theme="dark"] .library,body[data-theme="dark"] .site-footer{background:#181f23}body[data-theme="dark"] .chapter-header h1{color:#f1f2f2}body[data-theme="dark"] .version-tabs button{background:#252e33;color:#cbd3d8}body[data-theme="dark"] .version-tabs button.active{background:#b8d5e5;color:#102430}
@media(max-width:920px){:root{--header:68px}.site-header{padding:0 18px}.brand{min-width:0}.brand strong{font-size:22px}.brand span,.main-nav{display:none}.mobile-books{display:block}.app-shell{display:block}.library{position:fixed;left:0;top:var(--header);z-index:45;width:min(320px,88vw);height:calc(100vh - var(--header));transform:translateX(-105%);transition:transform .22s;box-shadow:var(--shadow)}.library.open{transform:translateX(0)}.reader-controls{padding:16px 18px 0}.breadcrumbs{display:none}.navigation-row{gap:8px}.selectors{min-width:0;flex:1;gap:7px}.selectors select{min-width:0;width:50%;padding:9px 32px 9px 10px}.chapter-arrows span{display:none}.chapter-arrows button{font-size:22px;padding:5px}.version-row{margin-top:10px;gap:8px;overflow-x:auto}.version-tabs{display:flex;min-width:max-content}.version-tabs button{min-width:88px;padding:11px 9px}.compare-button{margin-left:0;white-space:nowrap;padding:9px 12px}.scripture{padding:38px 22px 60px}.site-footer{grid-template-columns:1fr;text-align:center}.site-footer>div:first-child{align-items:center}.footer-links{justify-content:center}.site-footer blockquote{text-align:center}}
@media(max-width:620px){html{scroll-padding-top:180px}.header-tools{gap:1px}.icon-button,.text-button{min-width:38px}.chapter-header{margin-bottom:28px}.chapter-header h1{font-size:39px}.verses{line-height:1.66}.verse{padding-left:1.85em}.compare-verse{grid-template-columns:28px 1fr;gap:8px 12px}.compare-num{grid-row:1/3}.compare-text{grid-column:2}.modal-card{padding:28px 20px}.search-box{flex-direction:column}.search-box button{padding:11px}.bottom-navigation button{font-size:13px}.site-footer{padding:25px 20px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}[hidden]{display:none!important}
.book-button small{float:right;color:var(--muted);font:11px var(--sans);margin-top:4px}.version-row{scrollbar-width:none}.version-row::-webkit-scrollbar{display:none}.nav-link,.book-button,.chapter-arrows a,.bottom-navigation a,.footer-links a,.search-result{text-decoration:none}
.chapter-arrows a,.bottom-navigation a{border:0;background:transparent;color:var(--navy);padding:10px 8px}.chapter-arrows a.disabled,.bottom-navigation a.disabled{opacity:.3;pointer-events:none}
.verse-compare{display:block}.verses.compare-mode .verse{display:grid;grid-template-columns:2.2em minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:0 24px;padding:15px 0;border-top:1px solid var(--line);margin:0}.verses.compare-mode .verse-number{position:static;grid-column:1;grid-row:1}.verses.compare-mode .verse-text{grid-column:2}.verses.compare-mode .verse-compare{grid-column:3;line-height:1.72}.verses.compare-mode .verse:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}
@media(max-width:620px){.verses.compare-mode .verse{grid-template-columns:1.85em 1fr;gap:8px 10px}.verses.compare-mode .verse-number{grid-row:1/3}.verses.compare-mode .verse-text,.verses.compare-mode .verse-compare{grid-column:2}.verses.compare-mode .verse-compare{padding-top:9px;border-top:1px dashed var(--line)}}
.standalone{max-width:850px;margin:0 auto;padding:64px 30px 90px}.standalone h1{margin:0 0 18px;color:var(--navy);font:500 clamp(38px,5vw,54px)/1.05 var(--serif)}.standalone h2{margin:42px 0 12px;color:var(--navy);font:500 28px/1.2 var(--serif)}.standalone h3{margin:28px 0 8px;color:var(--ink);font:600 18px/1.3 var(--serif)}.standalone p,.standalone li{font:18px/1.7 var(--serif)}.standalone .lead{font-size:22px;color:#475763}.standalone .note{padding:18px 20px;border-left:3px solid var(--navy-2);background:var(--surface-soft);color:var(--muted)}.standalone a{color:var(--navy)}
@media(max-width:620px){.standalone{padding:40px 22px 60px}.standalone p,.standalone li{font-size:17px}.standalone .lead{font-size:20px}}

/* Bible Savoy — refinement 2026-09-10 */
.main-nav{align-items:stretch}.main-nav .nav-link{display:flex;align-items:center;white-space:nowrap}
.brand strong{position:relative}.brand strong:after{content:"";display:block;width:42px;height:2px;margin-top:6px;background:var(--brass);opacity:.8}
.book-kicker{color:var(--brass);font-weight:650}.chapter-header{position:relative}.chapter-header:after{content:"";display:block;width:54px;height:1px;margin-top:22px;background:var(--brass);opacity:.55}
.compare-button{border-color:rgba(154,106,40,.28);background:linear-gradient(180deg,#fff,var(--brass-soft))}.compare-button:hover{border-color:rgba(154,106,40,.55);box-shadow:0 5px 18px rgba(87,60,20,.08)}
.verse{margin-left:-12px;margin-right:-12px;padding-top:4px;padding-bottom:4px;padding-right:12px;padding-left:calc(2.2em + 12px);transition:background .16s ease,box-shadow .16s ease}.verse-number{left:12px;transition:color .16s ease}.verse:hover{background:rgba(40,91,120,.065);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(40,91,120,.24)}.verse:hover .verse-number{color:var(--brass)}
.deployee-alt{background:var(--brass-soft);color:#6e4a18;border-radius:4px;padding:.04em .2em;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;border-bottom:1px solid rgba(154,106,40,.32)}
.scripture.comparison-view{max-width:1480px}.compare-four-mode .verse{display:grid;grid-template-columns:2.2em minmax(0,1fr);gap:0 14px;padding-top:16px;padding-bottom:18px;border-top:1px solid var(--line);margin-bottom:0}.compare-four-mode .verse-number{position:static;grid-column:1;grid-row:1;align-self:start;padding-top:4px}.compare-four-mode>.verse>.verse-text,.compare-four-mode>.verse>.verse-compare{display:none}.compare-four{grid-column:2;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px}.compare-column{min-width:0;padding:12px 14px;border-radius:7px;background:rgba(255,255,255,.46);border:1px solid rgba(23,60,86,.08)}.compare-deployee{background:rgba(243,234,219,.52);border-color:rgba(154,106,40,.18)}.compare-label{display:block;margin-bottom:8px;color:var(--navy);font:700 11px/1 var(--sans);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}.compare-deployee .compare-label{color:var(--brass)}.compare-value{display:block;font:17px/1.58 var(--serif)}
body[data-theme="dark"]{--brass:#d2a45f;--brass-soft:#3b3123}body[data-theme="dark"] .compare-column{background:rgba(255,255,255,.025)}body[data-theme="dark"] .compare-deployee{background:rgba(210,164,95,.08)}body[data-theme="dark"] .deployee-alt{color:#efd3a4}
@media(max-width:1250px){.compare-four{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:620px){.verse{margin-left:-8px;margin-right:-8px;padding-left:calc(1.85em + 8px);padding-right:8px}.verse-number{left:8px}.compare-four-mode .verse{grid-template-columns:1.85em minmax(0,1fr);padding-left:8px}.compare-four{grid-template-columns:1fr}.compare-column{padding:10px 12px}.compare-value{font-size:17px}}
.version-tabs a{display:block;border:0;border-radius:7px 7px 0 0;padding:13px 12px;background:#edf1f3;color:#334b5a;font:16px var(--serif);text-align:center;text-decoration:none}
.version-tabs a:hover{background:#e4ecef}.version-tabs a.active{background:var(--navy);color:white}
body[data-theme="dark"] .version-tabs a{background:#252e33;color:#cbd3d8}body[data-theme="dark"] .version-tabs a.active{background:#b8d5e5;color:#102430}
@media(max-width:920px){.version-tabs a{min-width:88px;padding:11px 9px}}
.verses.compare-four-mode .verse{grid-template-columns:2.2em minmax(0,1fr)}
.verses.compare-four-mode .compare-four{grid-column:2/-1;width:100%}
@media(max-width:620px){.verses.compare-four-mode .verse{grid-template-columns:1.85em minmax(0,1fr)}}
.compare-selector{justify-content:flex-start;flex-wrap:wrap;margin:-10px 0 26px;padding:10px 0 0;gap:7px}.compare-choice-label{margin-right:4px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.compare-choice{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--muted);border-radius:999px;padding:7px 11px;font:600 12px var(--sans)}.compare-choice:hover{border-color:#b8c8d1;color:var(--navy)}.compare-choice.active{background:var(--navy);border-color:var(--navy);color:#fff}.compare-choice.active:after{content:' ✓';font-weight:700}.compare-four[data-count='1']{grid-template-columns:1fr}.compare-four[data-count='2']{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.compare-four[data-count='3']{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.compare-four[data-count='4']{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}
@media(max-width:1250px){.compare-four[data-count='3'],.compare-four[data-count='4']{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:620px){.compare-selector{margin-top:-6px}.compare-choice{padding:7px 9px}.compare-four[data-count]{grid-template-columns:1fr}}
body[data-theme='dark'] .compare-choice{background:var(--surface);border-color:var(--line)}body[data-theme='dark'] .compare-choice.active{background:var(--navy);color:#102430;border-color:var(--navy)}
.footer-links a{color:var(--muted);text-decoration:none;padding:6px 2px;border-bottom:1px solid transparent;transition:color .16s,border-color .16s}.footer-links a:hover{color:var(--navy);border-bottom-color:var(--brass)}
body[data-theme='dark'] .footer-links a{color:var(--muted)}body[data-theme='dark'] .footer-links a:hover{color:var(--navy)}

/* Annotations locales — Bible Savoy */
.saved-button.has-saved{color:var(--brass)}
.verse-menu{width:250px}
.verse-menu-section{padding:8px 9px 10px;border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:5px}
.verse-menu-label{display:block;margin-bottom:8px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
.highlight-swatches{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.highlight-swatch,.highlight-clear{width:27px;height:27px;border-radius:50%;border:1px solid rgba(23,60,86,.16);padding:0}
.highlight-swatch.active{outline:2px solid var(--navy);outline-offset:2px}
.swatch-gold{background:#f6df83}.swatch-blue{background:#bcdbea}.swatch-green{background:#c8dfb8}.swatch-rose{background:#edc8cd}
.highlight-clear{background:var(--surface);color:var(--muted);font-size:18px;line-height:1}
.verse-menu-separator{height:1px;background:var(--line);margin:5px 9px}
.verse.user-highlight-gold{background:rgba(246,223,131,.34);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(177,129,47,.42)}
.verse.user-highlight-blue{background:rgba(188,219,234,.34);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(40,91,120,.34)}
.verse.user-highlight-green{background:rgba(200,223,184,.36);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(88,126,69,.34)}
.verse.user-highlight-rose{background:rgba(237,200,205,.34);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(145,77,88,.30)}
.verse.has-favorite .verse-number{color:var(--brass)}
.verse.has-note .verse-number:after{content:'·';display:block;font-size:14px;line-height:.5;color:var(--brass);text-align:right}
.note-card textarea{width:100%;resize:vertical;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:13px 14px;background:var(--paper);color:var(--ink);font:17px/1.55 var(--serif)}
.note-actions{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:16px}.note-actions button{border-radius:7px;padding:10px 16px}
.primary-action{border:0;background:var(--navy);color:#fff}.secondary-action{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--muted)}
.saved-results{display:grid;gap:7px;margin-top:20px;max-height:55vh;overflow:auto}.saved-empty{color:var(--muted);padding:16px 0}
.saved-item{display:grid;gap:3px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;color:inherit;text-decoration:none;background:var(--surface)}
.saved-item:hover{border-color:rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft)}.saved-item strong{color:var(--navy);font:600 15px var(--sans)}
.saved-flags{color:var(--brass);font:600 11px var(--sans);letter-spacing:.03em}.saved-note{color:var(--muted);font:15px/1.45 var(--serif)}
body[data-theme='dark'] .verse.user-highlight-gold{background:rgba(210,164,95,.15);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(210,164,95,.42)}
body[data-theme='dark'] .verse.user-highlight-blue{background:rgba(92,145,176,.14);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(145,189,212,.34)}
body[data-theme='dark'] .verse.user-highlight-green{background:rgba(114,150,91,.14);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(162,194,139,.34)}
body[data-theme='dark'] .verse.user-highlight-rose{background:rgba(158,91,104,.14);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(205,137,149,.32)}
body[data-theme='dark'] .primary-action{background:var(--navy);color:#102430}
@media(max-width:620px){.verse-menu{width:min(250px,calc(100vw - 24px))}.saved-card,.note-card{padding:26px 18px}}
/* Annotation discoverability */
.saved-button{border:1px solid transparent;background:transparent;color:var(--navy);height:40px;border-radius:8px;padding:0 10px;display:flex;align-items:center;gap:6px;font:600 13px var(--sans);white-space:nowrap}
.saved-button:hover{background:var(--surface-soft);border-color:var(--line)}.saved-star{font-size:19px;line-height:1}.saved-label{display:inline}
.verse-actions-trigger{position:absolute;right:4px;top:.22em;width:30px;height:30px;border:0;border-radius:7px;background:transparent;color:var(--muted);font:700 18px/1 var(--sans);opacity:0;transition:opacity .14s,background .14s,color .14s}
.verse:hover .verse-actions-trigger,.verse-actions-trigger:focus-visible{opacity:.82}.verse-actions-trigger:hover{background:var(--surface);color:var(--navy);box-shadow:0 1px 5px rgba(23,42,55,.08)}
.verses.compare-four-mode .verse-actions-trigger{display:none}
@media(max-width:920px){.saved-button{min-width:38px;padding:0 7px}.saved-label{display:none}.verse-actions-trigger{opacity:.42;right:0}}
.main-nav [data-action="saved"]{color:var(--navy)}
.mobile-saved{display:none}
@media(max-width:920px){.mobile-saved{display:flex}.main-nav [data-action="saved"]{display:none}}

/* Palette de surlignage — priorité sur les boutons génériques du menu */
.verse-menu .highlight-swatches{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex-wrap:nowrap;padding:3px 0 2px}
.verse-menu .highlight-swatches .highlight-swatch,.verse-menu .highlight-swatches .highlight-clear{width:28px;min-width:28px;max-width:28px;height:28px;min-height:28px;padding:0;flex:0 0 28px;border-radius:50%}
.verse-menu .highlight-swatches .swatch-gold{background:#f3d76b;border-color:#d3b756}
.verse-menu .highlight-swatches .swatch-blue{background:#acd4ed;border-color:#8eb9d1}
.verse-menu .highlight-swatches .swatch-green{background:#bfdfa9;border-color:#9fc58b}
.verse-menu .highlight-swatches .swatch-rose{background:#ecc1ca;border-color:#d9a5b0}
.verse-menu .highlight-swatches .highlight-clear{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:18px;line-height:26px;text-align:center}
.verse-menu .highlight-swatches .highlight-swatch:hover{transform:scale(1.08);box-shadow:0 2px 7px rgba(20,35,45,.14)}
.verse-menu .highlight-swatches .highlight-swatch.active{outline:2px solid var(--navy);outline-offset:2px}
/* Favoris — retrait explicite */
#favoriteAction.remove-favorite{color:#8a3f32;font-weight:600}
.saved-item-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.saved-item-wrap .saved-item{border-bottom:0}
.saved-remove-favorite{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--muted);border-radius:7px;padding:7px 10px;font-size:12px;white-space:nowrap}
.saved-remove-favorite:hover{color:#8a3f32;border-color:rgba(138,63,50,.35);background:rgba(138,63,50,.04)}
@media(max-width:620px){.saved-item-wrap{grid-template-columns:1fr}.saved-remove-favorite{justify-self:start;margin:0 0 10px 12px}}
/* Mobile — commandes sans défilement horizontal */
@media(max-width:620px){
  html{scroll-padding-top:245px}
  .version-row{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px;overflow:visible;width:100%}
  .version-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:4px;min-width:0;width:100%}
  .version-tabs a{min-width:0;width:100%;border-radius:7px;padding:10px 8px}
  .compare-button{width:100%;margin:0;padding:10px 12px}
  .compare-selector{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:7px;width:100%;margin:0 0 22px;padding-top:10px}
  .compare-choice-label{grid-column:1/-1;margin:0 0 2px}
  .compare-choice{width:100%;min-width:0;text-align:center;padding:8px 6px}
  .scripture.comparison-view{padding-left:14px;padding-right:14px}
  .compare-four-mode .verse{grid-template-columns:1.65em minmax(0,1fr);gap:0 8px}
  .compare-four{grid-template-columns:1fr!important;gap:8px}
}

/* Cible de recherche / lien direct : mise en évidence temporaire, jamais persistante */
@keyframes verse-arrival-flash{
  0%,78%{background:rgba(246,223,131,.46);box-shadow:inset 3px 0 0 rgba(177,129,47,.50),0 0 0 4px rgba(246,223,131,.16)}
  100%{background:transparent;box-shadow:inset 3px 0 0 transparent,0 0 0 4px transparent}
}
.verse.jump-flash{animation:verse-arrival-flash 10s ease-out}
body[data-theme="dark"] .verse.jump-flash{animation-name:verse-arrival-flash}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.verse.jump-flash{animation-duration:10s}}

/* Compte et synchronisation */
.mobile-account{display:none;border:0;background:transparent;color:var(--navy);height:40px;border-radius:8px;padding:0 8px;font:600 12px var(--sans)}
.mobile-account.connected{color:var(--brass)}
.account-card{max-width:560px;margin:auto}.account-status{margin:18px 0;padding:11px 13px;border-radius:8px;background:var(--surface-soft);color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}
.account-form{display:grid;gap:14px;margin-top:18px}.account-form label{display:grid;gap:6px;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.account-form input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:12px 13px;font:16px var(--sans)}
.account-form .primary-action{margin-top:4px;padding:11px 16px;border-radius:8px}
.account-connected{margin-top:18px}.account-connected>strong{display:block;color:var(--navy);font:600 20px var(--serif)}
.account-connected p{color:var(--muted);line-height:1.55}.account-actions{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}.account-actions button{padding:9px 12px;border-radius:8px}
.account-error{margin:16px 0 0;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:rgba(151,64,50,.08);color:#8a3f32;font-size:13px}.account-error.success{background:rgba(85,126,69,.10);color:#557e45}
@media(max-width:920px){.mobile-account{display:flex;align-items:center}.main-nav [data-action="account"]{display:none}}
@media(max-width:620px){.account-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.account-actions button{width:100%}}

/* Mon espace */
.workspace-shell{max-width:1440px;margin:0 auto;padding:48px clamp(18px,4vw,56px) 90px}
.workspace-head{max-width:760px;margin-bottom:28px}.workspace-head h1{margin:0;color:var(--navy);font:500 clamp(38px,5vw,56px)/1.04 var(--serif)}
.workspace-head>p:last-child{color:var(--muted);font:18px/1.6 var(--serif)}
.workspace-gate{max-width:560px;padding:24px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--surface)}
.workspace-tabs{display:flex;gap:6px;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.workspace-tabs button{border:0;background:transparent;padding:12px 16px;color:var(--muted);font:600 14px var(--sans);border-bottom:2px solid transparent;margin-bottom:-1px}
.workspace-tabs button.active{color:var(--navy);border-bottom-color:var(--brass)}
.workspace-panel h2{margin:0;color:var(--navy);font:500 30px var(--serif)}
.workspace-section-head{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}
.workspace-section-head p{margin:5px 0 0;color:var(--muted);font:15px var(--serif)}
.workspace-split{display:grid;grid-template-columns:minmax(240px,330px) minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:start}
.workspace-list{display:grid;gap:8px}.workspace-empty{padding:20px;color:var(--muted);border:1px dashed var(--line);border-radius:10px}
.workspace-item{display:grid;gap:4px;width:100%;padding:13px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);color:inherit;text-decoration:none;text-align:left}
.workspace-item:hover{border-color:rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft)}
.workspace-item strong{color:var(--navy);font:600 15px var(--sans)}.workspace-item span{color:var(--muted);font-size:12px}.workspace-item small{color:var(--muted);font:15px/1.45 var(--serif)}
.workspace-item-button{cursor:pointer}
.workspace-editor{padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow)}
.workspace-editor label{display:grid;gap:6px;margin-bottom:13px;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.workspace-editor input,.workspace-editor select,.workspace-editor textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px;font:15px var(--sans)}
.workspace-editor textarea{font:17px/1.55 var(--serif);resize:vertical}

.editor-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:16px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.editor-head strong{color:var(--navy);font:600 18px var(--serif)}.editor-head button{border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:24px}
.editor-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.editor-actions{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin-top:15px}
.editor-actions button{padding:9px 12px;border-radius:8px}.workspace-open{display:inline-flex;align-items:center;text-decoration:none}
.lectern-dialog{width:100vw;height:100vh;max-width:none;max-height:none;margin:0;border:0;padding:0;background:#fbfaf7;color:#17212a}
.lectern-dialog::backdrop{background:#fbfaf7}.lectern-toolbar{position:sticky;top:0;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:18px;padding:16px 22px;border-bottom:1px solid #ddd;background:rgba(251,250,247,.97);z-index:2}
.lectern-toolbar strong{font:600 18px var(--serif)}.lectern-toolbar button{border:1px solid #d7d7d2;background:white;border-radius:7px;padding:8px 11px}
.lectern-body{max-width:900px;margin:0 auto;padding:48px 36px 120px;white-space:pre-wrap;font:26px/1.62 var(--serif)}
body[data-theme='dark'] .workspace-editor,body[data-theme='dark'] .workspace-item{background:var(--surface)}
@media(max-width:920px){.workspace-shell{padding:30px 18px 70px}.workspace-split{grid-template-columns:1fr}.workspace-editor{padding:16px}.workspace-section-head{align-items:center}.workspace-section-head .primary-action{white-space:nowrap}}
@media(max-width:620px){.workspace-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:0}.workspace-tabs button{padding:11px 6px}.workspace-section-head{align-items:stretch;flex-direction:column}.workspace-section-head button{width:100%}.editor-grid{grid-template-columns:1fr}.editor-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.editor-actions button{width:100%}.lectern-toolbar{padding:12px}.lectern-toolbar>div{display:flex;gap:5px}.lectern-body{padding:34px 20px 100px;font-size:23px}}

.workspace-gate .primary-action{display:inline-flex;align-items:center;margin-top:8px;padding:10px 14px;border-radius:8px;font:600 14px var(--sans)}

/* Éditeur structuré — documents de travail */
.block-toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;align-items:center;margin:18px 0 12px;padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}
.block-toolbar>span{margin-right:3px;color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.block-toolbar button{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--navy);border-radius:999px;padding:7px 10px;font:600 12px var(--sans)}
.block-toolbar button:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft)}.block-editor{display:grid;gap:10px;margin-bottom:18px}.doc-block{border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:12px;background:var(--surface)}
.doc-block-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:9px}.doc-block-head>strong{color:var(--navy);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.doc-block-head>div{display:flex;gap:4px}.doc-block-head button{width:28px;height:28px;border:1px solid transparent;border-radius:6px;background:transparent;color:var(--muted);padding:0}.doc-block-head button:hover{border-color:var(--line);background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
.doc-block textarea{width:100%;resize:vertical;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:12px;background:var(--paper);color:var(--ink);font:17px/1.55 var(--serif)}.block-heading textarea{font-weight:650}.block-note{background:rgba(188,219,234,.12)}.block-callout{background:var(--brass-soft)}.block-quote textarea{font-style:italic}.doc-block hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:9px 0}
.scripture-block-controls{display:grid;grid-template-columns:1.5fr .8fr .8fr .8fr 1fr auto;gap:8px;align-items:end}.scripture-block-controls label{display:grid;gap:5px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.scripture-block-controls select,.scripture-block-controls input{min-width:0;width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--paper);padding:9px 10px}.scripture-load{height:38px;white-space:nowrap}.scripture-block-ref{margin:10px 0 6px;color:var(--brass);font:700 12px var(--sans)}.scripture-snapshot{background:rgba(243,234,219,.26)!important}
.lectern-scripture{padding:18px 20px;border-left:4px solid var(--brass);background:rgba(243,234,219,.34);font-family:var(--serif)}.lectern-scripture cite{display:block;margin-bottom:9px;color:var(--brass);font:700 12px var(--sans);font-style:normal;letter-spacing:.05em}.lectern-scripture span{white-space:pre-wrap}.lectern-note{padding:14px 16px;border-left:3px solid var(--navy-2);background:var(--surface-soft)}.lectern-callout{padding:14px 16px;border-radius:8px;background:var(--brass-soft)}
@media(max-width:1050px){.scripture-block-controls{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.scripture-load{grid-column:1/-1;width:100%}}
@media(max-width:620px){.block-toolbar{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.block-toolbar>span{grid-column:1/-1}.block-toolbar button{border-radius:8px;text-align:left}.doc-block{padding:10px}.scripture-block-controls{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.scripture-block-controls label:first-child,.scripture-block-controls label:last-of-type{grid-column:1/-1}.scripture-load{grid-column:1/-1}.doc-block textarea{font-size:16px}}

/* Ajouter un passage à un document */
.add-document-card>label:not(.include-note-row){display:grid;gap:7px;margin:18px 0;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.add-document-card select{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px;font:15px var(--sans)}
.include-note-row{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:14px 0;color:var(--ink);font:14px var(--sans)}.include-note-row input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--navy)}
.add-document-card .note-actions a{text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}
@media(max-width:620px){.add-document-card .note-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.add-document-card .note-actions>*{width:100%;justify-content:center}}

/* Agenda — check-list de préparation */
.event-task-section{margin:18px 0;padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}
.event-task-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:10px}.event-task-head strong{color:var(--navy);font:700 12px var(--sans);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}
.event-task-list{display:grid;gap:6px}.event-task{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px;align-items:center;padding:8px 10px;border-radius:8px;background:var(--surface)}.event-task label{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:0;color:var(--ink);font:14px var(--sans)}.event-task input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--navy)}.event-task input:checked+span{text-decoration:line-through;color:var(--muted)}.event-task>button{width:28px;height:28px;border:0;border-radius:6px;background:transparent;color:var(--muted)}.event-task>button:hover{background:rgba(138,63,50,.06);color:#8a3f32}
.event-task-add{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px;margin-top:10px}.event-task-add input{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);padding:10px 11px}.event-task-add button{white-space:nowrap}
@media(max-width:620px){.event-task-add{grid-template-columns:1fr}.event-task-add button{width:100%}}

/* Mon espace — compte */
.account-workspace-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}
.account-workspace-card{display:flex;flex-direction:column;gap:13px;padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface)}
.account-workspace-card h3{margin:0;color:var(--navy);font:600 22px var(--serif)}
.account-workspace-card p{margin:0 0 4px;color:var(--muted);line-height:1.55}
.account-workspace-card label{display:grid;gap:6px;color:var(--muted);font-size:13px}
.account-workspace-card input,.account-workspace-card select{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--paper);padding:10px 12px}
.account-export{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none;text-align:center}
.privacy-link{margin-top:auto;color:var(--navy);font-size:13px}
@media(max-width:980px){.account-workspace-grid{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:620px){.account-workspace-card{padding:16px}.account-workspace-card .primary-action,.account-export{width:100%}}

/* Liseuse Bible Savoy — lecture immersive */
@font-face{font-family:'Literata';src:url('/assets/fonts/Literata-Regular.ttf') format('truetype');font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Literata';src:url('/assets/fonts/Literata-Semibold.ttf') format('truetype');font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap}
:root{--reader-width:760px;--reader-leading:1.60;--reader-font:'Literata',Georgia,serif}
body[data-reader-theme='paper']{--paper:#faf9f6;--surface:#fff;--surface-soft:#f3f2ee;--ink:#222526;background:var(--paper)}
body[data-reader-theme='white']{--paper:#fff;--surface:#fff;--surface-soft:#f6f7f8;--ink:#202326;background:#fff}
body[data-reader-font='literata']{--reader-font:'Literata',Georgia,serif}
body[data-reader-font='classic']{--reader-font:'Iowan Old Style','Palatino Linotype',Palatino,'Book Antiqua',Georgia,serif}
body[data-reader-font='sans']{--reader-font:Inter,ui-sans-serif,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif}
body[data-reader-size='small']{--reader-size:18.5px}body[data-reader-size='normal']{--reader-size:20.5px}body[data-reader-size='large']{--reader-size:23px}
body[data-reader-leading='compact']{--reader-leading:1.50}body[data-reader-leading='normal']{--reader-leading:1.60}body[data-reader-leading='airy']{--reader-leading:1.72}
body[data-reader-width='narrow']{--reader-width:700px}body[data-reader-width='normal']{--reader-width:760px}body[data-reader-width='wide']{--reader-width:840px}
.app-shell{display:block}.library{position:fixed;left:0;top:var(--header);z-index:46;width:min(340px,92vw);height:calc(100vh - var(--header));transform:translateX(-105%);transition:transform .2s ease;box-shadow:var(--shadow)}.library.open{transform:translateX(0)}
.mobile-books{display:block}.reader-controls{padding:10px clamp(18px,4vw,40px) 0}.breadcrumbs{display:none}.navigation-row{min-height:42px}.version-row{margin-top:8px}.version-tabs{grid-template-columns:repeat(4,minmax(90px,145px))}.version-tabs a{padding:10px 10px}.compare-button{padding:9px 13px}
.scripture{max-width:var(--reader-width);padding:30px 28px 78px}.chapter-header{margin-bottom:27px}.chapter-header h1{font-size:clamp(34px,3.6vw,46px)}.chapter-header:after{margin-top:16px}.version-caption{margin-top:10px;font-size:14px}.verses{font-family:var(--reader-font);font-size:var(--reader-size);line-height:var(--reader-leading);letter-spacing:0}.verse{margin-bottom:.52em}.verse-text{font-family:inherit}
.site-header,.reader-controls{transition:transform .22s ease,opacity .22s ease}.reading-focus .site-header{transform:translateY(-105%);opacity:0;pointer-events:none}.reading-focus .reader-controls{transform:translateY(-145%);opacity:0;pointer-events:none}.reading-focus .library{transform:translateX(-105%)!important}
.reading-focus-pill{position:fixed;z-index:72;top:10px;left:50%;transform:translateX(-50%);border:1px solid rgba(23,60,86,.12);border-radius:999px;background:rgba(250,248,243,.88);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:0 4px 18px rgba(20,35,45,.07);padding:7px 13px;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans);white-space:nowrap}.focus-dot{padding:0 5px;color:var(--brass)}
.resume-chip,.reading-return-chip{position:fixed;z-index:71;bottom:18px;border:1px solid rgba(23,60,86,.15);border-radius:999px;background:rgba(255,254,250,.95);box-shadow:0 5px 20px rgba(20,35,45,.09);padding:9px 14px;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans);transition:opacity .2s}.resume-chip{left:18px}.reading-return-chip{right:18px}.resume-chip.quiet{opacity:.38}.resume-chip:hover,.resume-chip:focus-visible{opacity:1}
.appearance-dialog{width:min(560px,calc(100vw - 24px))}.appearance-card{padding:30px}.appearance-group{display:grid;gap:8px;margin-top:18px}.appearance-group>strong{color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.appearance-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:7px}.appearance-options button{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);padding:10px 8px;color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}.appearance-options button.active{background:var(--navy);border-color:var(--navy);color:#fff}.appearance-options button:focus-visible{outline:3px solid rgba(40,91,120,.25);outline-offset:2px}
body[data-theme='dark'] .reading-focus-pill,body[data-theme='dark'] .resume-chip,body[data-theme='dark'] .reading-return-chip{background:rgba(29,36,41,.94);border-color:#39454c;color:#d9e7ee}
@media(max-width:620px){:root{--reader-width:100%}body[data-reader-size='small']{--reader-size:17px}body[data-reader-size='normal']{--reader-size:18.5px}body[data-reader-size='large']{--reader-size:21px}.reader-controls{padding:8px 12px 0}.navigation-row{min-height:40px}.version-row{margin-top:7px}.scripture{max-width:100%;padding:24px 18px 64px}.chapter-header{margin-bottom:22px}.chapter-header h1{font-size:35px}.chapter-header:after{margin-top:13px}.version-caption{font-size:13px}.verses{line-height:var(--reader-leading)}.verse{margin-bottom:.48em}.reading-focus-pill{top:max(8px,env(safe-area-inset-top));max-width:calc(100vw - 28px);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.resume-chip,.reading-return-chip{bottom:max(12px,env(safe-area-inset-bottom));max-width:calc(100vw - 28px);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.resume-chip{left:14px}.reading-return-chip{right:14px}.appearance-options{grid-template-columns:1fr 1fr}.appearance-options button:last-child:nth-child(odd){grid-column:1/-1}}

/* Liseuse — commandes simplifiées */
body[data-reader-theme='paper'] .site-header,body[data-reader-theme='paper'] .reader-controls{background:rgba(250,249,246,.96)}
.reader-aa{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.reader-more-button{display:none;align-items:center;justify-content:center;font-size:25px;letter-spacing:.08em}
@media(max-width:920px){.reader-more-button{display:inline-flex}}
.reader-more-dialog{width:min(380px,calc(100vw - 24px))}.reader-more-card{padding:28px}.reader-more-card h2{font-size:26px}
.reader-more-actions{display:grid;gap:6px;margin-top:18px}.reader-more-actions button,.reader-more-actions a{display:flex;align-items:center;width:100%;min-height:44px;border:0;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--ink);padding:10px 12px;text-align:left;text-decoration:none;font:600 14px var(--sans)}
.reader-more-actions button:hover,.reader-more-actions a:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
body[data-reader-theme='paper'] .reading-focus-pill,body[data-reader-theme='paper'] .resume-chip,body[data-reader-theme='paper'] .reading-return-chip{background:rgba(255,255,255,.94)}
@media(max-width:620px){.site-header .header-tools{gap:2px}.reader-aa,.reader-more-button{min-width:40px;height:40px}.mobile-books{margin-left:0}.reader-more-dialog{width:100%;max-width:none;max-height:72vh;margin:auto 0 0;border-radius:16px 16px 0 0}.reader-more-card{padding:28px 20px max(24px,env(safe-area-inset-bottom))}.reader-more-actions button,.reader-more-actions a{min-height:48px;font-size:15px}}

/* Compte — cycle de vie et vérification */
.account-workspace-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
.account-verification{margin:-4px 0 2px;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.account-verification.verified{color:#3d6b50}
.account-secondary-links{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:8px}
.account-secondary-links button,.account-back-link{border:0;background:transparent;padding:6px 0;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans);text-align:left}
.account-danger-card{border-color:rgba(138,63,50,.2)}
.account-danger-card h3{color:#7b3b32}
.danger-action{border:1px solid rgba(138,63,50,.35);border-radius:8px;background:#fff8f6;color:#7b3b32;padding:10px 13px;font:600 14px var(--sans)}
.danger-action:hover:not(:disabled){background:#f8ebe7;border-color:rgba(138,63,50,.55)}
.danger-action:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}
.delete-account-card label{display:grid;gap:7px;margin:15px 0;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.delete-account-card input[type='password'],.delete-account-card input:not([type]){width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px}
body[data-theme='dark'] .danger-action{background:#2b2221;color:#e6b8ae;border-color:#65443f}
@media(max-width:980px){.account-workspace-grid{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:620px){.account-secondary-links{flex-direction:column}.delete-account-card .note-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.delete-account-card .note-actions>*{width:100%}}


/* Parallèles bibliques — panneau contextuel */
.parallels-dialog{position:fixed;inset:0;width:100vw;height:100vh;max-width:none;max-height:none;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--ink);overflow:hidden}
.parallels-dialog::backdrop{background:rgba(16,28,37,.38);backdrop-filter:blur(2px)}
.parallels-panel{width:min(620px,100vw);height:100%;margin-left:auto;overflow:auto;background:var(--paper);box-shadow:-18px 0 55px rgba(16,28,37,.16)}
.parallels-head{position:sticky;top:0;z-index:2;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:20px;padding:28px 30px 22px;background:rgba(251,250,247,.97);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.parallels-kicker{display:block;margin:0 0 6px;color:var(--brass);font:700 11px/1 var(--sans);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}
.parallels-head h2{margin:0;color:var(--navy);font:500 30px/1.15 var(--serif)}
.parallels-head button{flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border:0;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--muted);font-size:27px;line-height:1}
.parallels-head button:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
.parallels-results{display:grid;gap:18px;padding:24px 30px 48px}
.parallels-empty{margin:0;padding:18px 2px;color:var(--muted);font:17px/1.55 var(--serif)}
.parallel-card{padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:11px;background:var(--surface)}
.parallel-meta{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:10px}
.parallel-meta strong{color:var(--navy);font:700 12px/1 var(--sans);letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase}
.parallel-meta span{padding:4px 8px;border-radius:999px;background:var(--brass-soft);color:var(--brass);font:600 11px/1 var(--sans)}
.parallel-note{margin:0 0 15px;color:var(--muted);font:15px/1.55 var(--serif)}
.parallel-links{display:grid;gap:9px}
.parallel-link{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:3px 12px;padding:14px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--paper);color:inherit;text-decoration:none;transition:border-color .16s,background .16s,transform .16s}
.parallel-link:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft);transform:translateX(-2px)}
.parallel-link>strong{color:var(--navy);font:600 16px/1.3 var(--sans)}
.parallel-version{align-self:center;color:var(--muted);font:600 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.parallel-text{grid-column:1/-1;margin:5px 0 0;color:var(--ink);font:17px/1.58 var(--serif)}
body[data-theme='dark'] .parallels-head{background:rgba(21,26,30,.97)}
body[data-theme='dark'] .parallels-panel{background:var(--paper)}
body[data-theme='dark'] .parallel-card{background:var(--surface)}
body[data-theme='dark'] .parallel-link{background:rgba(255,255,255,.02)}
body[data-theme='dark'] .parallel-link:hover{background:rgba(210,164,95,.08)}
@media(max-width:620px){.parallels-head{padding:22px 18px 17px}.parallels-head h2{font-size:26px}.parallels-results{padding:18px 14px 36px;gap:14px}.parallel-card{padding:15px}.parallel-link{padding:13px}.parallel-text{font-size:16px}.parallel-link:hover{transform:none}}

.methodology-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:34px 0 42px}
.methodology-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:20px 22px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface);text-decoration:none}.methodology-card strong{font:600 19px/1.25 var(--serif);color:var(--navy)}.methodology-card span{font:15px/1.5 var(--sans);color:var(--muted)}.methodology-card:hover{border-color:var(--navy-2);background:var(--surface-soft)}
@media(max-width:700px){.methodology-grid{grid-template-columns:1fr}.methodology-card{padding:18px 19px}}

.corpus-summary{margin:24px 0 18px;padding:14px 16px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft);font:600 16px/1.5 var(--sans)!important;color:var(--navy)}
.table-scroll{overflow-x:auto;margin:20px 0 28px}.corpus-table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.corpus-table th,.corpus-table td{padding:11px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top}.corpus-table th{font:600 13px/1.3 var(--sans);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.corpus-table td{font:16px/1.45 var(--serif)}

/* Liens éditoriaux — sobriété contemporaine */
.standalone p a:not(.methodology-card),.standalone li a:not(.methodology-card){color:var(--navy);text-decoration-line:underline;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(23,60,86,.28);text-underline-offset:.2em;text-decoration-skip-ink:auto;transition:color .16s ease,text-decoration-color .16s ease,background-size .18s ease}
.standalone p a:not(.methodology-card):hover,.standalone li a:not(.methodology-card):hover{color:var(--brass);text-decoration-color:currentColor}
.standalone a[target="_blank"]:not(.methodology-card)::after{content:" ↗";font:600 .72em/1 var(--sans);vertical-align:.18em;opacity:.62;text-decoration:none;display:inline-block}
.standalone .editorial-link-feature{display:inline-flex;align-items:center;gap:.38em;margin:.18em 0;padding:.18em .05em .12em;text-decoration:none!important;font-weight:600;border-bottom:1px solid rgba(23,60,86,.28)}
.standalone .editorial-link-feature span{font-family:var(--sans);font-size:.85em;transition:transform .16s ease}
.standalone .editorial-link-feature:hover{border-bottom-color:var(--brass)}
.standalone .editorial-link-feature:hover span{transform:translateX(3px)}
body[data-theme="dark"] .standalone p a:not(.methodology-card),body[data-theme="dark"] .standalone li a:not(.methodology-card){text-decoration-color:rgba(184,213,229,.34)}

/* Taxonomie visuelle des liens documentaires */
.standalone .editorial-inline-link{color:var(--navy);text-decoration:none;background-image:linear-gradient(rgba(23,60,86,.28),rgba(23,60,86,.28));background-repeat:no-repeat;background-position:0 100%;background-size:100% 1px;padding-bottom:.06em;transition:color .16s ease,background-size .16s ease,background-image .16s ease}
.standalone .editorial-inline-link:hover{color:var(--brass);background-image:linear-gradient(currentColor,currentColor);background-size:100% 2px}
.standalone .editorial-source-link{color:var(--navy);text-decoration:none;background:var(--surface-soft);border:1px solid rgba(23,60,86,.10);border-radius:6px;padding:.08em .34em;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;transition:color .16s ease,border-color .16s ease,background .16s ease}
.standalone .editorial-source-link:hover{color:var(--brass);border-color:rgba(154,106,40,.30);background:var(--brass-soft)}
.standalone .editorial-source-link::after{content:" ↗";font:600 .72em/1 var(--sans);vertical-align:.18em;opacity:.65;display:inline-block}
.standalone .editorial-back-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4em;margin-top:12px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--muted);text-decoration:none!important;font:600 13px/1.2 var(--sans);transition:color .16s ease,border-color .16s ease,background .16s ease,transform .16s ease}
.standalone .editorial-back-link:hover{color:var(--navy);border-color:rgba(23,60,86,.28);background:var(--surface-soft);transform:translateX(-2px)}
body[data-theme="dark"] .standalone .editorial-inline-link{background-image:linear-gradient(rgba(184,213,229,.34),rgba(184,213,229,.34))}
body[data-theme="dark"] .standalone .editorial-source-link{border-color:var(--line);background:rgba(255,255,255,.025)}

/* Mon espace — recherche, historique et partage */
.workspace-search-open{margin-top:12px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--navy);padding:9px 14px;font:600 13px var(--sans)}
.workspace-search-open:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft)}
.workspace-tool-dialog{width:min(980px,calc(100vw - 28px));max-height:min(86vh,820px)}
.workspace-global-search{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px;margin:20px 0 14px}
.workspace-global-search input,.share-create input,.share-create select,.new-share-box input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px}
.workspace-global-search button,.share-create button{border-radius:8px;padding:10px 15px}
.workspace-tool-results{display:grid;gap:7px;max-height:55vh;overflow:auto}
.workspace-search-result{display:grid;gap:4px;width:100%;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);text-align:left}
.workspace-search-result:hover{border-color:rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft)}
.workspace-search-kind{color:var(--brass);font:700 10px var(--sans);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}
.workspace-search-result strong{color:var(--navy);font:600 15px var(--sans)}
.workspace-search-result small{color:var(--muted);font:14px/1.45 var(--serif)}
.history-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(190px,260px) minmax(0,1fr);gap:16px;margin-top:20px}
.history-list{display:grid;gap:7px;align-content:start;max-height:58vh;overflow:auto}
.history-item{display:grid;gap:3px;padding:11px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);text-align:left}
.history-item:hover{background:var(--surface-soft);border-color:rgba(23,60,86,.25)}
.history-item strong{color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}
.history-item span{color:var(--muted);font-size:11px}

.history-preview{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:14px;background:var(--surface-soft)}
.history-preview-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:12px}
.history-preview-head strong{color:var(--navy);font:600 15px var(--sans)}
.history-preview-head button{padding:8px 10px;border-radius:7px}
.history-compare{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}
.history-compare section{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);padding:10px}
.history-compare section>span{display:block;margin-bottom:7px;color:var(--muted);font:700 10px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
.history-compare pre{margin:0;max-height:46vh;overflow:auto;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;color:var(--ink);font:14px/1.5 var(--serif)}
.share-create{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(150px,200px) auto;gap:10px;align-items:end;margin:20px 0}
.share-create label,.new-share-box label{display:grid;gap:6px;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.new-share-box{margin:18px 0;padding:14px;border:1px solid rgba(154,106,40,.28);border-radius:10px;background:var(--brass-soft)}
.new-share-box p{margin:10px 0 0;color:var(--muted);font-size:12px}
.share-new-actions{display:flex;gap:8px;margin-top:9px}
.share-new-actions a,.share-new-actions button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:8px 11px;border-radius:7px;text-decoration:none}
.share-list{display:grid;gap:8px;margin-top:18px}.share-list h3{margin:0 0 2px;color:var(--navy);font:600 18px var(--serif)}
.share-item{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:10px;align-items:center;padding:11px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface)}
.share-item>div{display:grid;gap:3px}.share-item strong{color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}.share-item span{color:var(--muted);font-size:11px}
.share-item button{padding:7px 9px;border-radius:7px}.event-revision-info{margin:-2px 0 13px;padding:9px 11px;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--brass-soft);color:var(--navy);font:600 12px/1.45 var(--sans)}

@media(max-width:760px){
  .workspace-tool-dialog{width:100%;max-width:none;max-height:88vh;margin:auto 0 0;border-radius:16px 16px 0 0}
  .workspace-global-search{grid-template-columns:1fr}.workspace-global-search button{width:100%}
  .history-layout{grid-template-columns:1fr}.history-list{max-height:190px}.history-compare{grid-template-columns:1fr}
  .history-preview-head{align-items:stretch;flex-direction:column}.history-preview-head button{width:100%}
  .share-create{grid-template-columns:1fr}.share-create button{width:100%}
  .share-new-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.share-new-actions>*{width:100%}
  .share-item{grid-template-columns:1fr}.share-item button{width:100%}
}

/* Navigation éditoriale et finalité des quatre restitutions — 2026-09-10 */
.account-tool{border:1px solid transparent;background:transparent;height:40px;max-width:150px;border-radius:8px;padding:0 10px;color:var(--navy);font:600 13px var(--sans);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.account-tool:hover{background:var(--surface-soft);border-color:var(--line)}
.reader-more-button{display:inline-flex}
.version-tabs [data-version]{line-height:1.15}
.version-tabs [data-version] span{display:block}
.version-tabs [data-version] small{display:block;margin-top:4px;font:600 9px/1.1 var(--sans);letter-spacing:.045em;text-transform:uppercase;opacity:.66}
.version-tabs [data-version].active small{opacity:.82}
@media(max-width:1100px) and (min-width:921px){.site-header{padding-left:20px;padding-right:20px}.brand{min-width:270px}.main-nav{gap:18px}.header-tools{gap:6px}.account-tool{max-width:105px;padding:0 7px}}
@media(max-width:920px){.account-tool{display:none}.reader-more-button{display:inline-flex}}
@media(max-width:620px){
  .navigation-row{min-width:0}
  .selectors{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:7px;min-width:0;flex:1}
  .selectors select{width:100%;min-width:0}
  .version-tabs [data-version] small{font-size:8.5px;margin-top:3px}
}

/* Correctif final de cascade mobile : la règle liseuse desktop est déclarée plus bas que l'ancien breakpoint. */
@media(max-width:620px){
  .version-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:8px;overflow:visible;width:100%}
  .version-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:4px;min-width:0;width:100%}
  .version-tabs [data-version]{min-width:0;width:100%;padding:9px 7px;border-radius:7px}
  .compare-button{width:100%;min-width:0;margin:0;padding:9px 12px}
}

/* Footer minimal */
.site-footer{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:35px;padding:28px 35px}
.site-footer .footer-brand{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start}
.site-footer .footer-links{display:flex;justify-content:center;gap:0}
.site-footer .footer-links a,.site-footer .footer-links button{padding:6px 2px}
.site-footer .footer-separator{display:inline-flex;align-items:center;margin:0 8px;color:var(--muted);font:12px/1 var(--sans)}
.site-footer blockquote{justify-self:end}
@media(max-width:920px){.site-footer{grid-template-columns:1fr;text-align:center;gap:14px}.site-footer .footer-brand{align-items:center}.site-footer blockquote{justify-self:center;text-align:center}}
.footer-links{justify-content:center}
/* Navigation biblique — même axe que la colonne de lecture */
.reader-controls .navigation-row,.reader-controls .version-row{width:100%;max-width:var(--reader-width);margin-left:auto;margin-right:auto}
.reader-controls .version-row{margin-top:8px}
@media(max-width:620px){.reader-controls .navigation-row,.reader-controls .version-row{max-width:none}}

/* Mon espace — dossiers de documents */
.workspace-head-actions{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex-wrap:wrap}
.workspace-head-actions button{padding:9px 12px;border-radius:8px}
.document-folder-bar{display:flex;align-items:end;gap:10px;margin:0 0 18px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}
.document-folder-bar label{display:grid;gap:5px;min-width:min(320px,100%);color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}
.document-folder-bar select{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:9px 11px;font:14px var(--sans)}
.document-folder-bar button{padding:9px 12px;border-radius:8px;white-space:nowrap}
.collection-card label{display:grid;gap:7px;margin:15px 0;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.collection-card input,.collection-card textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px}
.collection-card textarea{resize:vertical;font:16px/1.5 var(--serif)}
@media(max-width:620px){.workspace-head-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr;width:100%}.workspace-head-actions button{width:100%}.document-folder-bar{align-items:stretch;flex-direction:column}.document-folder-bar label{min-width:0}.document-folder-bar button{width:100%}.collection-card .note-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.collection-card .note-actions>*{width:100%}}

/* Recherche biblique — signaler seulement les correspondances élargies */
.search-match-mode{margin:2px 4px 8px;color:var(--muted);font:600 12px/1.45 var(--sans)}

/* Mon espace — préparation orale et durée */
.block-spoken-toggle{display:inline-flex!important;align-items:center;gap:5px;margin:0 5px 0 0!important;color:var(--muted)!important;font:600 11px var(--sans)!important;white-space:nowrap}
.block-spoken-toggle input{width:16px!important;height:16px!important;margin:0;accent-color:var(--navy)}
.speaking-card{max-width:760px;margin:auto}.speaking-settings{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:22px 0 12px}
.speaking-settings label{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:6px 8px;align-items:center;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans)}
.speaking-settings label>input{grid-column:1;width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:10px 11px;font:15px var(--sans)}
.speaking-settings label>span{grid-column:2;grid-row:2;color:var(--muted);font-size:11px}
.speaking-presets{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 18px}.speaking-presets>span{margin-right:3px;color:var(--muted);font:700 10px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
.speaking-presets button{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--navy);padding:6px 9px;font:600 11px var(--sans)}
.speaking-presets button:hover{border-color:rgba(154,106,40,.4);background:var(--brass-soft)}
.speaking-summary{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:9px;margin:18px 0}.speaking-summary>div{padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface-soft)}
.speaking-summary strong{display:block;color:var(--navy);font:600 25px/1 var(--serif)}.speaking-summary span{display:block;margin-top:6px;color:var(--muted);font:600 10px var(--sans);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}
.speaking-excluded{margin:0 0 20px;color:var(--muted);font:13px/1.45 var(--sans)}
.speaking-sections h3{margin:0 0 10px;color:var(--navy);font:600 19px var(--serif)}#speakingSectionList{display:grid;gap:7px}
.speaking-section-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 110px;gap:8px 14px;align-items:center;padding:11px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface)}
.speaking-section-row>div{display:grid;gap:3px}.speaking-section-row strong{color:var(--ink);font:600 14px var(--sans)}.speaking-section-row span{color:var(--muted);font-size:12px}
.speaking-section-row label{display:grid;gap:4px;color:var(--muted);font:600 10px var(--sans);text-transform:uppercase}.speaking-section-row input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--paper);padding:7px 8px}
.speaking-section-row>small{grid-column:1/-1;color:var(--muted);font-size:11px}
@media(max-width:620px){
  .speaking-settings{grid-template-columns:1fr}
  .speaking-summary{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
  .speaking-summary strong{font-size:23px}
  .speaking-section-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 96px;padding:10px}
  .speaking-presets>span{width:100%}
  .block-spoken-toggle{margin-right:2px!important}
}

/* Pupitre — chronomètre local */
.lectern-timing{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;flex-wrap:wrap}
.lectern-timing>span{font:700 16px/1 var(--sans);font-variant-numeric:tabular-nums;color:#314553}
.lectern-timing #lecternTarget{color:#7b858c;font-weight:600}
.lectern-timing .over-target{color:#8a3f32!important}
.lectern-timing button,.lectern-display-tools button{border:1px solid #d7d7d2;background:white;border-radius:7px;padding:8px 11px}
.lectern-timing #lecternTimerToggle{border-color:rgba(23,60,86,.24);color:#173c56;font-weight:600}
.lectern-display-tools{display:flex;gap:5px}
@media(max-width:760px){.lectern-toolbar{flex-wrap:wrap}.lectern-toolbar>strong{width:100%}.lectern-timing{justify-content:flex-start;flex:1 1 auto}.lectern-display-tools{margin-left:auto}}
@media(max-width:520px){.lectern-toolbar{gap:9px}.lectern-timing{width:100%;justify-content:flex-start}.lectern-timing button{padding:7px 9px;font-size:12px}.lectern-display-tools{width:100%;justify-content:flex-end}.lectern-timing>span{font-size:15px}}

/* Ergonomie et accessibilité — 2026-09-10 */
:root{--muted:#5f6c75}
.mobile-search-button{display:none;align-items:center;justify-content:center}.search-icon{position:relative;display:block;width:16px;height:16px;border:2px solid currentColor;border-radius:50%}.search-icon:after{content:"";position:absolute;width:7px;height:2px;background:currentColor;right:-5px;bottom:-2px;transform:rotate(45deg);transform-origin:left center;border-radius:2px}
.library-backdrop{position:fixed;z-index:45;inset:var(--header) 0 0;border:0;background:rgba(18,31,40,.20);backdrop-filter:blur(1px);padding:0}.library{z-index:46}body.library-open{overflow:hidden}
.version-tabs a small,.version-tabs button small{display:block;margin-top:3px;font:700 10px/1.05 var(--sans);letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase;opacity:.78}
.search-result{display:block;color:var(--ink)!important;text-decoration:none!important}.search-result span{color:var(--ink)}.search-result:hover{background:var(--surface-soft)}.search-summary{margin:16px 4px 2px;color:var(--muted);font:700 12px var(--sans)}.search-match-mode{margin:8px 4px 12px;color:var(--muted);font:600 12px/1.45 var(--sans)}.search-highlight{background:var(--brass-soft);color:inherit;border-radius:3px;padding:0 .08em}
.book-kicker-row{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:9px}.book-kicker-row .book-kicker{margin:0}.book-intro-link{color:var(--muted);text-decoration:none;border-left:1px solid var(--line);padding-left:12px;font:600 11px var(--sans)}.book-intro-link:hover{color:var(--navy);text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}
.editorial-breadcrumb{margin:0 0 18px;color:var(--muted);font:600 12px/1.4 var(--sans)}.editorial-breadcrumb a{color:var(--navy);text-decoration:none}.editorial-breadcrumb a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}.editorial-breadcrumb span{margin:0 7px;color:#8b969d}
.nav-link:focus-visible,.book-button:focus-visible,.version-tabs a:focus-visible,.search-result:focus-visible,.methodology-card:focus-visible,.compare-button:focus-visible,.mobile-books:focus-visible,.mobile-search-button:focus-visible,.book-intro-link:focus-visible{outline:3px solid rgba(40,91,120,.28);outline-offset:2px}
@media(max-width:920px){.mobile-search-button{display:inline-flex}.reader-aa{display:none}}
@media(max-width:620px){.chapter-arrows a,.chapter-arrows button{min-width:44px;height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.verse-number{width:44px;min-width:44px;height:44px;min-height:44px;left:-9px;top:-2px;padding:2px 8px 0 0;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:flex-end}.verse-actions-trigger{width:44px;height:44px;right:-9px;top:-5px}.book-intro-link{font-size:12px}.search-result{padding:13px 10px}.search-summary,.search-match-mode{font-size:12px}}

/* Footer public volontairement minimal */
.site-footer{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:35px;padding:28px 35px}.site-footer .footer-brand{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start}.site-footer .footer-links{display:flex;justify-content:center;gap:0}.site-footer .footer-links a,.site-footer .footer-links button{padding:6px 2px}.site-footer blockquote{justify-self:end}@media(max-width:920px){.site-footer{grid-template-columns:1fr;text-align:center;gap:14px}.site-footer .footer-brand{align-items:center}.site-footer blockquote{justify-self:center;text-align:center}}

/* Mon espace — classement des passages */
.passage-folder-bar{display:flex;align-items:end;gap:10px;margin:0 0 18px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}
.passage-folder-bar label{display:grid;gap:5px;min-width:min(320px,100%);color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}
.passage-folder-bar select,.passage-folder-select{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:9px 11px;font:14px var(--sans)}
.workspace-passage-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(150px,210px);gap:10px;align-items:center}
.workspace-passage-row .workspace-item{min-width:0}
.passage-folder-select{font-size:12px}
@media(max-width:620px){.passage-folder-bar{align-items:stretch;flex-direction:column}.passage-folder-bar label{min-width:0}.workspace-passage-row{grid-template-columns:1fr}.passage-folder-select{margin:-2px 0 6px}}

/* Dictionnaire — outil secondaire de lecture */
.dictionary-dialog{position:fixed;inset:0;width:100vw;height:100vh;max-width:none;max-height:none;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--ink);overflow:hidden}
.dictionary-dialog::backdrop{background:rgba(16,28,37,.38);backdrop-filter:blur(2px)}
.dictionary-panel{width:min(620px,100vw);height:100%;margin-left:auto;overflow:auto;background:var(--paper);box-shadow:-18px 0 55px rgba(16,28,37,.16)}
.dictionary-head{position:sticky;top:0;z-index:3;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:20px;padding:28px 30px 22px;background:rgba(251,250,247,.97);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.dictionary-kicker{display:block;margin:0 0 6px;color:var(--brass);font:700 11px/1 var(--sans);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.dictionary-head h2{margin:0;color:var(--navy);font:500 30px/1.15 var(--serif)}
.dictionary-head button{flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border:0;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--muted);font-size:27px;line-height:1}.dictionary-head button:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
.dictionary-body{padding:22px 30px 48px}.dictionary-search{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px}.dictionary-search input{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);padding:11px 12px}.dictionary-search button{border:0;border-radius:8px;background:var(--navy);color:#fff;padding:0 15px;font:600 13px var(--sans)}
.dictionary-context{margin:16px 2px 10px;color:var(--muted);font:700 11px/1.4 var(--sans);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}.dictionary-results{display:grid;gap:8px}
.dictionary-result{display:grid;gap:4px;width:100%;padding:14px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);text-align:left}.dictionary-result:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft)}
.dictionary-result-kind,.dictionary-entry-kind{color:var(--brass);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.dictionary-result strong{color:var(--navy);font:600 18px/1.3 var(--serif)}.dictionary-result small{color:var(--muted);font:14px/1.5 var(--serif)}
.dictionary-empty{margin:8px 0;padding:18px;border:1px dashed var(--line);border-radius:9px;color:var(--muted);font:16px/1.55 var(--serif)}.dictionary-back{justify-self:start;border:0;background:transparent;color:var(--navy);padding:5px 0;font:600 13px var(--sans)}
.dictionary-entry{padding:4px 0 12px}.dictionary-entry h3{margin:8px 0 10px;color:var(--navy);font:500 32px/1.15 var(--serif)}.dictionary-lead{margin:0 0 20px;font:19px/1.58 var(--serif)}
.dictionary-source-term{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:4px 12px;margin:0 0 18px;padding:14px 15px;border:1px solid rgba(154,106,40,.22);border-radius:9px;background:var(--brass-soft)}.dictionary-source-term strong{font:600 25px/1.2 var(--serif);color:var(--ink)}.dictionary-source-term span{align-self:center;color:var(--navy);font:600 15px var(--serif)}.dictionary-source-term small{grid-column:1/-1;color:var(--muted);font:11px/1.4 var(--sans)}
.dictionary-entry section{padding:15px 0;border-top:1px solid var(--line)}.dictionary-entry h4{margin:0 0 7px;color:var(--navy);font:600 17px/1.3 var(--serif)}.dictionary-entry section p{margin:0;color:var(--ink);font:16px/1.62 var(--serif)}
.dictionary-passages,.dictionary-related{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.dictionary-passages span,.dictionary-related button{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);padding:6px 9px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.dictionary-related button{color:var(--navy)}.dictionary-related button:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft)}
.dictionary-status{margin:18px 0 0;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font:11px/1.45 var(--sans)}
body[data-theme='dark'] .dictionary-head{background:rgba(21,26,30,.97)}body[data-theme='dark'] .dictionary-panel{background:var(--paper)}body[data-theme='dark'] .dictionary-search button{color:#102430}
@media(max-width:620px){.dictionary-dialog[open]{display:flex;align-items:flex-end}.dictionary-panel{width:100%;height:min(78vh,760px);margin:0;border-radius:16px 16px 0 0;box-shadow:0 -18px 55px rgba(16,28,37,.16)}.dictionary-head{padding:20px 18px 16px}.dictionary-head h2{font-size:27px}.dictionary-body{padding:16px 14px max(32px,env(safe-area-inset-bottom))}.dictionary-search{grid-template-columns:1fr}.dictionary-search button{min-height:42px}.dictionary-entry h3{font-size:28px}.dictionary-lead{font-size:18px}}

/* Concordance et lexique — outils scientifiques secondaires */
.sr-only{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;margin:-1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;white-space:nowrap!important;border:0!important}
.study-tool-page{max-width:850px}.tool-kicker{margin:0 0 7px!important;color:var(--brass)!important;font:700 11px/1 var(--sans)!important;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.study-tool-page>.lead{max-width:760px}
.tool-mode-switch{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin:30px 0 14px;padding:4px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft);width:max-content;max-width:100%}.tool-mode-switch button{border:0;border-radius:7px;background:transparent;color:var(--muted);padding:9px 13px;font:600 13px var(--sans);white-space:nowrap}.tool-mode-switch button:hover{color:var(--navy)}.tool-mode-switch button.active{background:var(--surface);color:var(--navy);box-shadow:0 1px 5px rgba(16,28,37,.08)}
.study-tool-search{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;gap:8px;margin:12px 0 9px}.study-tool-search input,.study-tool-search select{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:12px 13px;font:15px var(--sans)}.study-tool-search select{min-width:125px}.study-tool-search button{border:0;border-radius:8px;background:var(--navy);color:white;padding:0 18px;font:600 13px var(--sans)}
.tool-help{margin:8px 1px 18px!important;color:var(--muted)!important;font:13px/1.55 var(--sans)!important}.tool-integrity-note{margin:23px 0;padding:15px 17px;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--brass-soft);color:var(--muted);font:14px/1.6 var(--sans)}.tool-integrity-note strong{color:var(--ink)}
.study-tool-results{display:grid;gap:8px;margin-top:24px}.tool-empty{margin:0!important;padding:20px;border:1px dashed var(--line);border-radius:10px;color:var(--muted)!important;font:16px/1.55 var(--serif)!important}.tool-result-summary{margin:0 0 5px;color:var(--muted);font:700 12px/1.4 var(--sans);letter-spacing:.03em}
.tool-text-hit,.lexicon-result,.tool-occurrence{display:grid;text-decoration:none!important;border:1px solid var(--line);background:var(--surface);transition:border-color .15s ease,background .15s ease}.tool-text-hit:hover,.lexicon-result:hover,.tool-occurrence:hover{border-color:rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft)}.tool-text-hit{gap:5px;padding:13px 15px;border-radius:9px}.tool-text-hit strong{color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}.tool-text-hit span{color:var(--ink);font:16px/1.5 var(--serif)}
.tool-more{justify-self:center;margin:8px 0;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--navy);padding:9px 14px;font:600 12px var(--sans)}.tool-more:hover{background:var(--surface-soft);border-color:rgba(154,106,40,.35)}
.source-concordance-card{padding:17px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:11px;background:var(--surface)}.source-concordance-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:18px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.source-concordance-head>div{display:grid;gap:3px}.source-concordance-head .source-script{color:var(--navy);font:600 26px/1.25 var(--serif)}.source-concordance-head span{color:var(--muted);font:12px var(--sans)}.source-concordance-head>a{white-space:nowrap;font:600 12px var(--sans);text-decoration:none!important}
.tool-occurrences{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:6px;margin-top:12px}.tool-occurrence{grid-template-columns:auto 1fr;grid-template-areas:'ref form' 'meta meta';align-items:center;gap:3px 10px;padding:9px 10px;border-radius:7px}.tool-occurrence strong{grid-area:ref;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans)}.tool-occurrence span{grid-area:form;justify-self:end;color:var(--ink);font:18px/1.2 var(--serif)}.tool-occurrence small{grid-area:meta;color:var(--muted);font:10px/1.3 var(--sans)}
.lexicon-result{grid-template-columns:minmax(110px,auto) 1fr;align-items:center;gap:17px;padding:13px 15px;border-radius:9px}.lexicon-result .source-script{color:var(--navy);font:600 24px/1.25 var(--serif)}.lexicon-result span{color:var(--muted);font:12px/1.5 var(--sans)}
.lexicon-entry{display:grid;gap:22px}.lexicon-entry-head{padding-bottom:18px;border-bottom:1px solid var(--line)}.lexicon-entry-head h2{margin:0 0 7px!important;font-size:40px!important}.lexicon-entry-head p{margin:0!important;color:var(--muted);font:13px var(--sans)!important}.lexicon-editorial-notice{padding:18px 20px;border:1px solid rgba(154,106,40,.25);border-radius:10px;background:var(--brass-soft)}.lexicon-editorial-notice>span{display:block;margin-bottom:10px;color:var(--brass);font:700 10px var(--sans);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}.lexicon-editorial-notice p{margin:0!important;font:17px/1.6 var(--serif)!important}.lexicon-editorial-notice h3{margin:17px 0 5px!important;font-size:17px!important}
.lexicon-data-section{padding-top:3px}.lexicon-data-section h3{margin:0 0 10px!important;font-size:18px!important}.tool-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.tool-chips span,.tool-chips code{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);padding:7px 10px;color:var(--ink);font:12px var(--sans)}.tool-chips span[dir=rtl]{font:17px var(--serif)}.tool-entry-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.tool-entry-actions a{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);padding:9px 13px;text-decoration:none!important;font:600 12px var(--sans)}
body[data-theme='dark'] .study-tool-search button{color:#102430}body[data-theme='dark'] .tool-mode-switch button.active{box-shadow:none}
@media(max-width:700px){.study-tool-search{grid-template-columns:1fr}.study-tool-search button{min-height:44px}.study-tool-search select{width:100%}.tool-mode-switch{width:100%;overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap}.tool-mode-switch button{flex:1 0 auto}.tool-occurrences{grid-template-columns:1fr}.source-concordance-head{align-items:flex-start;flex-direction:column}.lexicon-result{grid-template-columns:1fr;gap:5px}.lexicon-entry-head h2{font-size:34px!important}}
/* Durée orale : repères de débit et calibration locale */
.speaking-rate-presets{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:10px 0 14px}.speaking-rate-presets>span{font:600 12px/1.2 var(--sans);color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-right:4px}.speaking-rate-presets button{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:7px 11px;font:600 12px/1.2 var(--sans);cursor:pointer}.speaking-rate-presets button:hover{border-color:var(--navy-2);color:var(--navy);background:var(--surface-soft)}
.speaking-calibration{margin:14px 0 18px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}.speaking-calibration summary{cursor:pointer;font:600 14px/1.3 var(--sans);color:var(--navy)}.speaking-calibration p{margin:10px 0;font:14px/1.5 var(--sans);color:var(--muted)}.speaking-calibration textarea{width:100%;box-sizing:border-box;resize:vertical}.speaking-calibration-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:10px}.speaking-calibration-actions>strong{min-width:52px;font:600 18px/1.2 var(--sans);font-variant-numeric:tabular-nums}.lectern-remaining{font:600 13px/1.2 var(--sans);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted);margin-left:3px}.lectern-remaining.over-target{color:#9d3028}

/* Parcours de travail — étude, construction, intervention */
.workspace-flow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:0 0 24px}.workspace-flow-step{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--ink);text-align:left;text-decoration:none;font-family:var(--sans);transition:border-color .16s,background .16s,transform .16s}.workspace-flow-step:hover{border-color:rgba(164,126,59,.48);background:var(--surface-soft)}.workspace-flow-step.active{border-color:rgba(164,126,59,.6);background:var(--brass-soft)}.workspace-flow-number{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex:0 0 28px;width:28px;height:28px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;color:var(--muted);font:700 12px/1 var(--sans)}.workspace-flow-step.active .workspace-flow-number{border-color:var(--brass);color:var(--navy)}.workspace-flow-step>span:last-child{display:grid;gap:2px;min-width:0}.workspace-flow-step strong{color:var(--navy);font:600 14px/1.2 var(--sans)}.workspace-flow-step small{overflow:hidden;color:var(--muted);font:12px/1.35 var(--sans);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.workflow-dialog-step,.editor-workflow-label{display:block;margin:0 0 5px;color:var(--brass);font:700 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.editor-head>div{display:grid;gap:3px}.editor-action-stage{display:inline-flex;align-items:center;color:var(--brass);font:700 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;padding:0 3px}.editor-actions .editor-action-stage{flex-basis:100%;margin-top:3px}
@media(max-width:700px){.workspace-flow{grid-template-columns:1fr;gap:7px}.workspace-flow-step{padding:10px 12px}.workspace-flow-step small{white-space:normal}.editor-action-stage{padding:4px 0}.editor-actions .editor-action-stage{width:100%}}

/* Bible Savoy — introductions universitaires et étude contextuelle */
.intro-status{margin:28px 0 36px;padding:16px 18px;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font:15px/1.6 var(--sans)!important}.intro-status strong{color:var(--ink)}
.scholarly-ref{white-space:nowrap;color:var(--muted);font-size:.86em}.scholarly-bibliography{padding-left:1.35em}.scholarly-bibliography li{margin:.55em 0}.intro-links{margin-top:38px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}
.study-dialog{position:fixed;inset:0;width:100vw;height:100vh;max-width:none;max-height:none;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--ink);overflow:hidden}.study-dialog::backdrop{background:rgba(16,28,37,.42);backdrop-filter:blur(2px)}
.study-panel{width:min(980px,calc(100vw - 56px));height:min(88vh,920px);margin:6vh auto;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;box-shadow:0 28px 90px rgba(0,0,0,.24);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}
.study-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:24px;padding:24px 28px 20px;border-bottom:1px solid var(--line)}.study-head button{border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:28px}.study-kicker{display:block;margin-bottom:5px;color:var(--brass);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.study-head h2{margin:0;color:var(--navy);font:500 32px/1.1 var(--serif)}
.study-results{padding:24px 28px 34px;overflow:auto}.study-section{margin-bottom:30px}.study-section>h3{margin:0 0 14px;color:var(--navy);font:600 20px/1.2 var(--serif)}.study-translations{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.study-translation{padding:15px 16px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--paper)}.study-translation>strong{display:block;margin-bottom:7px;color:var(--navy);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.study-translation p{margin:0;font:17px/1.55 var(--serif)}.study-deployee{border-color:rgba(154,106,40,.3);background:var(--brass-soft)}
.study-source-meta{margin:0 0 8px;color:var(--muted);font:12px var(--sans);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.study-source-line{margin:0 0 18px;padding:16px;border-radius:8px;background:var(--paper);font:26px/1.7 var(--serif)}.study-tokens{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.study-token{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:88px;padding:9px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--surface);color:var(--ink);text-decoration:none}.study-token:hover{background:var(--surface-soft);border-color:var(--navy-2)}.study-token strong{font:20px/1.25 var(--serif)}.study-token small{color:var(--muted);font:10px/1.35 var(--sans)}
.study-help,.study-status,.study-loading,.study-empty{color:var(--muted);font:13px/1.55 var(--sans)}.study-integrity-note{margin-top:14px;padding:13px 15px;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font:13px/1.55 var(--sans)}.study-integrity-note strong{color:var(--ink)}.study-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:4px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}.study-actions a,.study-actions button{border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--surface);color:var(--navy);padding:9px 12px;text-decoration:none;font:600 12px var(--sans)}.study-actions a:hover,.study-actions button:hover{background:var(--surface-soft)}.study-status{margin:18px 0 0}
@media(max-width:620px){.study-dialog[open]{display:flex;align-items:flex-end}.study-panel{width:100%;height:min(88vh,820px);margin:0;border-radius:16px 16px 0 0}.study-head{padding:20px 18px 16px}.study-results{padding:18px 14px max(30px,env(safe-area-inset-bottom))}.study-translations{grid-template-columns:1fr}.study-source-line{font-size:23px;padding:13px}.study-token{min-width:78px}.scholarly-ref{white-space:normal}}

/* Panneaux Concordance / Lexique dans la liseuse */
.tool-drawer-panel{width:min(660px,100vw)}
.drawer-mode-switch{margin-top:0;margin-bottom:14px}
#concordanceDialog .drawer-tool-search{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}
#concordanceDialog .drawer-tool-search #concordanceInput{grid-column:1/-1}
#concordanceDialog .drawer-tool-search #concordanceVersion{grid-column:1}
#concordanceDialog .drawer-tool-search button{grid-column:2}
#lexiconDialog .drawer-tool-search{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}
.lexicon-result{font:inherit;text-align:left;cursor:pointer;color:inherit}
.source-concordance-head>a,.source-concordance-head>button{white-space:nowrap;font:600 12px var(--sans);text-decoration:none!important;border:0;background:transparent;color:var(--navy);padding:4px 0;cursor:pointer}
.tool-entry-actions a,.tool-entry-actions button{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);color:var(--navy);padding:9px 13px;text-decoration:none!important;font:600 12px var(--sans);cursor:pointer}
.tool-entry-actions a:hover,.tool-entry-actions button:hover{border-color:rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft)}
@media(max-width:700px){#concordanceDialog .drawer-tool-search,#lexiconDialog .drawer-tool-search{grid-template-columns:1fr}#concordanceDialog .drawer-tool-search #concordanceInput,#concordanceDialog .drawer-tool-search #concordanceVersion,#concordanceDialog .drawer-tool-search button{grid-column:1}.tool-drawer-dialog[open]{display:flex;align-items:flex-end}.tool-drawer-panel{width:100%;height:min(82vh,780px);margin:0;border-radius:16px 16px 0 0;box-shadow:0 -18px 55px rgba(16,28,37,.16)}}

/* Découvrabilité des outils de lecture */
.reader-more-button{width:auto;min-width:68px;padding:0 11px;font:600 13px/1 var(--sans);letter-spacing:0}.reader-tools-dots{display:none;font-size:25px;letter-spacing:.08em}.reader-tools-label{display:inline}
@media(max-width:620px){.reader-more-button{min-width:40px;width:40px;padding:0}.reader-tools-label{display:none}.reader-tools-dots{display:inline}}

/* Commentaire exégétique et histoire de la réception */
.study-primary-tabs{display:flex;gap:4px;margin:0 0 24px;padding:4px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft)}
.study-primary-tabs button,.commentary-tabs button{border:0;border-radius:7px;background:transparent;color:var(--muted);padding:9px 14px;font:600 13px/1.2 var(--sans);cursor:pointer}
.study-primary-tabs button.active,.commentary-tabs button.active{background:var(--surface);color:var(--navy);box-shadow:0 1px 4px rgba(20,35,45,.08)}
.study-primary-panel[hidden],.commentary-panel[hidden]{display:none!important}.commentary-view{max-width:820px}.commentary-intro{margin:0 0 20px;padding:0 0 18px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.commentary-intro h3{margin:0 0 8px;color:var(--navy);font:600 22px/1.2 var(--serif)}.commentary-intro p{margin:0;color:var(--muted);font:14px/1.6 var(--sans)}
.commentary-entry-head{margin:0 0 16px}.commentary-entry-head>span{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--brass);font:700 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.commentary-entry-head h4{margin:0;color:var(--navy);font:500 25px/1.25 var(--serif)}
.commentary-tabs{display:flex;gap:5px;margin:0 0 16px;border-bottom:1px solid var(--line)}.commentary-tabs button{border-radius:7px 7px 0 0;margin-bottom:-1px}.commentary-tabs button.active{box-shadow:none;border-bottom:2px solid var(--brass)}
.commentary-panel{display:grid;gap:12px}.commentary-card{padding:17px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--paper)}.commentary-card h4{margin:0 0 7px;color:var(--navy);font:600 18px/1.3 var(--serif)}.commentary-card p{margin:0;color:var(--ink);font:16px/1.65 var(--serif)}
.reception-card header{display:grid;gap:4px;margin-bottom:10px}.reception-card header h4{margin:0}.reception-card header small{color:var(--muted);font:12px/1.4 var(--sans)}.reception-tradition{width:max-content;color:var(--brass);font:700 10px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.commentary-sources{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px;padding-top:11px;border-top:1px solid var(--line)}.commentary-sources>span{color:var(--muted);font:700 10px var(--sans);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.commentary-sources a{color:var(--navy);font:600 12px/1.4 var(--sans);text-decoration:none}.commentary-sources a:hover{color:var(--brass);text-decoration:underline}.commentary-status{margin-top:18px!important}.commentary-empty-notice{margin:0 0 16px}
@media(max-width:620px){.study-primary-tabs{position:sticky;top:-18px;z-index:2;margin-left:-4px;margin-right:-4px}.study-primary-tabs button{flex:1}.commentary-tabs{overflow-x:auto}.commentary-tabs button{white-space:nowrap;flex:1}.commentary-card{padding:15px}.commentary-entry-head h4{font-size:22px}}

/* Identité visuelle lumineuse — essai réversible 2026-09-10 */
.brand{min-width:326px;display:grid;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);grid-template-rows:auto auto;column-gap:10px;align-items:center;line-height:1}
.brand::before{content:"";grid-column:1;grid-row:1/3;width:34px;height:34px;background:url('/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg') center/contain no-repeat}
.brand strong{grid-column:2;grid-row:1;font:500 27px/1 var(--serif);letter-spacing:.018em;text-transform:none}
.brand strong:after{display:none}
.brand span{grid-column:2;grid-row:2;margin-top:5px;font-size:12.5px}
@media(max-width:1100px) and (min-width:921px){.brand{min-width:280px;grid-template-columns:31px minmax(0,1fr);column-gap:8px}.brand::before{width:29px;height:29px}.brand strong{font-size:24px}}
@media(max-width:920px){.brand{min-width:0;grid-template-columns:30px auto;grid-template-rows:auto;column-gap:8px}.brand::before{grid-row:1;width:28px;height:28px}.brand strong{grid-row:1;font-size:22px}.brand span{display:none}}
.block-citation-button{width:auto!important;min-width:0;height:28px!important;padding:0 7px!important;font:600 11px var(--sans)!important;white-space:nowrap}
.citation-card{max-width:760px}.citation-list{display:grid;gap:10px;margin:18px 0;max-height:55vh;overflow:auto}.citation-row{display:grid;gap:10px;padding:13px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface-soft)}
.citation-row label{display:grid;gap:5px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.citation-row input,.citation-row select{width:100%;min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:9px 10px;font:14px var(--sans)}
.citation-locator-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(150px,.65fr) minmax(0,1.35fr);gap:10px}.citation-row details{padding-top:2px}.citation-row summary{cursor:pointer;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans);margin-bottom:8px}
.citation-check{display:flex!important;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;gap:7px;margin-top:8px}.citation-check input{width:16px!important;height:16px;padding:0}.citation-remove{justify-self:end}.citation-actions{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;margin-top:16px}
@media(max-width:620px){.citation-card{padding:26px 18px}.citation-locator-grid{grid-template-columns:1fr}.citation-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.citation-actions>*{width:100%}.block-citation-button{font-size:10px!important;padding:0 6px!important}}

/* Monographie de recherche */
.monograph-page{max-width:860px;margin:0 auto;padding:clamp(2rem,5vw,4.5rem) clamp(1.25rem,4vw,3rem) 5rem;font-family:Literata,Georgia,serif;line-height:1.78}
.monograph-page .eyebrow{font-family:system-ui,sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-size:.72rem;font-weight:700;opacity:.62;margin-bottom:.8rem}
.monograph-page h1{font-size:clamp(2rem,5vw,3.65rem);line-height:1.08;letter-spacing:-.025em;max-width:18ch;margin:.2rem 0 1rem}
.monograph-subtitle{font-size:clamp(1.15rem,2.4vw,1.55rem);opacity:.72;max-width:40rem;margin-top:-.35rem}
.monograph-page h2{margin-top:2.7rem;font-size:1.45rem;line-height:1.25}
.monograph-page .lead{font-size:1.12rem;line-height:1.75;max-width:46rem}
.monograph-meta{margin:2rem 0;padding:1rem 1.25rem;border-left:3px solid currentColor;background:color-mix(in srgb,currentColor 5%,transparent)}
.monograph-meta p{margin:.2rem 0}.monograph-toc{display:grid;gap:.65rem;margin:1.4rem 0 2rem}
.monograph-toc a{display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem;padding:1rem 1.15rem;border:1px solid color-mix(in srgb,currentColor 18%,transparent);border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit}
.monograph-toc a:hover{background:color-mix(in srgb,currentColor 5%,transparent)}.monograph-toc span{font-weight:650}.monograph-toc small{opacity:.68;font-family:system-ui,sans-serif;line-height:1.45}
.monograph-progress{margin-top:2rem}.monograph-chapter-list{padding-left:1.4rem}.monograph-chapter-list li{padding:.3rem 0}
.monograph-next{display:flex;justify-content:space-between;gap:1rem;flex-wrap:wrap;margin-top:3.2rem;padding-top:1.2rem;border-top:1px solid color-mix(in srgb,currentColor 16%,transparent);font-family:system-ui,sans-serif;font-size:.9rem}
.monograph-next a{text-decoration:none}@media(max-width:640px){.monograph-page{padding-top:1.6rem}.monograph-next{font-size:.84rem}}


/* Footer — identité harmonisée avec le nouvel en-tête */
.site-footer .footer-brand{display:grid;grid-template-columns:28px auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:8px;align-items:center}
.site-footer .footer-brand::before{content:"";grid-column:1;grid-row:1/3;width:26px;height:26px;background:url('/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg') center/contain no-repeat}
.site-footer .footer-brand strong{grid-column:2;grid-row:1;font:500 21px/1 var(--serif);letter-spacing:.01em;text-transform:none}
.site-footer .footer-brand span{grid-column:2;grid-row:2;margin-top:3px}
@media(max-width:920px){.site-footer .footer-brand{justify-content:center;text-align:left}}
\n\n/* Bible Savoy — six restitutions coordonnées — 2026-09-11 */
.version-tabs{grid-template-columns:repeat(6,minmax(84px,1fr));max-width:860px}
.version-tabs button.version-unavailable{display:block;border:1px dashed var(--line);border-bottom:0;border-radius:7px 7px 0 0;padding:10px 8px;background:transparent;color:var(--muted);font:16px var(--serif);text-align:center;cursor:not-allowed;opacity:.66}
.version-tabs .version-unavailable small{opacity:.78}
.compare-choice.unavailable{opacity:.48;cursor:not-allowed;border-style:dashed}.compare-choice:disabled{pointer-events:none}
.compare-complete-toggle{border:1px solid rgba(154,106,40,.35);background:var(--brass-soft);color:var(--navy);border-radius:999px;padding:7px 12px;font:700 12px var(--sans);margin-left:5px}.compare-complete-toggle.active{background:var(--navy);border-color:var(--navy);color:#fff}
.compare-four[data-complete='true']{grid-template-columns:1fr!important;gap:9px}.compare-four[data-complete='true'] .compare-column{display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,150px) minmax(0,1fr);gap:14px;align-items:start;padding:13px 15px}.compare-four[data-complete='true'] .compare-label{margin:4px 0 0}.compare-unavailable{border-style:dashed;background:var(--surface-soft)!important}.compare-unavailable .compare-value{color:var(--muted);font-style:italic}
.study-translations{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.study-translation-pending{border-style:dashed;background:var(--surface-soft);opacity:.78}.study-translation-pending p{color:var(--muted);font-style:italic}.study-tool-pending:disabled{opacity:.58;cursor:not-allowed;border-style:dashed}
@media(max-width:1180px) and (min-width:621px){.version-tabs{grid-template-columns:repeat(3,minmax(110px,1fr));max-width:650px}.version-tabs [data-version],.version-tabs button.version-unavailable{border-radius:7px;padding:9px 8px}.version-row{align-items:flex-end}.compare-button{align-self:stretch}}
@media(max-width:620px){.version-tabs{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));max-width:none}.version-tabs button.version-unavailable{width:100%;min-width:0;border:1px dashed var(--line);border-radius:7px;padding:9px 7px}.compare-complete-toggle{grid-column:1/-1;width:100%;margin:2px 0 0}.compare-four[data-complete='true'] .compare-column{grid-template-columns:1fr;gap:5px}.compare-four[data-complete='true'] .compare-label{margin:0}.study-translations{grid-template-columns:1fr}}

/* Six restitutions — 4 + 2, axe gauche et seconde ligne centrée */
@media(min-width:921px){
  .reader-controls .version-row{position:relative;justify-content:space-between;align-items:center}
  .reader-controls .version-tabs{flex:0 1 720px;width:min(720px,calc(100% - 160px));max-width:720px;grid-template-columns:repeat(4,minmax(110px,1fr));margin:0}
  .reader-controls .version-tabs [data-version="litterale"]{grid-column:2}
  .reader-controls .version-tabs [data-version="philologique"]{grid-column:3}
  .reader-controls .compare-button{position:static;right:auto;top:auto;transform:none;margin-left:18px;align-self:center}
}


/* Accès actif aux restitutions partiellement disponibles — 2026-09-11 */
.version-tabs a.version-partial-available{border:1px solid var(--navy-2);background:var(--accent-soft);color:var(--navy);cursor:pointer;box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--navy-2)}
.version-tabs a.version-partial-available:hover{background:var(--surface);border-color:var(--navy);transform:translateY(-1px)}
.version-tabs a.version-partial-available small{opacity:1;font-weight:800}
.version-tabs a.version-partial-available small::after{content:" →"}

/* Bible Savoy — navigation multi-canons — 2026-09-11 */
.canon-view-control{padding:14px 16px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 88%,var(--paper))}
.canon-view-control label{display:block;margin-bottom:6px;font:700 10px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.canon-view-control select{width:100%;min-height:38px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:7px 30px 7px 10px;font:600 13px/1.25 var(--sans)}
.canon-view-control select:focus-visible{outline:3px solid rgba(40,91,120,.28);outline-offset:2px}
.canon-view-note{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font:11px/1.45 var(--sans)}
.book-group-label{margin:15px 8px 5px;padding-top:9px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 72%,transparent);color:var(--muted);font:700 9px/1.25 var(--sans);letter-spacing:.075em;text-transform:uppercase}
.book-list .book-group-label:first-child{margin-top:5px;padding-top:0;border-top:0}
.library-note{line-height:1.45}
@media(max-width:920px){.canon-view-control{padding:12px 14px 10px}.canon-view-note{font-size:10.5px}.book-group-label{margin-left:6px;margin-right:6px}}
/* Bible Savoy — onglets des six restitutions, état visuel allégé — 2026-09-11 */
.version-tabs a{border:1px solid #d8e0e4;border-bottom:0;background:#f6f8f9;color:#334b5a}
.version-tabs a:hover{background:#eef3f5}
.version-tabs a.active{background:#fff;color:var(--navy);border-color:#bccbd3;box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--navy-2);font-weight:700}
.version-tabs a.version-partial-available{border:1px solid #d8e0e4;border-bottom:0;background:#f6f8f9;color:#334b5a;box-shadow:none;transform:none}
.version-tabs a.version-partial-available:hover{background:#eef3f5;border-color:#c8d3d9;transform:none}
.version-tabs a.version-partial-available small{opacity:.8;font-weight:600}
.version-tabs a.version-partial-available small::after{content:none}
.version-tabs button.version-unavailable{border:1px solid #e0e5e8;border-bottom:0;background:#f8f9f9;color:var(--muted);opacity:.58}
body[data-theme="dark"] .version-tabs a.active{background:#b8d5e5;color:#102430;border-color:#8eabbc;box-shadow:inset 0 -3px 0 #6e91a5}
body[data-theme="dark"] .version-tabs a.version-partial-available{background:#252e33;color:#cbd3d8;border-color:#44515a;box-shadow:none}
body[data-theme="dark"] .version-tabs button.version-unavailable{background:#20282d;color:#9caab2;border-color:#39454c}
/* Bible Savoy — accès aux restitutions partiellement publiées — 2026-09-11 */
.version-tabs button.version-unavailable{cursor:pointer;opacity:.78;border-style:solid;background:#f6f8f9;color:#526b79}
.version-tabs button.version-unavailable:hover{opacity:1;background:#edf3f6;color:var(--navy);border-color:#bfd0d9}
body[data-theme="dark"] .version-tabs button.version-unavailable{cursor:pointer;opacity:.8;background:#20282d;color:#aebbc3;border-color:#39454c}
body[data-theme="dark"] .version-tabs button.version-unavailable:hover{opacity:1;background:#29343a;color:#d7e2e8;border-color:#607681}
.version-availability-list{display:grid;gap:8px;margin-top:18px}
.version-availability-item{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface-soft);color:var(--navy);text-decoration:none}
.version-availability-item:hover{background:var(--surface);border-color:var(--navy-2)}
.version-availability-item strong{font:600 17px var(--serif)}
.version-availability-item span{color:var(--muted);font-size:13px;text-align:right}
@media(max-width:620px){.version-availability-item{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:3px}.version-availability-item span{text-align:left}}

/* fullscreen-reader-flow-fix */
html.reading-focus .site-header,body.reading-focus .site-header{position:fixed;inset:0 0 auto 0;width:100%}
html.reading-focus .reader-controls,body.reading-focus .reader-controls{position:fixed;inset:0 0 auto 0;width:100%}
html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{padding-top:72px}
@media(max-width:620px){html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{padding-top:62px}}

/* fullscreen-bottom-chrome */
html.reading-focus .bottom-navigation,body.reading-focus .bottom-navigation,
html.reading-focus .site-footer,body.reading-focus .site-footer,
html.reading-focus #resumeChip,body.reading-focus #resumeChip,
html.reading-focus #readingReturnChip,body.reading-focus #readingReturnChip{display:none!important}
html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{padding-bottom:44px}
/* Bible Savoy — identité lumineuse 2026-09-12 */
.brand{min-width:330px;display:grid;grid-template-columns:48px auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:10px;align-items:center;line-height:1}
.brand::before{content:"";grid-column:1;grid-row:1/3;width:48px;height:48px;background:url("/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg") center/contain no-repeat}
.brand strong{grid-column:2;grid-row:1;align-self:end;font-size:26px;letter-spacing:.045em}
.brand span{grid-column:2;grid-row:2;align-self:start;margin-top:5px;color:#7a7065;letter-spacing:.035em}
.footer-brand{display:grid!important;grid-template-columns:44px auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:10px;align-items:center}
.footer-brand::before{content:"";grid-column:1;grid-row:1/3;width:44px;height:44px;background:url("/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg") center/contain no-repeat}
.footer-brand strong{grid-column:2;grid-row:1;align-self:end}.footer-brand span{grid-column:2;grid-row:2;align-self:start;margin-top:3px}
body[data-theme="dark"] .brand::before,body[data-theme="dark"] .footer-brand::before{background-image:url("/assets/brand-mark-luminous-dark-4c83.svg")}
@media(max-width:920px){.brand{min-width:0;grid-template-columns:40px auto;column-gap:8px}.brand::before{width:40px;height:40px}.brand strong{font-size:21px}.brand span{display:none}.footer-brand{width:max-content;margin-inline:auto;grid-template-columns:40px auto;text-align:left}.footer-brand::before{width:40px;height:40px}}

/* Bible Savoy — footer identité lumineuse */
.site-footer{padding:24px 35px;background:linear-gradient(180deg,#faf9f5 0%,#f6f3ec 100%)}
.site-footer .footer-brand{display:grid!important;grid-template-columns:52px auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:11px;align-items:center;width:max-content;color:var(--navy);text-decoration:none}
.site-footer .footer-brand::before{content:"";grid-column:1;grid-row:1/3;width:52px;height:52px;background:url('/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg') center/contain no-repeat}
.site-footer .footer-brand strong{grid-column:2;grid-row:1;align-self:end;font:600 23px/1 var(--serif);letter-spacing:.025em;color:var(--navy);text-transform:none}
.site-footer .footer-brand span{grid-column:2;grid-row:2;align-self:start;margin-top:5px;color:#a87328;font:600 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.075em;text-transform:uppercase}
.site-footer .footer-links a,.site-footer .footer-links button{color:#43535e;text-decoration:none}
.site-footer .footer-links a:hover,.site-footer .footer-links button:hover{color:var(--navy)}
body[data-theme="dark"] .site-footer{background:#181f23}
body[data-theme="dark"] .site-footer .footer-brand::before{background-image:url('/assets/brand-mark-luminous-dark-4c83.svg')}
body[data-theme="dark"] .site-footer .footer-brand span{color:#d3a24f}
@media(max-width:920px){.site-footer .footer-brand{margin-inline:auto;grid-template-columns:46px auto;text-align:left}.site-footer .footer-brand::before{width:46px;height:46px}}

/* Bible Savoy — Lecteur Pro autonome — phase 1 — 2026-09-12 */
html.reading-focus .reading-focus-pill,body.reading-focus .reading-focus-pill,html.reading-focus .reading-chapter-nav,body.reading-focus .reading-chapter-nav{display:none!important}
html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{padding-top:58px;transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;touch-action:pan-y}
.reader-pro-shell{position:fixed;z-index:84;top:max(8px,env(safe-area-inset-top));left:50%;transform:translateX(-50%);display:grid;grid-template-columns:42px minmax(120px,1fr) auto 42px 42px;align-items:center;gap:5px;width:min(720px,calc(100vw - 20px));min-height:44px;padding:5px;border:1px solid rgba(23,60,86,.12);border-radius:14px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 91%,transparent);backdrop-filter:blur(16px);box-shadow:0 7px 28px rgba(20,35,45,.12);opacity:1;transition:opacity .18s ease,transform .18s ease;color:var(--ink)}
.reader-pro-shell.reader-ui-hidden{opacity:0;transform:translate(-50%,-12px);pointer-events:none}
.reader-pro-shell button{height:36px;border:0;border-radius:9px;background:transparent;color:var(--navy);font:600 12px var(--sans)}
.reader-pro-shell button:hover:not(:disabled),.reader-pro-shell button:focus-visible{background:var(--surface-soft)}
.reader-pro-shell button:disabled{opacity:.24;cursor:default}.reader-pro-edge{font:300 29px/1 var(--serif)!important}.reader-pro-location{display:flex!important;align-items:baseline;justify-content:center;gap:6px;min-width:0;padding:0 9px!important}.reader-pro-book{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font:600 15px var(--serif)}.reader-pro-chapter{color:var(--brass);font:700 12px var(--sans)}.reader-pro-version{padding:0 10px!important;background:var(--surface-soft)!important;white-space:nowrap}.reader-pro-version.active-compare{color:var(--brass)}.reader-pro-more-button{font-size:21px!important;letter-spacing:.08em}
.reader-pro-nav,.reader-pro-more{width:min(620px,calc(100vw - 24px));max-height:min(82vh,760px);padding:0;border:0;border-radius:16px;background:var(--paper);color:var(--ink);box-shadow:0 22px 70px rgba(10,25,35,.24);overflow:hidden}.reader-pro-nav::backdrop,.reader-pro-more::backdrop{background:rgba(14,25,34,.35);backdrop-filter:blur(2px)}.reader-pro-sheet{display:flex;flex-direction:column;max-height:min(82vh,760px)}.reader-pro-sheet-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:18px;padding:22px 24px 17px;border-bottom:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb,var(--paper) 94%,transparent)}.reader-pro-kicker{display:block;margin-bottom:5px;color:var(--brass);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}.reader-pro-sheet-head h2{margin:0;color:var(--navy);font:500 27px/1.1 var(--serif)}.reader-pro-sheet-head small{display:block;margin-top:6px;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.reader-pro-close{flex:0 0 auto;width:36px;height:36px;border:0;border-radius:9px;background:transparent;color:var(--muted);font-size:27px;line-height:1}.reader-pro-close:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
.reader-pro-nav-tabs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;padding:8px 12px 0;background:var(--paper)}.reader-pro-nav-tabs button{border:0;border-bottom:2px solid transparent;background:transparent;padding:10px;color:var(--muted);font:700 12px var(--sans)}.reader-pro-nav-tabs button.active{border-color:var(--navy);color:var(--navy)}.reader-pro-nav-body{overflow:auto;padding:12px 18px 24px}.reader-pro-group{margin:16px 4px 7px;color:var(--muted);font:700 10px var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.reader-pro-group:first-child{margin-top:4px}.reader-pro-book-choice{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;width:100%;border:0;border-radius:9px;background:transparent;padding:10px 12px;text-align:left;color:var(--ink)}.reader-pro-book-choice:hover,.reader-pro-book-choice.active{background:var(--surface-soft)}.reader-pro-book-choice.active strong{color:var(--navy)}.reader-pro-book-choice strong{font:600 16px var(--serif)}.reader-pro-book-choice span{color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.reader-pro-chapter-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;margin:2px 2px 14px}.reader-pro-chapter-head strong{color:var(--navy);font:600 18px var(--serif)}.reader-pro-chapter-head button{border:0;background:transparent;color:var(--muted);font:600 11px var(--sans)}.reader-pro-chapter-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(8,minmax(0,1fr));gap:7px}.reader-pro-chapter-grid button{aspect-ratio:1;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);color:var(--navy);font:600 13px var(--sans)}.reader-pro-chapter-grid button:hover{background:var(--surface-soft);border-color:rgba(40,91,120,.35)}.reader-pro-chapter-grid button.active{background:var(--navy);border-color:var(--navy);color:#fff}
.reader-pro-option-list{display:grid;gap:4px;overflow:auto;padding:12px 18px 22px}.reader-pro-option-list>button{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:3px;width:100%;border:0;border-radius:10px;background:transparent;padding:12px 13px;text-align:left;color:var(--ink)}.reader-pro-option-list>button:hover:not(:disabled){background:var(--surface-soft)}.reader-pro-option-list>button:disabled{opacity:.48}.reader-pro-option-list strong{font:650 14px var(--sans)}.reader-pro-option-list span{color:var(--muted);font:11px/1.35 var(--sans)}.reader-pro-option-list .reader-pro-exit{margin-top:7px;border-top:1px solid var(--line);border-radius:0;color:var(--muted)}
.reader-swipe-cue{position:fixed;z-index:70;top:50%;transform:translateY(-50%);max-width:220px;padding:8px 11px;border:1px solid rgba(23,60,86,.12);border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 91%,transparent);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:0 5px 18px rgba(20,35,45,.08);color:var(--navy);font:600 11px var(--sans);pointer-events:none}.reader-swipe-cue.previous{left:10px}.reader-swipe-cue.next{right:10px}.reader-swipe-active{transition:none!important;will-change:transform,opacity;touch-action:pan-y}
body[data-theme='dark'] .reader-pro-shell{border-color:#39454c;background:rgba(25,32,36,.9)}body[data-theme='dark'] .reader-pro-nav,body[data-theme='dark'] .reader-pro-more{background:var(--paper)}body[data-theme='dark'] .reader-pro-sheet-head{background:rgba(25,31,35,.97)}body[data-theme='dark'] .reader-swipe-cue{border-color:#39454c;background:rgba(25,32,36,.92);color:#d9e7ee}
@media(max-width:620px){html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{padding-top:52px}.reader-pro-shell{top:max(6px,env(safe-area-inset-top));grid-template-columns:36px minmax(82px,1fr) auto 36px 36px;gap:2px;width:calc(100vw - 12px);min-height:42px;padding:3px;border-radius:12px}.reader-pro-shell button{height:36px}.reader-pro-location{gap:4px!important;padding:0 5px!important}.reader-pro-book{font-size:14px}.reader-pro-version{max-width:92px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;padding:0 7px!important}.reader-pro-more-button{font-size:19px!important}.reader-pro-nav,.reader-pro-more{width:100%;max-width:none;max-height:82vh;margin:auto 0 0;border-radius:18px 18px 0 0}.reader-pro-sheet{max-height:82vh;padding-bottom:max(4px,env(safe-area-inset-bottom))}.reader-pro-sheet-head{padding:20px 18px 15px}.reader-pro-sheet-head h2{font-size:25px}.reader-pro-nav-body{padding:10px 14px max(24px,env(safe-area-inset-bottom))}.reader-pro-chapter-grid{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:7px}.reader-pro-option-list{padding:10px 14px max(22px,env(safe-area-inset-bottom))}.reader-swipe-cue{max-width:165px;font-size:10px}.reader-swipe-cue.previous{left:6px}.reader-swipe-cue.next{right:6px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.reader-pro-shell,html.reading-focus .scripture,body.reading-focus .scripture{transition:none!important}}


/* Bible Savoy — Lecteur Pro autonome — phase 2 — 2026-09-12 */
.reader-progress{position:fixed;z-index:92;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:transparent;pointer-events:none;opacity:.72;transition:opacity .18s ease}.reader-progress.reader-ui-hidden{opacity:0}.reader-progress>span{display:block;width:100%;height:100%;transform:scaleX(0);transform-origin:left center;background:var(--brass);transition:transform .1s linear}
.reader-text-only .verse-number,.reader-text-only .verse-actions-trigger{display:none!important}.reader-text-only .verse{padding-left:0}.reader-text-only .book-intro-link,.reader-text-only .version-caption{opacity:.22}.reader-text-only .verse-text{margin-left:0}
.reader-lectern-mode{--reader-width:920px;--reader-size:clamp(26px,2.25vw,34px);--reader-leading:1.56}.reader-lectern-mode .verse-number,.reader-lectern-mode .verse-actions-trigger{display:none!important}.reader-lectern-mode .scripture{max-width:var(--reader-width)}.reader-lectern-mode .chapter-header h1,.reader-lectern-mode .reader-continuous-header h2{font-size:clamp(36px,4vw,52px)}.reader-lectern-mode .verse{margin-bottom:.72em}
.reader-eink-mode{--paper:#fff;--surface:#fff;--surface-soft:#fff;--ink:#000;--navy:#000;--muted:#333;background:#fff!important}.reader-eink-mode .reader-pro-shell,.reader-eink-mode .reading-palette,.reader-eink-mode dialog .reader-pro-sheet{backdrop-filter:none!important;background:#fff!important;box-shadow:none!important;border-color:#111!important}.reader-eink-mode .reader-pro-shell,.reader-eink-mode .reader-progress,.reader-eink-mode .scripture,.reader-eink-mode .verse,.reader-eink-mode .reader-continuous-chapter{transition:none!important;animation:none!important}.reader-eink-mode .reader-progress>span{background:#000}.reader-eink-mode .verse-text{font-weight:500}
body[data-reader-genre='poetry'] .verse-text,body[data-reader-genre='prophetic'] .verse-text,body[data-reader-version='proclamation'] .verse-text{white-space:pre-line}body[data-reader-genre='poetry']{--reader-width:720px;--reader-leading:1.68}body[data-reader-genre='poetry'] .verse{margin-bottom:.82em}body[data-reader-genre='wisdom']{--reader-leading:1.65}body[data-reader-genre='gospel']{--reader-leading:1.62}
.reader-continuous-chapter{margin-top:0!important;padding-top:34px!important;border-top:1px solid var(--line)}.reader-continuous-chapter .reader-continuous-header{margin-top:0}.reader-continuous-header h2{margin:4px 0 0;color:var(--navy);font:500 clamp(32px,3.3vw,43px)/1.12 var(--serif)}.reader-continuous-end{max-width:var(--reader-width);margin:0 auto;padding:26px 28px 70px;color:var(--muted);font:600 12px var(--sans);text-align:center}.reader-continuous-verse .verse-number{cursor:pointer}
.reader-shortcut-list{display:grid;gap:0;margin:0;padding:10px 22px 24px}.reader-shortcut-list>div{display:grid;grid-template-columns:72px 1fr;gap:14px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.reader-shortcut-list>div:last-child{border-bottom:0}.reader-shortcut-list dt{font:700 13px var(--sans);color:var(--navy)}.reader-shortcut-list dd{margin:0;color:var(--muted);font:14px/1.45 var(--sans)}
.reader-offline-sheet{width:min(620px,100vw)}.reader-offline-body{display:grid;gap:18px;padding:18px 24px 28px}.reader-offline-scope{display:grid;gap:7px;color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.reader-offline-scope select{min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:8px 10px;font:600 14px var(--sans)}.reader-offline-body fieldset{margin:0;padding:0;border:0}.reader-offline-body legend{margin-bottom:9px;color:var(--muted);font:700 11px var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.reader-offline-versions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:7px 14px}.reader-offline-versions label{display:flex;align-items:center;gap:7px;min-height:34px;color:var(--ink);font:600 13px var(--sans)}.reader-offline-note,.reader-offline-storage{margin:0;color:var(--muted);font:13px/1.5 var(--sans)}.reader-offline-progress{position:relative;overflow:hidden;min-height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface-soft);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.reader-offline-progress[hidden]{display:none}.reader-offline-progress>span{position:absolute;inset:0;transform:scaleX(0);transform-origin:left center;background:var(--accent-soft);transition:transform .15s linear}.reader-offline-progress strong{position:relative;z-index:1;font:700 12px var(--sans);color:var(--navy)}.reader-offline-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.reader-offline-actions button{min-height:44px}
.reader-pro-shell button:focus-visible,.reader-pro-option-list button:focus-visible,.reader-pro-nav button:focus-visible,.reader-offline-dialog button:focus-visible,.reader-offline-dialog select:focus-visible{outline:3px solid rgba(40,91,120,.3);outline-offset:2px}.reader-pro-option-list button{min-height:48px}
@media(max-width:620px){.reader-lectern-mode{--reader-size:clamp(24px,6.1vw,30px);--reader-leading:1.52}.reader-lectern-mode .scripture{padding-left:16px;padding-right:16px}.reader-continuous-chapter{padding-top:27px!important}.reader-offline-body{padding:14px 16px max(22px,env(safe-area-inset-bottom))}.reader-offline-versions{grid-template-columns:1fr}.reader-offline-actions{grid-template-columns:1fr}.reader-shortcut-list{padding:8px 17px 22px}.reader-shortcut-list>div{grid-template-columns:60px 1fr}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.reader-progress,.reader-progress>span,.reader-offline-progress>span{transition:none!important}}

body[data-reader-flow='continuous'] .bottom-navigation{display:none!important}

/* Bible Savoy — progression numérique et repère de verset — 2026-09-12 */
.reader-progress-label{position:fixed;z-index:93;right:18px;bottom:max(16px,env(safe-area-inset-bottom));padding:7px 11px;border:1px solid rgba(23,60,86,.12);border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,transparent);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:0 4px 18px rgba(20,35,45,.08);color:var(--muted);font:700 11px/1.15 var(--sans);letter-spacing:.02em;white-space:nowrap;opacity:1;transition:opacity .18s ease,transform .18s ease}
.reader-progress-label.reader-ui-hidden{opacity:0;transform:translateY(7px);pointer-events:none}
body[data-theme='dark'] .reader-progress-label{border-color:#39454c;background:rgba(25,32,36,.92);color:#c8d3d9}
@media(max-width:620px){.reader-progress-label{right:10px;bottom:max(10px,env(safe-area-inset-bottom));padding:6px 9px;font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.reader-progress-label{transition:none!important}}
/* Bible Savoy — accès explicite au Mode Lecteur — 2026-09-12 */
.reading-mode-button{flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-width:126px;height:42px;padding:0 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--navy);font:700 12px/1 var(--sans);letter-spacing:.015em;white-space:nowrap}
.reading-mode-button:hover,.reading-mode-button:focus-visible{background:var(--surface-soft);border-color:rgba(40,91,120,.32)}
.reading-mode-button:focus-visible{outline:3px solid rgba(40,91,120,.25);outline-offset:2px}
.reading-mode-icon{font:400 19px/1 var(--sans)}
.reading-mode-label{display:inline-block}
@media(max-width:620px){.reading-mode-button{min-width:92px;height:40px;padding:0 9px;gap:5px;font-size:11px}.reading-mode-label-wide{display:none}.reading-mode-icon{font-size:18px}}


/* Bible Savoy — sortie explicite du Mode Lecteur — 2026-09-12 */
.reader-pro-shell{grid-template-columns:42px minmax(120px,1fr) auto 42px 42px auto;width:min(790px,calc(100vw - 20px))}
.reader-pro-exit-button{min-width:68px;padding:0 11px!important;border-left:1px solid var(--line)!important;border-radius:7px!important;color:var(--muted)!important;font-weight:700!important}
.reader-pro-exit-button:hover,.reader-pro-exit-button:focus-visible{color:var(--navy)!important}
@media(max-width:620px){.reader-pro-shell{grid-template-columns:34px minmax(76px,1fr) auto 34px 34px auto;width:calc(100vw - 8px);gap:1px}.reader-pro-exit-button{min-width:54px;padding:0 7px!important;font-size:11px!important}}


/* Mobile navigation — identity and orientation */
.mobile-menu-icon,.mobile-menu-label{display:none}.library-context{display:none}
@media(max-width:920px){
  :root{--header:72px}
  .site-header{padding-left:12px;padding-right:12px;gap:6px}
  .site-header .brand{min-width:0;max-width:205px;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);column-gap:7px}
  .site-header .brand::before{width:36px;height:36px}
  .site-header .brand strong{font-size:20px;white-space:nowrap}
  .site-header .brand span{display:block!important;margin-top:4px;font:10.5px/1.1 var(--sans);letter-spacing:.015em;white-space:nowrap;color:var(--muted)}
  .site-header .header-tools{gap:2px}
  .mobile-books{display:none!important}
  .reader-more-button.mobile-site-menu-button{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;width:auto;min-width:72px;height:42px;padding:0 8px;font:700 13px/1 var(--sans);letter-spacing:0;color:var(--navy)}
  .mobile-menu-icon,.mobile-menu-label{display:inline}.mobile-menu-icon{font-size:21px;font-weight:400;line-height:1}.mobile-menu-label{font-size:13px}
  .mobile-site-menu-button .reader-tools-label,.mobile-site-menu-button .reader-tools-dots{display:none!important}
  .reader-more-dialog{max-height:88vh}
  .reader-more-card.mobile-site-menu-card{padding:22px 18px max(26px,env(safe-area-inset-bottom));overflow:auto}
  .mobile-menu-brand{position:relative;padding:0 42px 14px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
  .mobile-menu-kicker{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--brass);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}
  .mobile-menu-brand h2{margin:0;color:var(--navy);font:600 29px/1.05 var(--serif)}
  .mobile-menu-brand strong{display:block;margin-top:7px;color:var(--ink);font:600 13px/1.35 var(--sans)}
  .mobile-menu-brand p{margin:4px 0 0;color:var(--muted);font:12px/1.45 var(--sans)}
  .mobile-menu-current{margin:12px 0 2px;padding:10px 12px;border-radius:9px;background:var(--accent-soft);display:flex;flex-direction:column;gap:2px}
  .mobile-menu-current span{color:var(--muted);font:700 9px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
  .mobile-menu-current strong{color:var(--navy);font:600 15px/1.3 var(--serif)}
  .mobile-menu-current small{color:var(--muted);font:11px/1.35 var(--sans)}
  .mobile-menu-sections{display:block}.mobile-menu-section{padding:13px 0 1px;border-bottom:1px solid var(--line)}.mobile-menu-section:last-child{border-bottom:0}
  .mobile-menu-section h3{margin:0 0 8px;color:var(--muted);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
  .mobile-menu-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:7px}
  .mobile-menu-grid a,.mobile-menu-grid button{min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;width:100%;padding:9px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--navy);text-decoration:none;text-align:left;font:600 13px/1.25 var(--sans)}
  .mobile-menu-grid a:hover,.mobile-menu-grid button:hover{background:var(--surface-soft);border-color:rgba(40,91,120,.28)}
  .library{width:min(360px,94vw)}
  .library-context{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;margin:0 0 10px;padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--accent-soft)}
  .library-context span{color:var(--muted);font:700 9px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
  .library-context strong{color:var(--navy);font:600 16px/1.3 var(--serif)}
  .library-context small{color:var(--muted);font:11px/1.35 var(--sans)}
  .canon-view-control label{font-size:10px;letter-spacing:.08em}
}
@media(max-width:390px){
  .site-header{padding-left:9px;padding-right:9px}
  .site-header .brand{max-width:190px;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);column-gap:6px}
  .site-header .brand::before{width:32px;height:32px}
  .site-header .brand strong{font-size:18px}
  .site-header .brand span{font-size:9.5px}
  .mobile-search-button{min-width:36px;width:36px}
  .reader-more-button.mobile-site-menu-button{min-width:65px;padding:0 6px;gap:5px}
  .mobile-menu-label{font-size:12px}.mobile-menu-icon{font-size:19px}
}

/* Mobile navigation — books integrated in the single menu */
@media(max-width:920px){
  .library,.library-backdrop{display:none!important}
  .mobile-menu-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:36px;margin:-4px 0 8px}
  .mobile-menu-back{min-height:36px;padding:7px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--navy);font:700 12px/1 var(--sans)}
  .mobile-menu-toolbar .modal-close{position:static;margin-left:auto}
  .mobile-books-brand{padding-right:0}
  .mobile-books-corpus{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;margin:14px 0 10px;color:var(--muted);font:700 10px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
  .mobile-books-corpus select{width:100%;min-height:42px;padding:8px 34px 8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);font:600 13px/1.2 var(--sans);letter-spacing:0;text-transform:none}
  .mobile-books-tabs{display:flex;gap:5px;overflow-x:auto;padding:2px 0 9px;border-bottom:1px solid var(--line);scrollbar-width:none}
  .mobile-books-tabs::-webkit-scrollbar{display:none}
  .mobile-books-tabs button{flex:1 0 auto;min-height:38px;padding:7px 9px;border:0;border-bottom:2px solid transparent;background:transparent;color:var(--muted);font:700 11px/1.2 var(--sans);white-space:nowrap}
  .mobile-books-tabs button.active{border-bottom-color:var(--navy);color:var(--navy)}
  .mobile-books-list{padding:8px 0 4px}
  .mobile-books-section{margin:12px 2px 5px;color:var(--muted);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
  .mobile-books-link{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;min-height:42px;padding:8px 10px;border-radius:8px;color:var(--ink);text-decoration:none;font:500 15px/1.25 var(--serif)}
  .mobile-books-link small{color:var(--muted);font:11px/1 var(--sans);white-space:nowrap}
  .mobile-books-link.active{background:var(--accent-soft);color:var(--navy);font-weight:700;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(40,91,120,.16)}
}


/* Header split — desktop Livres, mobile Menu — BS-20260912-101 */
@media(min-width:921px){
  .site-header .mobile-books{display:block!important;font:600 14px var(--sans);padding:0 10px}
}
@media(max-width:920px){
  .site-header .mobile-books{display:none!important}
  #moreButton .reader-tools-label,#moreButton .reader-tools-dots,#moreButton .mobile-menu-icon,#moreButton .mobile-menu-label{display:none!important}
  #moreButton{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;width:auto!important;min-width:68px!important;height:42px;padding:0 7px!important;font:700 13px/1 var(--sans)!important;letter-spacing:0!important}
  #moreButton::before{content:'☰';font:400 20px/1 var(--sans)}
  #moreButton::after{content:'Menu';font:700 12px/1 var(--sans)}
}


/* Navigation unifiée Bible Savoy — desktop/mobile */
.site-nav-toggle{display:none;border:0;background:transparent;color:var(--navy);min-height:42px;padding:0 9px;border-radius:8px;font:700 13px/1 var(--sans);align-items:center;gap:6px}.site-nav-toggle span:first-child{font-size:20px;font-weight:400}.site-nav{display:flex;align-self:stretch;align-items:stretch;gap:3px;margin-left:22px}.site-nav-group{position:relative;display:flex;align-items:stretch}.site-nav-group-toggle{border:0;background:transparent;padding:0 14px;color:#314553;font:600 14px/1 var(--sans);position:relative}.site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle{color:var(--navy)}.site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:after{content:"";position:absolute;left:14px;right:14px;bottom:0;height:2px;background:var(--navy)}.site-nav-panel{display:none;position:absolute;z-index:70;top:calc(100% - 1px);left:0;min-width:245px;padding:9px;border:1px solid var(--line);border-radius:0 0 11px 11px;background:var(--surface);box-shadow:0 16px 40px rgba(16,28,37,.14)}.site-nav-group:last-child .site-nav-panel{left:auto;right:0}.site-nav-group.open>.site-nav-panel{display:grid;gap:3px}.site-nav-panel a,.site-nav-panel button{display:flex;align-items:center;width:100%;min-height:39px;padding:8px 10px;border:0;border-radius:7px;background:transparent;color:var(--ink);text-decoration:none;text-align:left;font:500 13px/1.3 var(--sans)}.site-nav-panel a:hover,.site-nav-panel button:hover,.site-nav-panel a:focus-visible,.site-nav-panel button:focus-visible{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}.site-nav-reader-only{display:none!important}body[data-page='reader'] .site-nav-reader-only{display:flex!important}.site-nav-backdrop{display:none}.library-mobile-head{display:none}
@media(max-width:1180px) and (min-width:921px){.site-header{padding-left:18px;padding-right:18px}.site-header .brand{min-width:250px}.site-nav{margin-left:10px}.site-nav-group-toggle{padding:0 9px;font-size:13px}.site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:after{left:9px;right:9px}}
@media(max-width:920px){:root{--header:72px}.site-header{padding:0 11px;gap:6px}.site-header .brand{min-width:0;max-width:220px;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);column-gap:7px}.site-header .brand::before{width:36px;height:36px}.site-header .brand strong{font-size:20px;white-space:nowrap}.site-header .brand span{display:block!important;margin-top:4px;font:10px/1.1 var(--sans);white-space:nowrap}.site-nav-toggle{display:inline-flex;margin-left:auto}.site-nav{position:fixed;z-index:72;top:var(--header);right:0;width:min(370px,94vw);height:calc(100dvh - var(--header));margin:0;padding:15px 14px max(28px,env(safe-area-inset-bottom));display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:3px;overflow:auto;background:var(--surface);border-left:1px solid var(--line);box-shadow:-18px 22px 55px rgba(16,28,37,.18);transform:translateX(105%);transition:transform .2s ease}.site-nav.open{transform:translateX(0)}.site-nav-group{display:block;border-bottom:1px solid var(--line)}.site-nav-group-toggle{width:100%;min-height:46px;padding:0 6px;text-align:left;color:var(--navy);font:700 12px/1 var(--sans);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}.site-nav-group-toggle:after{content:'+';position:absolute;right:7px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:17px;font-weight:400}.site-nav-group.open>.site-nav-group-toggle:after{content:'−'}.site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:before{content:'•';margin-right:7px;color:var(--brass)}.site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:after{left:auto;height:auto;background:none}.site-nav-panel,.site-nav-group:last-child .site-nav-panel{position:static;min-width:0;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;padding:0 0 10px;background:transparent}.site-nav-group.open>.site-nav-panel{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7px}.site-nav-panel a,.site-nav-panel button{min-height:44px;padding:9px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);font-size:13px}.site-nav-backdrop{position:fixed;z-index:71;inset:var(--header) 0 0;border:0;background:rgba(18,31,40,.24);backdrop-filter:blur(1px)}.site-nav-backdrop:not([hidden]){display:block}.site-nav-open{overflow:hidden}.library{display:block!important;position:fixed!important;z-index:74!important;left:0!important;top:var(--header)!important;width:min(365px,94vw)!important;height:calc(100dvh - var(--header))!important;transform:translateX(-105%)!important;transition:transform .2s ease!important;box-shadow:18px 20px 55px rgba(16,28,37,.18)!important;background:var(--surface)!important}.library.open{transform:translateX(0)!important}.library-backdrop{z-index:73!important;inset:var(--header) 0 0!important}.library-backdrop:not([hidden]){display:block!important}.library-backdrop[hidden]{display:none!important}.library-mobile-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin:-12px -8px 12px;padding:12px 12px 13px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface)}.library-mobile-head div{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.library-mobile-head span{color:var(--muted);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.library-mobile-head strong{color:var(--navy);font:600 18px/1.2 var(--serif)}.library-mobile-head button{width:38px;height:38px;border:0;border-radius:50%;background:var(--surface-soft);font-size:24px;color:var(--navy)}body[data-page='reader'] .app-shell{display:block}body[data-page='reader'] .reader-controls{padding-top:10px}}
@media(max-width:390px){.site-header{padding-left:8px;padding-right:8px}.site-header .brand{max-width:205px;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);column-gap:6px}.site-header .brand::before{width:32px;height:32px}.site-header .brand strong{font-size:18px}.site-header .brand span{font-size:9.3px}.site-nav-toggle{padding:0 6px}.site-nav-toggle span:last-child{font-size:12px}.site-nav{width:96vw}.site-nav-group.open>.site-nav-panel{grid-template-columns:1fr}}


/* Unified normal reader shell — BS-20260912-106 */
body[data-page="reader"] .reader-controls{
  top:var(--header);padding:12px clamp(12px,3vw,30px) 14px;border-bottom:1px solid var(--line);
  background:color-mix(in srgb,var(--paper) 94%,transparent);backdrop-filter:blur(12px)
}
body[data-page="reader"] .reader-controls-inner{
  width:min(1080px,100%);margin:0 auto;padding:12px;border:1px solid rgba(23,60,86,.12);border-radius:14px;
  background:color-mix(in srgb,var(--surface) 96%,var(--paper));box-shadow:0 7px 24px rgba(20,35,45,.055)
}
body[data-page="reader"] .breadcrumbs{display:flex!important;align-items:center;gap:7px;max-width:none!important;margin:0 0 10px;padding:0 2px;color:var(--muted);font:700 10px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;overflow:auto;white-space:nowrap}
body[data-page="reader"] .breadcrumbs::before{content:'Bible Savoy';color:var(--brass);letter-spacing:.09em}
body[data-page="reader"] .breadcrumbs::after{content:'Lecture normale';margin-left:auto;padding:4px 7px;border-radius:999px;background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font-size:9px;letter-spacing:.07em}
body[data-page="reader"] .breadcrumbs span:nth-child(1),body[data-page="reader"] .breadcrumbs span:nth-child(3){display:none}
body[data-page="reader"] .breadcrumbs span:nth-child(2)::before,body[data-page="reader"] .breadcrumbs span:nth-child(4)::before{content:'·';margin-right:7px;color:var(--line-strong,#b7c1c8)}
body[data-page="reader"] .navigation-row,body[data-page="reader"] .version-row{max-width:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}
body[data-page="reader"] .navigation-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:stretch;gap:8px}
body[data-page="reader"] .selectors{display:grid;grid-template-columns:minmax(170px,1.25fr) minmax(135px,.75fr);gap:8px;min-width:0}
body[data-page="reader"] .selectors select{width:100%;min-width:0;height:44px;padding:0 38px 0 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);color:var(--ink);font:500 15px/1 var(--serif)}
body[data-page="reader"] .chapter-arrows{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px;align-items:stretch}
body[data-page="reader"] .chapter-arrows a,body[data-page="reader"] .chapter-arrows button{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:42px;height:44px;padding:0 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);color:var(--navy);text-decoration:none;font:600 13px/1 var(--sans)}
body[data-page="reader"] .chapter-arrows .disabled{opacity:.32}
body[data-page="reader"] .version-row{display:grid!important;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:stretch;gap:8px;margin-top:8px!important}
body[data-page="reader"] .version-tabs{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))!important;gap:6px!important;width:100%;max-width:none!important;min-width:0!important;overflow:visible!important}
body[data-page="reader"] .version-tabs a,body[data-page="reader"] .version-tabs button{grid-column:auto!important;min-width:0!important;min-height:50px;padding:7px 5px!important;border:1px solid var(--line)!important;border-radius:9px!important;background:var(--surface)!important;color:var(--navy);box-shadow:none!important}
body[data-page="reader"] .version-tabs a.active,body[data-page="reader"] .version-tabs button.active{background:var(--accent-soft)!important;border-color:rgba(40,91,120,.36)!important;box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--navy)!important}
body[data-page="reader"] .version-tabs a:disabled,body[data-page="reader"] .version-tabs button:disabled{opacity:.42}
body[data-page="reader"] .compare-button,body[data-page="reader"] .reading-mode-button{margin:0!important;min-width:120px!important;height:auto!important;min-height:50px;padding:7px 11px!important;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);align-self:stretch}
body[data-page="reader"] .compare-button{background:color-mix(in srgb,var(--brass) 6%,var(--surface))}
body[data-page="reader"] .scripture{max-width:860px;padding-top:38px}
body[data-page="reader"] .chapter-header{margin-bottom:28px}
body[data-page="reader"] .chapter-header h1{font-size:clamp(38px,4.2vw,50px)}
body[data-page="reader"] .verse-actions-trigger{opacity:.28}
body[data-page="reader"] .verse:hover .verse-actions-trigger,body[data-page="reader"] .verse:focus-within .verse-actions-trigger{opacity:.8}

/* Livres & corpus : même tiroir sur desktop et mobile */
body[data-page="reader"] .library{position:fixed!important;left:0!important;top:var(--header)!important;z-index:66!important;width:min(390px,94vw)!important;height:calc(100dvh - var(--header))!important;transform:translateX(-105%)!important;transition:transform .2s ease!important;box-shadow:var(--shadow)!important;background:var(--surface)!important}
body[data-page="reader"] .library.open{transform:translateX(0)!important}
body[data-page="reader"] .library-mobile-head{display:flex!important}
body[data-page="reader"] .library-backdrop{z-index:65!important;inset:var(--header) 0 0!important}

@media(max-width:920px){
  body[data-page="reader"] .reader-controls{padding:10px 10px 11px}
  body[data-page="reader"] .reader-controls-inner{padding:10px;border-radius:12px}
  body[data-page="reader"] .breadcrumbs{margin-bottom:8px}
  body[data-page="reader"] .breadcrumbs::after{display:none}
  body[data-page="reader"] .selectors{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,.9fr)}
  body[data-page="reader"] .selectors select{height:42px;font-size:14px}
  body[data-page="reader"] .chapter-arrows a,body[data-page="reader"] .chapter-arrows button{height:42px;min-width:38px;padding:0 8px}
  body[data-page="reader"] .version-row{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7px}
  body[data-page="reader"] .version-tabs{grid-column:1/-1;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))!important;gap:6px!important}
  body[data-page="reader"] .compare-button,body[data-page="reader"] .reading-mode-button{min-width:0!important;min-height:44px!important}
  body[data-page="reader"] .scripture{padding-top:32px}
}
@media(max-width:480px){
  body[data-page="reader"] .reader-controls{padding:8px 8px 10px}
  body[data-page="reader"] .reader-controls-inner{padding:8px}
  body[data-page="reader"] .breadcrumbs{font-size:9px;gap:5px}
  body[data-page="reader"] .version-tabs{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))!important}
  body[data-page="reader"] .version-tabs a,body[data-page="reader"] .version-tabs button{min-height:47px!important}
  body[data-page="reader"] .compare-button,body[data-page="reader"] .reading-mode-button{font-size:11px!important;padding:6px 7px!important}
  body[data-page="reader"] .chapter-header h1{font-size:38px}
  body[data-page="reader"] .scripture{padding:30px 18px 56px}
}

/* Prevent off-canvas unified navigation from creating horizontal page overflow */
html,body{max-width:100%;overflow-x:clip}

/* Bible Savoy — coque de lecture unifiée générée par l'interface commune — 2026-09-12 */
body[data-page="reader"] .reader-controls{padding:12px clamp(12px,3.5vw,42px) 14px;background:rgba(251,250,247,.97)}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell{width:min(1080px,100%);margin:0 auto;padding:12px 13px 13px;border:1px solid #d8e0e4;border-radius:16px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 96%,var(--paper));box-shadow:0 8px 24px rgba(23,42,55,.055)}
body[data-page="reader"] .reader-command-context{display:flex;align-items:center;gap:9px;min-height:22px;margin:0 2px 7px;color:var(--muted);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.075em;text-transform:uppercase}
body[data-page="reader"] .reader-context-brand{color:var(--brass)}
body[data-page="reader"] .reader-context-separator{color:#a7b0b5}
body[data-page="reader"] .reader-context-badge{margin-left:auto;padding:4px 8px;border-radius:999px;background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font-size:9px;letter-spacing:.06em}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .navigation-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px;width:100%;max-width:none;margin:0}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .selectors{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,1fr) minmax(150px,.6fr);gap:8px;min-width:0}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .selectors select{width:100%;min-width:0;height:44px;padding:9px 38px 9px 12px;border-radius:9px}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows{display:grid;grid-template-columns:auto auto;gap:6px}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows a{min-width:88px;height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface);padding:0 12px;font:600 13px var(--sans)}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows a.disabled{background:var(--surface-soft)}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:stretch;gap:8px;width:100%;max-width:none;margin:8px 0 0;overflow:visible}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs{grid-column:1;display:grid!important;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))!important;gap:6px!important;min-width:0!important;width:100%!important;max-width:none!important;margin:0!important}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version]{min-width:0!important;min-height:50px!important;width:100%!important;border:1px solid #d8e0e4!important;border-radius:9px!important;padding:8px 6px!important;background:#fbfcfc!important;color:#334b5a!important;display:flex!important;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version].active{background:var(--accent-soft)!important;color:var(--navy)!important;border-color:#9fb8c7!important;box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--navy-2)!important;font-weight:700}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs button.version-unavailable{opacity:.62!important;cursor:pointer!important}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .compare-button,body[data-page="reader"] .reader-command-shell .reading-mode-button{position:static!important;transform:none!important;align-self:stretch!important;min-width:120px!important;height:auto!important;margin:0!important;border-radius:9px!important;padding:0 12px!important;white-space:nowrap}
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .reading-mode-button{min-width:128px!important}
body[data-theme="dark"][data-page="reader"] .reader-controls{background:rgba(21,26,30,.96)}
body[data-theme="dark"][data-page="reader"] .reader-command-shell{border-color:#3c474e;background:rgba(29,36,41,.96);box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.12)}
body[data-theme="dark"][data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version]{background:#20282d!important;color:#cbd3d8!important;border-color:#3e4a52!important}
body[data-theme="dark"][data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version].active{background:#b8d5e5!important;color:#102430!important;border-color:#8eabbc!important}
@media(max-width:760px){
  body[data-page="reader"] .reader-controls{padding:8px 8px 10px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell{padding:10px 9px 9px;border-radius:14px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-context{gap:6px;margin-bottom:7px;font-size:9px}
  body[data-page="reader"] .reader-context-badge{display:none}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .navigation-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:6px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .selectors{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .selectors select{height:42px;padding:8px 32px 8px 10px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows{gap:5px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows a{min-width:38px;width:38px;height:42px;padding:0;font-size:0}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows a:first-child::before{content:'‹';font:500 20px/1 var(--serif)}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .chapter-arrows a:last-child::before{content:'›';font:500 20px/1 var(--serif)}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-row{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7px;margin-top:7px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs{grid-column:1/-1;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))!important;gap:6px!important}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version]{min-height:47px!important;padding:7px 5px!important}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .compare-button,body[data-page="reader"] .reader-command-shell .reading-mode-button{min-width:0!important;width:100%!important;min-height:42px!important;padding:6px 8px!important;font-size:11px!important}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .reading-mode-button{grid-column:2}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .compare-button{grid-column:1}
}
@media(max-width:390px){
  body[data-page="reader"] .reader-command-context{font-size:8.5px;gap:5px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell{padding-left:8px;padding-right:8px}
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs [data-version] span{font-size:15px}
}

/* Navigation — le repère actif suit le menu réellement ouvert */
@media(min-width:921px){
  .site-nav.has-open-group .site-nav-group.active:not(.open)>.site-nav-group-toggle:after{display:none}
  .site-nav-group.open>.site-nav-group-toggle{color:var(--navy)}
  .site-nav-group.open>.site-nav-group-toggle:after{content:"";display:block;position:absolute;left:14px;right:14px;bottom:0;height:2px;background:var(--navy)}
}

/* Bandeau de lecture final : aucun fil d'Ariane dupliqué au-dessus des commandes */
body[data-page="reader"] .reader-controls>.breadcrumbs,
body[data-page="reader"] #readerControls>.breadcrumbs,
body[data-page="reader"] .reader-command-shell~.breadcrumbs,
body[data-page="reader"] .breadcrumbs{display:none!important}

/* Livres & corpus — panneau éditorial unifié */
.library{width:min(392px,94vw)!important;padding:0 18px 26px!important;background:color-mix(in srgb,var(--paper) 97%,var(--surface))!important;border-right:1px solid var(--line)!important}
.library-mobile-head{display:flex!important;position:sticky;top:0;z-index:2;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;margin:0 -18px 14px;padding:18px 18px 16px;border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 78%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--paper) 94%,transparent);backdrop-filter:blur(12px)}
.library-mobile-head div{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.library-mobile-head span{color:var(--brass);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.library-mobile-head strong{color:var(--navy);font:600 22px/1.15 var(--serif)}.library-mobile-head button{width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:var(--surface);color:var(--navy);font:400 22px/1 var(--sans);box-shadow:0 2px 8px rgba(20,35,45,.04)}
.canon-view-control{margin:0 0 14px;padding:13px 14px 12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 88%,transparent);border-radius:12px;background:var(--surface);box-shadow:0 4px 16px rgba(20,35,45,.035)}
.canon-view-control label{margin-bottom:7px;color:var(--brass);font-size:9px;letter-spacing:.11em}.canon-view-control select{min-height:40px;border-color:color-mix(in srgb,var(--line) 88%,transparent);border-radius:9px;background-color:color-mix(in srgb,var(--surface) 96%,var(--paper));font:600 14px/1.2 var(--serif)}
.canon-view-note{margin:8px 1px 0;font:11px/1.5 var(--sans);color:var(--muted)}
.testament-tabs{gap:4px;margin:0 0 13px;padding:4px;border:0;border-radius:11px;background:var(--surface-soft)}.testament{padding:9px 8px;border:0!important;border-radius:8px;color:var(--muted);font:700 11px/1.2 var(--sans);margin:0!important}.testament.active{background:var(--surface);color:var(--navy);box-shadow:0 1px 5px rgba(20,35,45,.08)}
.book-list{gap:2px}.book-group-label{margin:18px 2px 6px;padding:12px 2px 0;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 72%,transparent);color:var(--brass);font:700 9px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.11em}.book-list .book-group-label:first-child{margin-top:4px;padding-top:0;border-top:0}
.book-button{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:9px 11px;border-radius:9px;color:var(--ink);font:15px/1.25 var(--serif);transition:background .12s ease,color .12s ease,box-shadow .12s ease}.book-button:hover{background:color-mix(in srgb,var(--surface-soft) 78%,transparent);color:var(--navy)}.book-button.active{background:color-mix(in srgb,#dfeaf0 75%,var(--surface));color:var(--navy);font-weight:700;box-shadow:inset 3px 0 0 var(--navy)}.book-button small{float:none;margin:0;color:var(--muted);font:600 10px/1 var(--sans);white-space:nowrap}.book-button.active small{color:var(--navy-2)}
.library-note{margin:20px 0 0;padding:13px 14px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 75%,transparent);border-radius:11px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-soft) 68%,transparent);color:var(--muted);font:11px/1.55 var(--sans)}.library-note strong{color:var(--navy)}
body[data-theme="dark"] .library-mobile-head{background:rgba(21,26,30,.93)}body[data-theme="dark"] .canon-view-control,body[data-theme="dark"] .testament.active{background:var(--surface)}
@media(max-width:920px){.library{width:min(365px,94vw)!important;padding:0 14px 24px!important}.library-mobile-head{margin:0 -14px 12px;padding:14px 14px 13px}.library-mobile-head strong{font-size:20px}.canon-view-control{margin-bottom:12px}.book-button{padding:9px 10px}}

/* Bibliothèque unifiée — navigation extensible */
.library-navigator{display:grid;gap:10px;margin:0 0 12px}
.library-scope-tabs{display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:4px;padding:4px;border-radius:11px;background:var(--surface-soft)}
.library-scope-tabs button{min-height:38px;border:0;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--muted);font:700 11px/1.15 var(--sans);padding:8px 10px}
.library-scope-tabs button.active{background:var(--surface);color:var(--navy);box-shadow:0 1px 5px rgba(20,35,45,.08)}
.library-search{display:block;position:relative}.library-search input{width:100%;height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:9px 12px 9px 36px;font:13px/1.2 var(--sans);outline:0}
.library-search:before{content:'⌕';position:absolute;left:13px;top:50%;transform:translateY(-52%);color:var(--muted);font:20px/1 var(--serif);pointer-events:none}.library-search input:focus{border-color:color-mix(in srgb,var(--navy) 42%,var(--line));box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--navy) 10%,transparent)}
.library-group{margin:4px 0;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 72%,transparent)}.library-group:first-child{border-top:0}.library-group>summary{list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:42px;padding:10px 3px;cursor:pointer;color:var(--navy);font:700 10px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.075em;text-transform:uppercase}.library-group>summary::-webkit-details-marker{display:none}.library-group>summary:before{content:'›';width:16px;color:var(--brass);font:20px/1 var(--serif);transition:transform .14s}.library-group[open]>summary:before{transform:rotate(90deg)}.library-group>summary span{flex:1}.library-group>summary small{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:23px;height:23px;border-radius:999px;background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:0}
.library-group-items{display:grid;gap:2px;padding:0 0 7px 18px}.library-group-items .book-button{margin:0}.book-upcoming{opacity:.56;cursor:default}.book-upcoming:hover{background:transparent;color:var(--ink)}
.ancient-text{display:grid!important;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center}.ancient-text>em{grid-column:1/-1;margin-top:2px;color:var(--muted);font:500 9.5px/1.3 var(--sans);font-style:normal}.library-empty{margin:18px 4px;padding:18px 12px;border:1px dashed var(--line);border-radius:10px;color:var(--muted);font:12px/1.5 var(--sans);text-align:center}

/* Espace Étudier — même coque pour tous les outils */
.study-workspace-switcher{display:grid;gap:9px;margin:0 24px 14px;padding:12px 0 14px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.study-workspace-context{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;min-width:0}.study-workspace-context span{color:var(--brass);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}.study-workspace-context strong{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--navy);font:600 14px/1.2 var(--serif)}
.study-workspace-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:5px}.study-workspace-tabs button{min-height:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--muted);padding:7px 6px;font:600 10.5px/1.15 var(--sans)}.study-workspace-tabs button:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}.study-workspace-tabs button.active{border-color:color-mix(in srgb,var(--navy) 30%,var(--line));background:var(--accent-soft);color:var(--navy);box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--navy-2)}
[data-site-action="study-hub"]{display:grid!important;gap:2px}[data-site-action="study-hub"] small,[data-site-action="study"] small{display:block;color:var(--muted);font:500 9.5px/1.2 var(--sans)}
@media(max-width:620px){.library-scope-tabs{grid-template-columns:.62fr 1.38fr}.library-scope-tabs button{font-size:10.5px}.library-group-items{padding-left:10px}.study-workspace-switcher{margin-left:14px;margin-right:14px}.study-workspace-tabs{display:flex;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.study-workspace-tabs::-webkit-scrollbar{display:none}.study-workspace-tabs button{flex:0 0 auto;min-width:88px}}

/* Bible Savoy — fenêtres de travail unifiées — BS-20260912-107 */
#library,
#searchDialog,
#savedDialog,
#dictionaryDialog,
#concordanceDialog,
#lexiconDialog,
#historyArchaeologyDialog,
#studyDialog,
#parallelsDialog{
  border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 82%,transparent)!important;
  border-radius:17px!important;
  background:var(--surface)!important;
  box-shadow:0 28px 90px rgba(13,29,40,.22)!important;
}
#searchDialog::backdrop,#savedDialog::backdrop,#dictionaryDialog::backdrop,#concordanceDialog::backdrop,#lexiconDialog::backdrop,#historyArchaeologyDialog::backdrop,#studyDialog::backdrop,#parallelsDialog::backdrop{
  background:rgba(18,31,40,.38)!important;backdrop-filter:blur(3px)!important
}
#searchDialog,#savedDialog,#dictionaryDialog,#concordanceDialog,#lexiconDialog,#historyArchaeologyDialog,#studyDialog,#parallelsDialog{
  width:min(940px,calc(100vw - 56px))!important;max-width:940px!important;max-height:min(86dvh,900px)!important;padding:0!important;overflow:hidden!important
}
#dictionaryDialog .dictionary-panel,#concordanceDialog .dictionary-panel,#lexiconDialog .dictionary-panel,#historyArchaeologyDialog .dictionary-panel,#studyDialog .study-panel,#parallelsDialog .parallels-panel{
  width:100%!important;max-width:none!important;max-height:min(86dvh,900px)!important;border-radius:17px!important;box-shadow:none!important
}
#searchDialog .modal-card,#savedDialog .modal-card{min-height:0;max-height:min(86dvh,900px);overflow:auto;padding:28px 30px 32px}

/* Livres & corpus adopte la même fenêtre centrale. */
#library{
  position:fixed!important;z-index:86!important;left:50%!important;top:50%!important;
  width:min(940px,calc(100vw - 56px))!important;height:min(86dvh,900px)!important;max-height:min(86dvh,900px)!important;
  padding:0 24px 26px!important;overflow:auto!important;
  transform:translate(-50%,-47%) scale(.985)!important;opacity:0!important;visibility:hidden!important;pointer-events:none!important;
  transition:transform .18s ease,opacity .18s ease!important
}
#library.open{transform:translate(-50%,-50%) scale(1)!important;opacity:1!important;visibility:visible!important;pointer-events:auto!important}
#libraryBackdrop{position:fixed!important;z-index:85!important;inset:0!important;background:rgba(18,31,40,.38)!important;backdrop-filter:blur(3px)!important}
#libraryBackdrop:not([hidden]){display:block!important}
#library .library-mobile-head{
  display:flex!important;position:sticky;top:0;z-index:6;margin:0 -24px 16px;padding:20px 24px 18px;
  background:color-mix(in srgb,var(--surface) 95%,transparent);backdrop-filter:blur(14px)
}
#library .library-mobile-head span{color:var(--brass);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}
#library .library-mobile-head strong{font:600 25px/1.15 var(--serif);color:var(--navy)}
#library .library-mobile-head button{width:38px;height:38px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:var(--surface);box-shadow:0 2px 8px rgba(20,35,45,.05)}
#library .library-navigator{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,.72fr);gap:12px 16px;align-items:center;margin-bottom:14px}
#library .library-scope-tabs{grid-column:1;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px;margin:0;padding:4px;border-radius:11px;background:var(--surface-soft)}
#library .library-search{grid-column:2;margin:0}
#library .library-search input{width:100%;min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:11px;background:var(--surface);padding:10px 13px;font:13px var(--sans)}
#library .canon-view-control{margin:0 0 12px;padding:13px 14px;border-radius:12px}
#library .testament-tabs{margin:0 0 14px}
#library #bookList{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px 12px;align-items:start}
#library .library-group{margin:0;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 82%,transparent);border-radius:12px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 98%,var(--paper));overflow:hidden}
#library .library-group>summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:46px;padding:11px 13px;cursor:pointer;color:var(--navy);font:700 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase;list-style:none}
#library .library-group>summary::-webkit-details-marker{display:none}
#library .library-group>summary:before{content:'›';font:500 18px/1 var(--serif);color:var(--brass);transition:transform .15s ease}
#library .library-group[open]>summary:before{transform:rotate(90deg)}
#library .library-group>summary span{flex:1}
#library .library-group>summary small{min-width:25px;height:25px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font:700 10px var(--sans)}
#library .library-group-items{padding:0 8px 9px}
#library .book-button{min-height:38px;padding:8px 10px}
#library .library-note{grid-column:1/-1;margin-top:14px}

@media(max-width:920px){
  #searchDialog,#savedDialog,#dictionaryDialog,#concordanceDialog,#lexiconDialog,#historyArchaeologyDialog,#studyDialog,#parallelsDialog{
    width:calc(100vw - 18px)!important;max-width:none!important;max-height:calc(100dvh - 18px)!important;border-radius:15px!important
  }
  #dictionaryDialog .dictionary-panel,#concordanceDialog .dictionary-panel,#lexiconDialog .dictionary-panel,#historyArchaeologyDialog .dictionary-panel,#studyDialog .study-panel,#parallelsDialog .parallels-panel{max-height:calc(100dvh - 18px)!important;border-radius:15px!important}
  #library{width:calc(100vw - 18px)!important;height:calc(100dvh - 18px)!important;max-height:none!important;padding:0 14px 22px!important;border-radius:15px!important}
  #library .library-mobile-head{margin:0 -14px 12px;padding:14px 14px 13px}
  #library .library-mobile-head strong{font-size:21px}
  #library .library-navigator{grid-template-columns:1fr;gap:9px;margin-bottom:11px}
  #library .library-scope-tabs,#library .library-search{grid-column:1}
  #library #bookList{grid-template-columns:1fr;gap:8px}
}
@media(max-width:520px){
  #searchDialog .modal-card,#savedDialog .modal-card{padding:24px 18px 26px}
}

/* Neutralisation définitive des anciens tiroirs scientifiques. */
#dictionaryDialog,#concordanceDialog,#lexiconDialog,#historyArchaeologyDialog,#studyDialog,#parallelsDialog{
  position:fixed!important;inset:auto!important;left:50%!important;top:50%!important;
  transform:translate(-50%,-50%)!important;margin:0!important;
  width:min(940px,calc(100vw - 56px))!important;height:min(86dvh,900px)!important;
  max-width:940px!important;max-height:min(86dvh,900px)!important;
  background:var(--surface)!important
}
#dictionaryDialog .dictionary-panel,#concordanceDialog .dictionary-panel,#lexiconDialog .dictionary-panel,#historyArchaeologyDialog .dictionary-panel,
#studyDialog .study-panel,#parallelsDialog .parallels-panel{
  width:100%!important;height:100%!important;max-width:none!important;max-height:none!important;
  margin:0!important;border:0!important;border-radius:17px!important;background:var(--surface)!important;box-shadow:none!important;overflow:auto!important
}
#dictionaryDialog .dictionary-head,#concordanceDialog .dictionary-head,#lexiconDialog .dictionary-head,#historyArchaeologyDialog .dictionary-head,
#studyDialog .study-head,#parallelsDialog .parallels-head{
  background:color-mix(in srgb,var(--surface) 95%,transparent)!important;backdrop-filter:blur(14px)!important
}
.study-workspace-switcher{padding:12px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb,var(--surface-soft) 64%,var(--surface))}
.study-workspace-context{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:0 0 9px;color:var(--muted);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.study-workspace-context span{color:var(--brass)}.study-workspace-context strong{color:var(--navy);font-size:12px;letter-spacing:0;text-transform:none}
.study-workspace-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:5px}
.study-workspace-tabs button{min-height:38px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--muted);font:600 11px/1.2 var(--sans)}
.study-workspace-tabs button:hover{background:var(--surface-soft);color:var(--navy)}
.study-workspace-tabs button.active{border-color:rgba(40,91,120,.35);background:#e4eef3;color:var(--navy);box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--navy-2)}
@media(max-width:920px){
  #dictionaryDialog,#concordanceDialog,#lexiconDialog,#historyArchaeologyDialog,#studyDialog,#parallelsDialog{
    left:9px!important;top:9px!important;transform:none!important;width:calc(100vw - 18px)!important;height:calc(100dvh - 18px)!important;max-width:none!important;max-height:none!important
  }
  #dictionaryDialog .dictionary-panel,#concordanceDialog .dictionary-panel,#lexiconDialog .dictionary-panel,#historyArchaeologyDialog .dictionary-panel,#studyDialog .study-panel,#parallelsDialog .parallels-panel{border-radius:15px!important}
  .study-workspace-switcher{padding:10px 12px}.study-workspace-tabs{display:flex;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.study-workspace-tabs::-webkit-scrollbar{display:none}.study-workspace-tabs button{flex:0 0 auto;min-width:105px}
}

/* Bible interlinéaire — outil d’alignement source/français */
.interlinear-view{max-width:940px}.interlinear-intro{margin:0 0 18px}.interlinear-intro h3{margin:0 0 7px;color:var(--navy);font:600 23px/1.2 var(--serif)}.interlinear-intro p{margin:0;color:var(--muted);font:14px/1.55 var(--sans)}
.interlinear-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;align-items:stretch;margin:16px 0 18px}.interlinear-grid[dir='rtl']{direction:rtl}.interlinear-unit{direction:ltr;display:flex;flex:1 1 128px;max-width:190px;min-width:118px;flex-direction:column;gap:5px;padding:12px 11px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--surface)}.interlinear-unit.interlinear-reviewed{border-style:solid;background:var(--paper)}.interlinear-unit.interlinear-source-only{border-style:dashed}.interlinear-source{display:block;color:var(--ink);font:600 25px/1.25 var(--serif);text-align:center}.interlinear-transliteration{color:var(--navy);font:600 12px/1.3 var(--sans);text-align:center}.interlinear-gloss{min-height:2.6em;color:var(--ink);font:15px/1.35 var(--serif);text-align:center}.interlinear-meta{color:var(--muted);font:9.5px/1.35 var(--sans);text-align:center}.interlinear-status{align-self:center;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:3px 7px;color:var(--muted);font:700 8px/1 var(--sans);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}.interlinear-reviewed .interlinear-status{color:var(--navy)}.interlinear-note{color:var(--muted);font:10px/1.4 var(--sans);text-align:center}.interlinear-lexicon-link{align-self:center;color:var(--navy);font:600 10px/1.2 var(--sans);text-decoration:none}.interlinear-lexicon-link:hover{text-decoration:underline}.interlinear-integrity{margin:8px 0 22px}.interlinear-comparison{margin:18px 0 0;padding:16px;border-top:1px solid var(--line);background:var(--surface-soft);border-radius:8px}.interlinear-comparison h4{margin:0 0 8px;color:var(--navy);font:700 11px/1 var(--sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.interlinear-comparison p{margin:0 0 7px;font:17px/1.55 var(--serif)}.interlinear-comparison small{color:var(--muted);font:11px/1.4 var(--sans)}
@media(max-width:620px){.interlinear-grid{gap:7px}.interlinear-unit{flex-basis:calc(50% - 4px);min-width:0;max-width:none;padding:10px 8px}.interlinear-source{font-size:22px}.interlinear-gloss{font-size:14px}.interlinear-comparison{padding:13px}}

/* Interlinéaire — verset source et verset français mis en regard */
.interlinear-verse-alignment{display:grid;gap:0;margin:16px 0 24px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;background:var(--surface)}
.interlinear-verse-alignment>h4{margin:0;padding:11px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--navy);font:700 11px/1.2 var(--sans);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}
.interlinear-aligned-row{display:grid;grid-template-columns:165px minmax(0,1fr);align-items:stretch;border-top:1px solid var(--line)}
.interlinear-verse-alignment>h4+.interlinear-aligned-row{border-top:0}.interlinear-aligned-label{display:flex;align-items:center;padding:13px 14px;background:var(--surface-soft);color:var(--muted);font:700 10px/1.35 var(--sans);letter-spacing:.045em;text-transform:uppercase}
.interlinear-aligned-text{margin:0;padding:14px 18px;color:var(--ink)}.interlinear-aligned-source .interlinear-aligned-text{font:27px/1.75 var(--serif)}.interlinear-aligned-french .interlinear-aligned-text{font:18px/1.6 var(--serif)}
.interlinear-alignment-note{margin:0;padding:10px 14px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font:11.5px/1.5 var(--sans)}.interlinear-detail-title{margin:0 0 10px;color:var(--navy);font:600 17px/1.3 var(--serif)}
@media(max-width:620px){.interlinear-aligned-row{grid-template-columns:1fr}.interlinear-aligned-label{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.interlinear-aligned-text{padding:12px 14px}.interlinear-aligned-source .interlinear-aligned-text{font-size:24px}}

/* Bible Savoy — polissage application : focus, contexte, micro-interactions */
#library .library-mobile-head div{min-width:0}
#library .library-mobile-head [data-library-current-context]{display:block;margin-top:5px;color:var(--muted);font:600 11px/1.25 var(--sans);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.workbench-context-strip{display:flex;align-items:baseline;gap:9px;margin:9px 0 18px;padding:10px 12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 78%,transparent);border-radius:9px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-soft) 68%,var(--surface));min-width:0}
.workbench-context-strip span{flex:0 0 auto;color:var(--brass);font:700 9px/1 var(--sans);letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}
.workbench-context-strip strong{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--navy);font:600 13px/1.25 var(--serif)}
#searchDialog .modal-card>h2,#savedDialog .modal-card>h2{padding-right:48px;color:var(--navy);font:500 30px/1.15 var(--serif)}
#searchDialog .modal-close,#savedDialog .modal-close,
#dictionaryDialog .dictionary-head>button,#concordanceDialog .dictionary-head>button,#lexiconDialog .dictionary-head>button,#historyArchaeologyDialog .dictionary-head>button,#studyDialog .study-head>button,#parallelsDialog .parallels-head>button{
  width:38px;height:38px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid transparent;border-radius:50%;color:var(--muted);transition:background .12s ease,border-color .12s ease,color .12s ease,transform .12s ease
}
#searchDialog .modal-close:hover,#savedDialog .modal-close:hover,
#dictionaryDialog .dictionary-head>button:hover,#concordanceDialog .dictionary-head>button:hover,#lexiconDialog .dictionary-head>button:hover,#historyArchaeologyDialog .dictionary-head>button:hover,#studyDialog .study-head>button:hover,#parallelsDialog .parallels-head>button:hover{
  border-color:var(--line);background:var(--surface-soft);color:var(--navy);transform:translateY(-1px)
}
#library button:focus-visible,#library a:focus-visible,#library input:focus-visible,#library select:focus-visible,
.workbench-dialog button:focus-visible,.workbench-dialog a:focus-visible,.workbench-dialog input:focus-visible,.workbench-dialog select:focus-visible,.workbench-dialog textarea:focus-visible,
.study-workspace-tabs button:focus-visible{
  outline:3px solid color-mix(in srgb,var(--navy) 24%,transparent)!important;outline-offset:2px!important
}
.study-workspace-tabs button{transition:background .12s ease,border-color .12s ease,color .12s ease,transform .12s ease}
.study-workspace-tabs button:hover{transform:translateY(-1px)}
.library-group>summary:focus-visible{outline:3px solid color-mix(in srgb,var(--navy) 18%,transparent);outline-offset:-2px;border-radius:9px}
.workbench-dialog[open]>.modal-card,.workbench-dialog[open]>.dictionary-panel,.workbench-dialog[open]>.study-panel,.workbench-dialog[open]>.parallels-panel{animation:bs-workbench-enter .14s cubic-bezier(.2,.75,.25,1)}
@keyframes bs-workbench-enter{from{opacity:.72;transform:translateY(8px) scale(.992)}to{opacity:1;transform:none}}
@media(max-width:620px){
  .workbench-context-strip{margin:8px 0 14px;padding:9px 10px}.workbench-context-strip strong{font-size:12px}
  #library .library-mobile-head [data-library-current-context]{font-size:10px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  .workbench-dialog[open]>.modal-card,.workbench-dialog[open]>.dictionary-panel,.workbench-dialog[open]>.study-panel,.workbench-dialog[open]>.parallels-panel{animation:none!important}
  .study-workspace-tabs button,#searchDialog .modal-close,#savedDialog .modal-close{transition:none!important}
}
/* Interlinéaire interactif — correspondances source/français et phonétique */
.interlinear-linked-word{border-radius:4px;padding:.04em .12em;margin:-.04em -.12em;cursor:crosshair;transition:background .12s ease,box-shadow .12s ease,color .12s ease;outline:none}
.interlinear-linked-word:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--navy-2)}
.interlinear-link-active{background:var(--brass-soft)!important;color:var(--ink)!important;box-shadow:inset 0 -2px 0 rgba(154,106,40,.48)}
.interlinear-unit.interlinear-linkable{cursor:pointer;transition:border-color .12s ease,background .12s ease,box-shadow .12s ease}
.interlinear-unit.interlinear-linkable.interlinear-link-active{border-color:rgba(154,106,40,.55);box-shadow:0 5px 16px rgba(87,60,20,.08)}
.interlinear-ipa{color:var(--brass);font:600 11px/1.35 var(--sans);text-align:center;letter-spacing:.01em}
.interlinear-pronunciation-note{color:var(--muted);font:9px/1.35 var(--sans);text-align:center}
.interlinear-aligned-source .interlinear-linked-word,.interlinear-aligned-french .interlinear-linked-word{box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone}
@media(hover:none){.interlinear-linked-word{cursor:pointer}.interlinear-link-active{box-shadow:inset 0 -3px 0 rgba(154,106,40,.55)}}


/* Interlinéaire — distinction alignement révisé / proposition automatique */
.interlinear-candidate-word{ text-decoration:underline dotted rgba(40,91,120,.65); text-underline-offset:.22em; text-decoration-thickness:1px; }
.interlinear-candidate-word.interlinear-link-active{ background:color-mix(in srgb,var(--accent-soft) 72%,var(--surface))!important; box-shadow:inset 0 -2px 0 rgba(40,91,120,.38); }
.interlinear-unit.interlinear-candidate-link{ border-style:dotted; border-color:rgba(40,91,120,.42); }
.interlinear-unit.interlinear-candidate-link .interlinear-status{ border-style:dotted; color:var(--navy-2); }
.interlinear-unit.interlinear-candidate-link.interlinear-link-active{ border-color:var(--navy-2); background:color-mix(in srgb,var(--accent-soft) 55%,var(--surface)); box-shadow:0 5px 16px rgba(23,60,86,.08); }
.interlinear-reviewed-word{ text-decoration:none; }
@media(hover:none){.interlinear-candidate-word{ text-decoration-thickness:1.5px; }}

/* Interlinéaire — niveau validé par règle calibrée */
.interlinear-validated-word{ text-decoration:underline solid rgba(40,91,120,.75); text-underline-offset:.22em; text-decoration-thickness:1.5px; }
.interlinear-validated-word.interlinear-link-active{ background:var(--accent-soft)!important; box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--navy-2); }
.interlinear-unit.interlinear-validated-link{ border-style:solid; border-color:rgba(40,91,120,.48); }
.interlinear-unit.interlinear-validated-link .interlinear-status{ color:var(--navy-2); border-color:rgba(40,91,120,.45); }
.interlinear-unit.interlinear-validated-link.interlinear-link-active{ border-color:var(--navy-2); background:color-mix(in srgb,var(--accent-soft) 72%,var(--surface)); box-shadow:0 5px 16px rgba(23,60,86,.10); }
@media(hover:none){.interlinear-validated-word{ text-decoration-thickness:2px; }}

/* Bible Savoy — navigation à cinq entrées : préserver l'identité de marque */
@media (min-width:921px){
  .site-header{gap:0}
  .site-header .brand{flex:0 0 310px;min-width:310px;max-width:310px;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);column-gap:9px}
  .site-header .brand::before{width:44px;height:44px}
  .site-header .brand strong{font-size:25px;white-space:nowrap}
  .site-header .brand span{display:block!important;margin-top:4px;white-space:nowrap;overflow:visible;color:#7a7065;font:12px/1.05 var(--serif);letter-spacing:.025em}
  .site-nav{flex:1;min-width:0;margin-left:8px;gap:0}
  .site-nav-group-toggle{padding-left:10px;padding-right:10px;font-size:13px;white-space:nowrap}
  .site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:after{left:10px;right:10px}
}
@media (min-width:921px) and (max-width:1180px){
  .site-header{padding-left:16px;padding-right:16px}
  .site-header .brand{flex-basis:272px;min-width:272px;max-width:272px;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);column-gap:8px}
  .site-header .brand::before{width:38px;height:38px}
  .site-header .brand strong{font-size:23px}
  .site-header .brand span{font-size:10.5px}
  .site-nav{margin-left:4px}
  .site-nav-group-toggle{padding-left:7px;padding-right:7px;font-size:12.5px}
  .site-nav-group.active>.site-nav-group-toggle:after{left:7px;right:7px}
}

/* Bible Savoy — actions de lecture sur une seule ligne */
body[data-page="reader"] .version-row,
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-row{
  display:grid!important;
  grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto auto minmax(0,1fr)!important;
  gap:7px!important;
  align-items:stretch!important;
  overflow:visible!important;
}
body[data-page="reader"] .version-tabs,
body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-tabs{
  grid-column:1/-1!important;
  grid-row:1!important;
}
body[data-page="reader"] #compareButton{grid-column:2!important;grid-row:2!important}
body[data-page="reader"] #interfoliatedToggle{grid-column:3!important;grid-row:2!important}
body[data-page="reader"] #readingModeButton{grid-column:4!important;grid-row:2!important}
body[data-page="reader"] #compareButton,
body[data-page="reader"] #interfoliatedToggle,
body[data-page="reader"] #readingModeButton{
  width:auto!important;
  min-width:108px!important;
  min-height:42px!important;
  height:42px!important;
  padding:0 11px!important;
  align-self:center!important;
  justify-self:center!important;
  font-size:12px!important;
  white-space:nowrap!important;
}
@media(max-width:620px){
  body[data-page="reader"] .version-row,
  body[data-page="reader"] .reader-command-shell .version-row{gap:5px!important}
  body[data-page="reader"] #compareButton,
  body[data-page="reader"] #interfoliatedToggle,
  body[data-page="reader"] #readingModeButton{min-width:96px!important;height:40px!important;padding:0 7px!important;font-size:11px!important}
}

/* Alignement du menu Personnel — 2026-09-13 */
@media(min-width:921px){
  .site-nav-group[data-site-nav-group="personal"]>.site-nav-panel{left:0;right:auto}
}

/* Alignement marque Bible Savoy — grille titre/sous-titre — 2026-09-13 */
@media(min-width:921px){
  html body .site-header>.brand{display:grid!important;grid-template-columns:48px 232px!important;grid-template-rows:28px 18px!important;column-gap:10px!important;align-items:center!important;flex:0 0 290px!important;width:290px!important;min-width:290px!important;max-width:290px!important;height:60px!important;overflow:visible!important;line-height:1!important}
  html body .site-header>.brand::before{content:""!important;display:block!important;position:static!important;grid-column:1!important;grid-row:1/3!important;align-self:center!important;width:48px!important;height:48px!important;margin:0!important;background:url("/assets/brand-mark-luminous-6b1d.svg") center/contain no-repeat!important}
  html body .site-header>.brand>strong{display:block!important;grid-column:2!important;grid-row:1!important;align-self:end!important;margin:0!important;font:600 26px/1 var(--serif)!important;letter-spacing:.045em!important;white-space:nowrap!important}
  html body .site-header>.brand>span{display:block!important;grid-column:2!important;grid-row:2!important;align-self:start!important;margin:5px 0 0!important;padding:0!important;position:static!important;color:#7a7065!important;font:12px/1.1 var(--serif)!important;letter-spacing:.025em!important;white-space:nowrap!important}
}
@media(min-width:921px) and (max-width:1240px){
  html body .site-header>.brand{grid-template-columns:40px 210px!important;flex-basis:260px!important;width:260px!important;min-width:260px!important;max-width:260px!important}
  html body .site-header>.brand::before{width:40px!important;height:40px!important}
  html body .site-header>.brand>strong{font-size:23px!important}
  html body .site-header>.brand>span{font-size:10.5px!important}
}


/* Bureau d’exégète — Dossier du passage et contributions éditoriales */
.editorial-proposal-dialog{width:min(720px,calc(100vw - 28px));max-height:min(88vh,880px)}
.editorial-proposal-card{overflow:auto;max-height:min(88vh,880px)}
.proposal-kicker{display:block;margin:0 0 7px;color:var(--brass);font:700 10px/1 var(--sans);letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}
.editorial-proposal-card>label{display:grid;gap:7px;margin:16px 0;color:var(--muted);font:700 11px/1.3 var(--sans);letter-spacing:.025em}
.editorial-proposal-card>label>span{font-weight:500;text-transform:none;letter-spacing:0}
.editorial-proposal-card select,.editorial-proposal-card textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:11px 12px}
.editorial-proposal-card textarea{resize:vertical;font:16px/1.55 var(--serif)}
.proposal-reference{margin:18px 0 8px;padding:14px 16px;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--surface-soft)}
.proposal-reference strong{display:inline;color:var(--navy);font:600 17px var(--serif)}.proposal-reference>span{margin-left:8px;color:var(--brass);font:700 10px var(--sans);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}
.proposal-reference p{margin:8px 0 0;color:var(--ink);font:16px/1.55 var(--serif)}.proposal-account{margin:13px 0 0;color:var(--muted);font:12px/1.5 var(--sans)}
@media(max-width:620px){.editorial-proposal-dialog[open]{width:100%;max-width:none;max-height:92vh;margin:auto 0 0;border-radius:18px 18px 0 0}.editorial-proposal-card{max-height:92vh;padding:26px 18px max(24px,env(safe-area-inset-bottom))}.editorial-proposal-card .note-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.editorial-proposal-card .note-actions button{width:100%}}

.site-footer .footer-rights{margin:.55rem 0 .15rem;font-size:.82rem;line-height:1.45;color:var(--muted);text-align:center}
/* Footer — composition éditoriale équilibrée */
.site-footer{grid-template-columns:minmax(220px,1fr) auto minmax(220px,1fr)!important;grid-template-areas:"brand links spacer" "quote quote quote" "rights rights rights";column-gap:35px!important;row-gap:12px!important;align-items:center!important}
.site-footer .footer-brand{grid-area:brand;justify-self:start}
.site-footer .footer-links{grid-area:links;justify-self:center}
.site-footer blockquote{grid-area:quote;justify-self:center!important;text-align:center!important;margin:4px 0 0!important}
.site-footer .footer-rights{grid-area:rights;justify-self:center!important;max-width:none!important;margin:0!important;text-align:center!important;line-height:1.45}
@media(max-width:920px){.site-footer{grid-template-columns:1fr!important;grid-template-areas:"brand" "links" "quote" "rights";gap:12px!important;text-align:center}.site-footer .footer-brand,.site-footer .footer-links,.site-footer blockquote,.site-footer .footer-rights{justify-self:center!important}.site-footer .footer-brand{align-items:center!important}}


/* Footer legal layout v2 — verset a droite */
.site-footer{display:grid!important;grid-template-columns:minmax(260px,1fr) auto minmax(260px,1fr)!important;grid-template-rows:auto auto!important;align-items:center!important;column-gap:35px!important;row-gap:16px!important}
.site-footer .footer-brand{grid-column:1!important;grid-row:1!important;justify-self:start!important}
.site-footer .footer-links{grid-column:2!important;grid-row:1!important;justify-self:center!important}
.site-footer blockquote{grid-column:3!important;grid-row:1!important;justify-self:end!important;text-align:right!important;margin:0!important}
.site-footer .footer-rights{grid-column:1 / -1!important;grid-row:2!important;justify-self:center!important;text-align:center!important;max-width:none!important;margin:0!important}
@media(max-width:920px){.site-footer{grid-template-columns:1fr!important;grid-template-rows:auto!important;text-align:center!important;gap:14px!important}.site-footer .footer-brand,.site-footer .footer-links,.site-footer blockquote,.site-footer .footer-rights{grid-column:1!important;grid-row:auto!important;justify-self:center!important;text-align:center!important}.site-footer .footer-brand{align-items:center!important}}


/* Bible Savoy — sept restitutions : menu lecteur 4 + 3 — 2026-09-14 */
@media(min-width:921px){
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(8,minmax(0,1fr));width:min(760px,calc(100% - 160px));max-width:760px}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs [data-version]{grid-column:span 2;min-width:0}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs [data-version="litterale"]{grid-column:2 / span 2}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs [data-version="philologique"]{grid-column:4 / span 2}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs [data-version="paraphrase"]{grid-column:6 / span 2}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs:has(.contextual-version-tab){grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}
  body[data-page="reader"] .reader-controls .version-tabs:has(.contextual-version-tab) [data-version]{grid-column:auto}
}

/* BACK_TO_TOP_STYLES_20260914 */
.back-to-top{position:fixed;right:max(1rem,env(safe-area-inset-right));bottom:max(1rem,env(safe-area-inset-bottom));z-index:70;width:2.9rem;height:2.9rem;border:1px solid rgba(90,75,45,.25);border-radius:999px;background:rgba(248,247,243,.94);color:inherit;box-shadow:0 .35rem 1.1rem rgba(45,42,36,.16);display:grid;place-items:center;font-size:1.35rem;line-height:1;cursor:pointer;opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(.55rem);pointer-events:none;transition:opacity .18s ease,transform .18s ease,visibility .18s ease}
.back-to-top.is-visible{opacity:1;visibility:visible;transform:translateY(0);pointer-events:auto}
.back-to-top:hover{background:#fff;box-shadow:0 .45rem 1.3rem rgba(45,42,36,.2)}
.back-to-top:focus-visible{outline:3px solid rgba(139,100,41,.45);outline-offset:3px}
@media(max-width:640px){.back-to-top{width:2.75rem;height:2.75rem;right:max(.8rem,env(safe-area-inset-right));bottom:max(.8rem,env(safe-area-inset-bottom))}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.back-to-top{transition:none}}
@media print{.back-to-top{display:none!important}}


.dictionary-review-limit{margin-top:.65rem!important;padding:.75rem .85rem;border-left:3px solid var(--brass);background:var(--brass-soft);color:var(--muted)!important}.dictionary-bibliography{margin:.4rem 0 0;padding-left:1.35rem}.dictionary-bibliography li{margin:.45rem 0;color:var(--muted);font:13px/1.5 var(--sans)}.dictionary-bibliography a{color:var(--navy);text-decoration-thickness:.06em;text-underline-offset:.16em}.dictionary-resource-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.dictionary-resource-links a,.dictionary-permalink{display:inline-block;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--surface);padding:7px 10px;color:var(--navy);font:600 11px/1.3 var(--sans);text-decoration:none}.dictionary-resource-links a:hover,.dictionary-permalink:hover{border-color:rgba(154,106,40,.38);background:var(--brass-soft)}.dictionary-permalink{margin-top:14px}